ホン・ズエンは「金鉱」のような場所

この音楽プロジェクトでは、2017年のアルバム「Duyen」の成功以来、ミュージシャン兼音楽プロデューサーのDuong Camと再びタッグを組んでいます。「Du Yen」には、 「Xuan thi」、「Cau duyen」、「Tim em trong chieu hoi lim」、「Qua cau gio bay」、「Ky niem nao buon」、「Nang chieu rog roc」、「Trang gia」、 「Hue xua」、「Mua tren pho Hue」の9曲が収録されています。このうち「Cau duyen」は、Duong Camがこの女性シンガーのために書き下ろした新曲です。 「Cau duyen」は、2024年2月末にインディーズMVをリリースした後、多くの音楽ファンから好評を得ました。

「Du Yen」プロジェクト発表会に臨むドゥオン・カム氏とホン・ドゥエン氏。写真：TD

ドゥ・イエン、ホン・ドゥエン、ドゥオン・カムと共に、人民芸術家トゥ・ヒエン、有名歌手トゥアン・ゴック、ゴック・ソンらにまつわる過去の名曲を現代に蘇らせようと試みた。ドゥオン・カムは、バックバンドの若手ミュージシャンであるソー・ドゥイ・アン、グエン・ドゥック・ミン・ドゥオン、シー・タン、サン・トリンに、お馴染みの曲を現代に蘇らせるという「使命」を与えることで、自らに課した挑戦に挑んだ。また、ミュージシャンのグエン・ミン・トゥとドゥオン・カムが、ミックスとアレンジにも参加した。

このアレンジにより、バイオリン、チェロ、フルート、ギターなどで演奏されたときに曲が現代的な雰囲気を醸し出すようになりました。これにより、おなじみの 8 曲が古いサウンドから抜け出し、新しい印象を与えます。

ドゥオン・カム氏にとって、ホン・ドゥエンは開発すべき「金鉱」のような存在だ。

ドゥオン・カム氏によると、ホン・ズィエンは特別な声を持つ女性歌手で、柔らかくしなやかでありながら、非常に力強く繊細な発音が特徴です。しっかりとしたボーカルテクニックを駆使し、メロディーを巧みに操り、聴く者に心地よい感覚を与えながらも、響き渡る高く明るい音色を響かせます。

トゥー・ヒエン人民芸術家とホン・ハン人民芸術家がホン・ズエン氏とドゥオン・カム氏を祝福するために来訪した。写真：TD

一つ特別なことがあります。ドゥオン・カムが説得していなければ、ホン・ズエンがファム・ズイの音楽を歌うとは誰も思っていなかったでしょう。このプロジェクトで、ホン・ズエンはファム・ズイの「Old Moon and Glorious Afternoon」を演奏しました。女性シンガーがファム・ズイの音楽を歌ったという事実は、ドゥオン・カムの鋭い思考力と広い視野を示しています。そして、ホン・ズエンをあらゆる形で活用すべき「金鉱」と捉え、ドゥオン・カムはこの音楽的アイデアを実現するという決意において、一切のリスクを冒しませんでした。

ドゥ・イェンがこの作品に着手してから完成するまで、実に1年近くを要したことは周知の事実です。ホン・ドゥイェンが望んだ舞台は、自然と人が調和し、新鮮で平和な場所だったため、撮影スタッフは何度もロケ地を変更せざるを得ませんでした。ホン・ドゥイェンは歌唱力だけでなく、新たな自己表現の方法を模索し、熟考を重ねた末、バックグラウンドバンドとのライブセッション形式でのレコーディングを決意しました。

ホン・ズエンによる「フエ通りの雨」「風の強い橋を渡る」「リム祭りの午後にあなたを見つける」。クリップ：NVCC

ホン・ズィエンは1992年、 タイビン省生まれ。2015年、ホン・ズィエンはサオ・マイ・フェスティバルのフォークミュージック部門で準優勝を狙った。その後、2017年にはミュージシャンのドゥオン・カムとコラボレーションし、アルバム第1弾「Duyen」をリリースした。ホン・ズィエンは現代フォークミュージックの著名な歌手として知られ、「Gio danh do dua」、「Duyen」、「Con duyen」、「Em toi」、「Cau duyen」など、数多くの楽曲で知られている。

彼女は陸軍文化芸術大学の声楽科を卒業し、現在は軍楽舞劇場に勤務しています。長年の努力により、現在は大尉の階級に就き、劇場の軍文化芸術活動で数々の金メダルを獲得しています。

出典: https://danviet.vn/nhac-si-duong-cam-hong-duyen-nhu-mot-mo-vang-20240329094809225.htm