ホン・ズエンは「金鉱」のような場所

この音楽プロジェクトでは、2017年のアルバム「Duyen」の成功以来、ミュージシャン兼音楽プロデューサーのDuong Camと再びタッグを組んでいます。「Du yen」には、 「Xuan thi」、「Cau duyen」、「Tim em trong chieu hoi lim」、「Qua cau gio bay」、「Ky niem nao buon」、「Nang chieu rong roc」、「Trang gia」、 「Hue xua」、「Mua tren pho Hue」の9曲が収録されています。このうち「Cau duyen」は、Duong Camがこの女性シンガーのために書き下ろした新曲です。 「Cau duyen」は、2024年2月末にインディーズMVをリリースし、多くの音楽ファンから好評を得ています。

「Du Yen」プロジェクト発表会に出席したドゥオン・カム氏とホン・ドゥエン氏。写真：TD

ドゥ・イエン、ホン・ドゥエン、ドゥオン・カムと共に、人民芸術家トゥ・ヒエン、有名歌手トゥアン・ゴック、ゴック・ソンらが携わった、かつて有名だった曲を現代に蘇らせようと試みた。ドゥオン・カムは、バックグラウンド・バンドの若手ミュージシャンであるソー・ドゥイ・アン、グエン・ドゥック・ミン・ドゥオン、シー・タン、サン・トリンに、お馴染みの曲を現代に蘇らせるという「使命」を与えることで、自らに課した挑戦に挑んだ。また、ミュージシャンのグエン・ミン・トゥとドゥオン・カムが、ミックスとアレンジにも参加した。

このアレンジにより、バイオリン、チェロ、フルート、ギターなどで演奏されたときに曲に現代的な感覚が与えられます。これにより、おなじみの 8 つの曲が古いサウンドから抜け出し、新しい外観を獲得するのに役立ちます。

ドゥオン・カム氏にとって、ホン・ズエンは開発されるべき「金鉱」のような存在だ。

ドゥオン・カム氏によると、ホン・ズィエンは特別な声を持つ女性歌手で、柔らかくしなやかでありながら、非常に力強く繊細な発音が特徴です。しっかりとしたボーカルテクニックを駆使し、メロディーを巧みに操り、聴く者に心地よい感覚を与えながらも、響き渡る高音と明るい音色を際立たせています。

トゥー・ヒエン人民芸術家とホン・ハン人民芸術家がホン・ズエン氏とドゥオン・カム氏を祝福するために訪れた。写真：TD

一つ特別なことがあります。ドゥオン・カムの説得がなければ、ホン・ズエンがファム・ズイの音楽を歌うとは誰も思っていなかったでしょう。このプロジェクトで、ホン・ズエンはファム・ズイの「Old Moon」と「Bright Afternoon Sun」を演奏しました。女性シンガーがファム・ズイの音楽を歌うことは、ドゥオン・カムの鋭い思考力と広い視野の持ち主を物語っています。そして、ホン・ズエンをあらゆる形で活用すべき「金鉱」と捉えたドゥオン・カムは、この音楽的アイデアを実現するにあたり、リスクを冒すことをしませんでした。

ドゥ・イエンがプロジェクトに着手してから完成までには、ほぼ1年を要したことが知られています。ホン・ズィエンが望んでいたのは、自然と人々が調和し、新鮮で平和な場所だったため、撮影クルーは何度も撮影場所を変更せざるを得ませんでした。ホン・ズィエンは歌声だけでなく、新たな表現方法も模索しました。長い思案の末、彼女はバンド「Background」とのライブセッションを録音することを決意しました。

ホン・ズエンによる「フエ通りの雨」「風の強い橋を越えて」「リム・フェスティバルの午後にあなたを見つける」のパフォーマンス。クリップ：NVCC

ホン・ズィエンは1992年、 タイビン省生まれです。2015年、ホン・ズィエンはサオ・マイ・コンクールのフォークミュージック部門で準優勝を目指しました。その後、2017年にミュージシャンのドゥオン・カムとコラボレーションし、アルバム第1弾「Duyen」をリリースしました。ホン・ズィエンは現代フォークミュージックの著名な歌手として知られ、「Gio danh do dua」、「Duyen」、「Con duyen」、「Em toi」、「Cau duyen」など、数多くの曲で知られています。

彼女は陸軍文化芸術大学の声楽科を卒業し、現在は軍楽舞劇場に所属しています。長年の努力により、現在は大尉の階級に就き、劇場の軍文化芸術活動で数々の金メダルを獲得しています。

出典: https://danviet.vn/nhac-si-duong-cam-hong-duyen-nhu-mot-mo-vang-20240329094809225.htm