ハノイとホーチミン市の旅行体験の違いについて、アメリカの新聞は何と言っていますか？

「このユニークな国を訪れる多くの人にとって、二大都市であるハノイとホーチミン市は第一印象となることが多いです。どちらも国際色豊かで活気に満ち、まさにベトナムらしさを体現していますが、同時に非常に異なる点も持っています。」

権威あるアメリカの雑誌「ナショナルジオグラフィック」は、このように記事を書き始め、初めてベトナムを訪れる観光客が適切な目的地と旅行時期を選ぶよう説得する理由を2人の専門家に語ってもらった。

ハノイ

ベテランジャーナリストでありガイドブックの著者でもあるジョー・ビンドロス氏は、1990年代に初めてハノイに魅了されました。30年にわたる恋の日々が、彼をこの魅力的で多層的な街へと引き寄せ続けています。彼はこう記しています。

どちらの目的地も過小評価するのは愚かなことです。どちらも魅力的で、歴史が深く刻まれています。初めてハノイに到着した時、バイクの多さに圧倒され、時には文字通り圧倒されました。ハノイの生活を深く知るには、近代化の波にも屈しない活気あふれる旧市街へ足を運んでみましょう。早朝に街を散策すれば、伝統的な籠に果物や野菜を載せた露店商、手押し車としても使えるシクロで商売をする店主、バルコニーが並ぶタウンハウスの外でチェスをする白ひげの老人たちの姿が目に飛び込んできます。

タンロン皇城では、人々をその歴史遺産に惹きつけるためのプログラムやアクティビティが数多く開催されています。

写真：CHI BINH

私にとって、ハノイの魅力の多くは感覚的なものです。この多文化の首都では、ゆったりとしたペースと華やかさ、そして紛れもないフランス風の雰囲気が融合しています。この融合は食事の時間に最も顕著に表れます。香り高いフォー、ジューシーな豚バラ肉とブンチャー、柔らかいバイン・チュオン、そして肉たっぷりのバインミーを、濃いコーヒー、生ビール、あるいはスパイシーなワインとともに味わうのです。

ハノイでは、気軽にタイムスリップしたような体験ができます。まずは、皇城とホアンキエム湖を訪れましょう。ホアンキエム湖は、王と、頂上に龍を戴く小さくて可愛らしい塔の伝説が残る湖です。ハノイの聖地、赤と金の白馬寺、庭園に囲まれたハイバーチュン寺、そして千年の歴史を持つ文廟は、この街を儀式の時代へと導いてくれます。

反米戦争の遺物という点ではホーチミン市の方が優位かもしれませんが、私は博物館が豊富なハノイが大好きです。魅力的な歴史博物館や女性博物館から、ホアロー収容所におけるベトナムの独立闘争に関する示唆に富む展示、そしてベトナム民族学博物館での民族文化短期集中講座まで、ハノイはベトナムの他の地域を探索するための完璧な出発点です。

ハノイが高評価を得るもう一つの理由は、とてつもなく楽しいということです。フランス風カフェでエッグコーヒーを片手にくつろいだり、北部の屋台料理を楽しみながら散策したり、ライトハウス・スカイ・バーでおしゃれをしてスカイラインを眺めながらカクテルを飲んだり、ビア・ホイ・ンガー・トゥでプラスチックの椅子に座って地元の生ビールを味わったり。ハノイは、旅の喜びを存分に味わえる場所です。

ハノイ料理は常に観光客を魅了する

写真：ミシュラン

立地も考慮しましょう。ホーチミン市はメコンデルタへの玄関口であり、ハノイはハロン湾やバイトゥロン湾といった石灰岩の島々、そして西北山脈の緑豊かな高原や少数民族の村々への出発点です。また、皇室の遺跡が残るフエまでは列車で一夜限り、緑豊かで静かなバベ国立公園まではバスで半日です。どこへ行くにしても、この文化の中心地から旅を始めれば、旅はより充実したものになるでしょう。

ホーチミン市はどうですか？

ロンリープラネットの東南アジア地域編集者、ジェームズ・ファム氏は、この国最大の都市について次のように語る。

ハノイはほぼ1000年にわたりベトナムの首都であり、その輝かしい歴史にふさわしい歴史的建造物や記念碑が数多く残っています。一方、ホーチミン市は17世紀後半に建設されたばかりですが、活気のある街並み、新しいインフラ、活気あふれるナイトライフ、そして豊かな料理でその価値を補っています。つまり、ハノイは伝統的な街並みの兄貴分であり、ホーチミン市は若くておしゃれな弟分なのです。

街の中心部は優雅で、並木道が広がっています。華やかな（旧）1区の歴史的建造物（植民地時代のオペラハウス、ノートルダム大聖堂、中央郵便局など）から、流行の飲食店が集まる3区、賑やかなチョロンまで、幅広い通りには多様な魅力が広がっています。

ホーチミン市人民委員会の建物の前で二階建てバスに乗った観光客

写真：ナット・ティン

ホーチミン市は、統計データ以外にも若々しい雰囲気を漂わせています。全国から学生が大学進学のために集まる一方で、就職の機会を求めて集まる人々もいます。ホーチミン市の住民は、特に植民地時代のフランスや戦時中のアメリカといった外国文化の影響を強く受けており、国際色豊かで変化を歓迎します。トレンドが生まれ、起業家が起業の機会を求める街でもあります。

この驚くべき多様性が、ベトナム料理の最高峰を生み出しました。ハノイ名物のフォー、ブンチャー、バインチュオンはもちろん、ブンボーフエ、バインセオ（ベトナム風パンケーキ）、焼き豚砕米なども楽しめます。メコンデルタのすぐ南に位置するホーチミン市の料理は、新鮮なハーブ、果物、野菜を使った軽めのものです。1ヶ月に一度、飽きることなく毎回違う料理を楽しめるのが気に入っています。

ホーチミン市には活気あふれる職人技が光るグルメシーンがあり、クラフトビールやベトナムのボタニカルからインスピレーションを得た現代的なワインから、メコンデルタ産のカカオを使った高級チョコレートまで、あらゆるものが揃っています。ホーチミン市には大規模な外国人居住者コミュニティがあるため、世界クラスの日本料理、インド料理、韓国料理、そしてヨーロッパ料理まで、10分以内で訪れることがほとんどです。

ブイビエン西通りは毎晩混雑している

写真：ナット・ティン

それから、天候も問題です。ホーチミン市は一年を通して涼しく、季節は二つ（暑い乾季と暑い雨季）しかありませんが、ハノイの冬は凍えるほど寒く、地元の人々は帽子をかぶり、手袋をはめ、歯の間から冷たい空気を吸い込まなければなりません…

確かに、ハノイの近くには魅力的な観光地がいくつかあります。しかし、ホーチミン市はクチトンネル（車で1時間半）、メコンデルタ（3時間）、ブンタウビーチ（2時間）、ムイネー（3時間半）への玄関口です。主要国際空港があるため、1時間強で行ける楽園のような島、フーコック島やコンダオ島など、あらゆる場所への（そして安価な）フライトが豊富にあります。

文化と歴史を愛する人はハノイをお選びいただけます。美しい生活を楽しみたい方は、ホーチミン市でお会いしましょう。

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/bao-my-noi-gi-ve-trai-nghiem-du-lich-khac-nhau-giua-ha-noi-va-tphcm-185250917135818684.htm