月は欠けていく…でも心は満ちている

私にとって中秋節は、月明かりに照らされた明るい夜、小さな村に響き渡る獅子太鼓の音など、幼少期の甘美な思い出です。多くの人にとって、満月と完全な再会の季節です。しかし、もしかしたら今、8月の満月を迎えるたびに、私は胸が締め付けられるような悲しみに襲われるのかもしれません。兄との別れ、そして嵐と洪水で失われた「同胞」たちによって、満月でも癒されない、どこか欠けた部分があるからです。

1980年代、中央部の農民の貧困により、両親は生計を立てるために故郷を離れ、南方へと移住することにしました。私と5人の兄弟は物質的には貧しい中で育ちましたが、愛と幼少期の最も美しい思い出は計り知れないほど深いものでした。当時の中秋節はごく簡素で、香り高い月餅も、色鮮やかな提灯も、賑やかな獅子舞もありませんでした。あの頃の中秋節は、数軒の小さな村に住む私たち子供たちの賑やかな声だけが響いていました。「月が僕を追いかけているよ…」「おい、ろうそくを覆って火をつけてくれ」と叫びながら追いかけ合い、簡素な星形の提灯の消えたろうそくに再び火をつけるために、皆で頭を寄せ合うだけでした。

家族にとって、最も素晴らしい思い出は、両親が丹精込めて選び抜いた白く均一な竹ひごを削ってランタンを作った時の5人兄弟の輝く瞳、色とりどりのセロハンシートを貼るために小麦粉を混ぜ合わせた糊の壺、そして5人兄弟のために5等分に切った大切な小さな月餅…これらの美しい思い出は、意図的であろうと無意識であろうと、中秋節が来るたびに私の中で蘇ってきます。生活がもう少し楽だった頃、毎年中秋節になると、家族でもっと多くの月餅を食べ、それも5等分に切り分けていましたが、それは残された私たち4人のためだけで、残りはお香に包んで巴さんに送っていました。彼は重病で亡くなってしまったのです…。もしかしたら、どこか遠くで、彼は今も幸せそうに微笑んでいるのかもしれません。私の心、そして残された皆の心の中に、彼のための場所があったからかもしれません。彼は物理的にはそこにいなくても、家族一人ひとりが彼の温もりをしっかりと感じ取ることができたのです。

そして…今年の中秋節、中部地方は嵐10号に見舞われました。この嵐は過去10年間で最も強い嵐の一つとされています。家々の屋根は吹き飛ばされ、畑は壊滅状態、洪水は村のあらゆる道路を襲い、小さな夢さえも吹き飛ばしました。嵐の後、村々は混乱に陥り、子供たちはポーチに身を寄せ合いました。中部地方全体で、2025年の中秋節はおそらく…「失われた中秋節」となるでしょう…

しかし、破壊と苦痛の真っ只中、私はこれまで以上に人間性をはっきりと見ました。各地からキャラバンが中部地域に押し寄せ、インスタントラーメン、飲料水、暖かい衣類、そして最も基本的な必需品を運び込んでいました。突然、心が温かくなりました。喪失感があり、満月でなくても、人々の心は依然として明るかったのです。分かち合いがあれば愛情があり、愛があれば満月があるからです。中秋節は今や、単なる子供の祭りではなく、人の心の祭りでもあります。人生の隙間を愛情、人間味、そして握手やハグで埋め尽くす、小さなことのように見えますが、とても温かいものです。そして、それこそが、意義深い中秋節の最も完璧な姿なのです。

ミン・ニャット

出典: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/anh-trang-khuyet-nhung-long-nguoi-tron-day-14f10a1/