ベン・ルック社会政策銀行取引事務所は安定的かつ効率的に運営されている
取引ポイントを安定させ、資金源を増やす
キエントゥオン社会政策銀行取引事務所は、地方当局と調整して、人々にとって便利な取引拠点の維持、政策信用活動の安定化を確保し、指令第39-CT / TWを引き続き効果的に実施し、特に新しいコミューン人民委員会本部のコミューン取引場所の再配置、または古い取引拠点の継続使用において、キエントゥオン社会政策銀行取引事務所が9/9の取引拠点すべてで業務を維持するための条件を整え、人々の利便性を確保することに同意しました。そのうち、6つの取引拠点は、古いコミューンの会館または文化・スポーツ・コミュニティ学習センターに配置され、残りの3つの取引拠点は、ゴートラン集落本部（旧ビンタンコミューン）、第10区（旧第2区）、第12区（旧第3区）など、集落/近隣本部にあります。
2025年9月25日現在、キエン・トゥオン社会政策銀行の取引オフィスの総資本は4,800億ドンに達し、融資総額は1,070億ドンに達し、融資顧客は1,708人となっている。
トゥエンタン村在住のトラン・ティ・キム・チュンさんは、社会政策銀行から1億ドンを借り入れ、2ヘクタールのドリアン栽培に投資しました。チュンさんの適切な管理のおかげで、ドリアン畑は順調に成長し、来年には収穫できる見込みです。「銀行からの融資で、家族と私は薬を買ったり、ドリアン畑の手入れをする人員を雇ったりすることができました。支援金のおかげで、家族の経済的負担は大幅に軽減されました」とチュンさんは語りました。
キエン・トゥオン社会政策銀行取引室長のファム・ヴァン・キエット氏は、「合併後も取引拠点は滞りなく円滑に運営されており、人々が迅速に資金にアクセスできるよう支援しています。特に国境を接するコミューンを支援しており、職員の専門能力向上のため、多くの研修コースを開催し、新たな状況のニーズに対応しています」と述べた。
支援の拡大、柔軟な適応
政策信用資本は、世帯の経済発展を支援するだけでなく、困難な状況にある学生向けの融資プログラムも提供しています。ミーイエン村在住のフイン・ティ・ヌオンさんは、「ベンルック社会政策銀行の学生向け融資プログラムから4,000万ドンを借りることができ、夫と私は息子の学費と生活費の心配から大きく解放されました」と述べています。
ベンルック社会政策銀行取引事務所の2025年9月30日時点の未払い債務総額は5,290億VNDを超え、未払い債務を抱える顧客は10,035人であり、これには4つの主要経済開発融資プログラム（貧困層、準貧困層、新たに貧困から脱却した世帯、雇用創出）の未払い融資が含まれます。
ベン・ルック社会政策銀行取引事務所所長のチュオン・トラン・トゥアン氏は、「行政再編後、多くのコミューンが管轄区域を拡大し、借入世帯数と融資残高が急増しました。一方で、物理的な施設の制約により、一部のコミューン人民委員会と委託団体は2つの異なる場所で業務を遂行しなければならず、融資活動の実施における調整に支障が生じていました。しかし、ベン・ルック社会政策銀行取引事務所は柔軟な業務運営を行い、安定した運営を維持しており、住民と委託団体に影響を与えていません」と述べました。
ソン・メイ - マイ・ウイエン
出典: https://baolongan.vn/hoat-dong-tin-dung-chinh-sach-on-dinh-bao-dam-dong-von-a203857.html
コメント (0)