新たな戦略的ビジョンを実現するには、大きな決意と大きな努力が必要です。

今年は非常に意義深い年であり、ニンビン省は2023年および2024年全体における社会経済発展の課題を成功裏に遂行するため、多くの同時的な解決策を伴う高い目標を設定しました。新型コロナウイルス感染症のパンデミックを国全体で克服した後、ニンビン省は目標達成に向けて迅速かつ着実に前進すると考えられていました。しかし、多くの客観的な困難が省の発展を阻害する障害となっています。その結果、ニンビン省は計画された17の目標のうち、14の目標のみを達成・上回り、そのうち11の目標は計画を上回りました。

経済発展のハイライトは、GRDP成長率が全国平均を上回る7.27%と推定される点です。工業生産は引き続き成長の勢いを維持しています。農業生産は安定的に正しい方向に発展し、食料安全保障の確保に貢献しています。新農村建設は良好な成果を上げています。現在までに、すべての地区が新農村基準を満たし、都市は新農村建設の任務を完了しました。貿易・サービス活動は活発で、特に観光部門は力強く発展し、他の経済部門の振興に向けた推進力と影響力を生み出しています。社会文化は多くの進歩を遂げ、社会保障は保障され、人々の生活は引き続き向上し、向上しています。省は、国内外で意義のある文化・政治イベントや重要なセミナーを積極的に開催しています。省独自のアイデンティティ価値は世界に向けて発信され、徐々に経済成長の資源へと転換し、社会発展を促進しています。投資促進活動は引き続き効果的に推進され、外交・国際協力活動は拡大しています。各レベルの党と政治体制を真に清廉かつ強固なものにするための活動は、多くの積極的な成果を上げています。地方防衛と軍事活動が強化され、政治的安全、社会秩序、そして安全が維持される。行政改革活動、すなわち、住民の受け入れ、苦情や告発への対応、腐敗、不公正、無駄の防止に重点が置かれ、指導が集中され、前向きな変化がもたらされる。

過去1年間に達成された成果は、ニンビン省の発展に向けた正しい方向性を裏付けるものであり、新たな地位と力強さを築くと同時に、新たな、そして前例のない困難と課題に直面した際に、各レベルの党委員会および当局の指導、指導、そして管理において多くの貴重な教訓を残しました。しかしながら、当省は、過去1年間に設定された計画を達成できなかった3つの経済発展目標、すなわちGRDP成長率、国家予算収入、そして輸出額を依然として抱えています。

さらに、いくつかの制約も存在します。例えば、一部の機関、部署、地域における指導、指示、管理は、必ずしも緊密かつ徹底的ではありません。規律や行政規律は、時として、また場合によっては厳格ではありません。一部のプロジェクトの用地確保と実施は依然として遅れています。一部の地域では、治安、社会秩序、安全、そして犯罪といった潜在的な複合要因が依然として多く存在します。これらの制約を真剣に認識し、徹底的に克服するための対策を講じることは、「推進力」を高め、困難と課題を発展の機会へと転換し、設定された目標を達成することに貢献することになります。カレンダーに新たなページが刻まれるのです。

2024年が到来しました。困難と課題が複雑に絡み合う中、「グリーン、持続可能、調和」という社会経済発展目標をより堅持しなければなりません。経済発展は社会の進歩と公平性と歩調を合わせたものです。7.6%以上のGRDP成長率目標の達成を目指します。清廉で強固な党と政治体制を構築します。特に重要な重点課題は、ニンビン省を千年紀文化遺産都市へと発展させることです。2023年8月23日付の省党委員会決議第16-NQ/TU号「2023年から2030年までのニンビン省における郡・社級行政単位の配置に関する決議」を効果的に実施します。

ニンビン省の党委員会と人民は、自然、文化、歴史の面で独自の特徴と潜在力を備え、2030年までにニンビン省をかなり発展した省にし、基本的に中央直轄都市の基準を満たし、2035年までに中央直轄都市になるという共通の目標の下、ニンビンを千年遺産都市に建設することを決意している。

ニンビンの上記の目標は、ニンビンの土地の潜在力、強み、歴史的および文化的価値と、国、地域、そして世界全体の一般的な開発傾向に沿った新しい戦略的ビジョンを表していると言えます。遺産都市を建設するという新しいビジョンを掲げ、他の多くの地域と比較して際立った価値、競争上の優位性、そして異なる潜在力を促進します。これは、遺産の価値を資産に変え、ニンビンがますます発展するための新たな勢いと潜在力を生み出す機会です。ニンビンホアルー市は、ベトナムとアジア太平洋地域の典型的な遺産都市として建設されます。この場所は、国と世界の観光、社会文化サービス、専門的でユニークな生態環境の中心地となり、文化産業の一大中心地となり、国内をリードする近代的な自動車機械産業の中心地となります。

ニンビンは、社会の発展と人々の幸福を基準として、遺産の修復と保全、そして経済成長との密接で調和のとれた組み合わせを主要な要素とする典型的な開発モデルとなるよう努めることを決意しています。

2024年は、新たな戦略指針に基づき、ニンビン省ホアルー市の誕生と発展にとって最初の節目の年となります。この戦略目標を掲げた新たなビジョンを実現するために、私たちは団結、自立、積極性、柔軟性、創造性、強い決意、多大な努力、そして抜本的かつ効果的な行動の実行という伝統を引き続き推進し、2024年の社会経済発展の課題を完遂し、成功へと導くよう努めなければなりません。

現状では、これらの課題の遂行には多くの困難が伴うでしょう。しかし、ニンビン省の歴史的伝統、文化、そして未来を念頭に、私たちは大きな目標を掲げ、広く遠くを見据えなければなりません。目的地への道のりは困難に満ちていることは承知していますが、法に基づいた発展の方向性、団結、合意、そして全党と省民の共通の発展への志があれば、必ず成功するでしょう。

ホアルーニンビンは、国家の歴史的伝統のみならず、すべてのパートナー、友人、国内外の観光客が観光、協力、投資を期待する住みやすい土地として、永遠に誇りをもって響き渡るでしょう。

ニンビン

ソース