防衛協力はベトナムとキューバの関係の柱である。

ファン・バン・ザン将軍とキューバ革命軍大臣はともに、防衛協力は常に両国関係の柱であったと述べた。

ト・ラム書記長兼国家主席とベトナム高官代表団のキューバ国賓訪問の一環として、9月26日午前（現地時間）、首都ハバナで、ファン・バン・ザン政治局員、中央軍事委員会副書記、国防大臣将軍が、アルバロ・ロペス・ミエラキューバ共産党政治局員、キューバ革命軍大臣上級中将と会談した。アルバロ・ロペス・ミエラ上級中将は、ファン・バン・ザン将軍とト・ラム書記長兼国家主席のキューバ国賓訪問に同行したベトナム国防省高官代表団を温かく歓迎し、2023年6月のベトナム公式訪問の思い出を振り返り、ベトナムの国と国民への愛情を表明した。

Hợp tác quốc phòng là một trụ cột trong quan hệ Việt Nam - Cuba — 会議の様子。（写真：Thu Trang）

アルバロ・ロペス・ミエラ上級中将は、キューバが直面している困難と挑戦について共有し、ベトナムが常にキューバに寄り添い支援してくれていることに感謝の意を表した。両軍が、双方の能力と必要性がある分野で協力を維持し、促進し続け、それによって両国と両軍の特別な友好関係の強化に貢献することを期待した。ファン・バン・ザン大臣は、2017年の訪問以来、美しく英雄的な国キューバを再訪できたことに感激していると表明し、アルバロ・ロペス・ミエラ上級中将とキューバ革命軍省に対し、代表団の厳粛で心温まる歓迎に感謝の意を表した。ベトナム人民と人民軍は、民族解放闘争の最も困難な時期、そして今日の国家建設事業におけるキューバの貴重で誠実で正義に満ちた支援と援助を決して忘れないと断言した。ト・ラム事務総長兼国家主席のキューバ訪問は、両国がお互いに抱く特別な感情、そしてベトナムがキューバに対して抱く連帯感と支援を改めて確認するものとなった。

両大臣は、同志愛と兄弟愛の友好的で温かい雰囲気の中で、ベトナムとキューバの最近の防衛協力の成果を評価し、今後の協力の方向性を決定しました。

双方は、ベトナムとキューバの関係全体において、防衛協力が常に柱の一つであることで合意した。2023年6月のアルバロ・ロペス・ミエラ大臣のベトナム公式訪問の際に両大臣が合意したことに基づき、二国間防衛協力は引き続き以下の分野で積極的に実施される。各レベル、特にハイレベル代表団の交流、党活動、軍の政治活動、人材育成、防衛産業、軍事技術、サイバーセキュリティなど。両国間の防衛協力をより実質的、効果的、かつ徹底したものにするため、双方は今後、各レベル、特にハイレベル代表団の交流と交流を増やし、機関や部隊間の協力と専門経験の交換を維持し、両国の若い将校の間で交流と経験の交換を行うことで合意した。党と政治活動における協力を強化し、ベトナムとキューバの外交関係樹立65周年（1960年～2025年）を祝う活動の実施計画策定の調整、軍事技術協力と防衛産業の効果的な実施、人材育成協力の重視を継続する。双方はまた、情報交換、軍事医学、サイバーセキュリティ、両国の軍事企業間の経済貿易投資協力、両軍の部隊間の姉妹関係など、これまで推進されてきた、または推進中であり、引き続き効果的に実施する必要がある分野での協力を促進することで合意した。ファン・バン・ザン大臣とアルバロ・ロペス・ミエラ大臣はまた、世界と地域の現在の急速で複雑かつ予測不可能な情勢を背景に、両国と両軍は引き続き互いの連帯、支援、援助を強化し、促進する必要があると述べた。ファン・ヴァン・ザン大臣は、これまでの成果と両国防省首脳の綿密な指導の下、キューバとベトナムの防衛協力関係が新たな段階へと発展し続けると確信している。この機会に、ファン・ヴァン・ザン大臣は、アルバロ・ロペス・ミエラ大臣に対し、2024年12月に開催される第2回ベトナム国際防衛博覧会への出席を改めて要請し、参加の意思を表明した。

VTC.vn

出典: https://vtcnews.vn/hop-tac-quoc-phong-la-mot-tru-cot-trong-quan-he-viet-nam-cuba-ar898501.html