「アオザイに宿るベトナムの魂」―伝統的な民族衣装を題材にしたミュージカル

「ベトナムの衣装を若者の心にもっと近づけたい」という願いから、 ファッションの要素を組み合わせた音楽プログラム「古代の色彩 ― シャツに宿るベトナムの魂」は、若い観客をそれぞれのベトナムの衣装にまつわる物語や意味へと導きました。

パフォーマンス中の四精霊のローブとニャットビン王室の女性のアオザイ

ヴァンラン大学広報・コミュニケーション学部の学生60名が主催した、シャツのフラップに込められたベトナムの魂を象徴する古代の色彩展。

通常のストーリーテリング形式を使用する代わりに、学生グループはミュージカルを創作しました。

これは、ミン・ヒエンという名の若きデザイナーと、ベトナムの衣装を刷新するためのインスピレーションを求めて旅する彼の物語です。彼は、ベトナムの衣装の古来の特徴をいかに保存しつつ、現代ファッションの新たな要素を取り入れるかという大きな課題を抱えています。

学生俳優が演じるミュージカルのワンシーン。

この旅で、観客はミン・ヒエンが故郷へと戻る様子を追います。そこには、彼の祖父母が伝統衣装にまつわる多くの思い出があります。祖父のベトナム衣装コレクションと、村の長老たちのベトナム衣装への愛情が、ミン・ヒエンにインスピレーションを与え、コレクションを完成させる原動力となりました。

劇の枠内で、学生たちは、パフォーマンスを企画したり、ソーシャル ネットワークで積極的に宣伝したり、最近若者の間で流行している独身パーティー用のガウンと組み合わせたベトナムの衣装のデザインを考案したりするなど、ベトナムの衣装を若者に近づけるためのアイデアも出しました...

特に、学生たちはベトナムの衣装に関する知識を、登場人物の細部やセリフに巧みに取り入れました。ミュージカルの終盤では、阮朝時代の3つの地域から集められた8着のベトナム衣装が披露されます。アオ・グータン、アオ・トゥタン、アオ・ニャットビンといった衣装が次々と登場し、デザイン、着用階級、装飾品などに関する詳細な情報が観客に提供されます。

阮朝時代のベトナム3地域の衣装の披露

組織委員会のヴォン・ミン・トゥー委員長は次のように語りました。「アイデア創出の過程で、組織委員会は、現代の若者の中にはベトナムの衣装と外国の衣装を区別できない人がいることに気づきました。さらに、ベトナムの衣装はあまりにも変化しすぎて、もはや本来の姿を保っていません。 『Sac Co Vien Xua』の創設は、学生たちがベトナム衣装の美しさを育み、学び、より深く感じる機会を提供すると同時に、国家の歴史に対する視野を広げ、古代ベトナム衣装に文化的特徴を創造する旅路を歩むことを目指しています。」

ド・ホアイ・トゥオン

出典: https://www.sggp.org.vn/hon-viet-trong-vat-ao-muon-nhac-kich-noi-ve-trang-phuc-truyen-thong-dan-toc-post753868.html