Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムにおける戦後の爆弾と地雷の影響を克服するために国内外の資源を動員する

10月21日午前、ハノイでベトナム国立地雷対策センター(VNMAC)は、ベトナムにおける爆弾と地雷の影響克服の取り組みに国内外の社会の協力を結集するため、戦後の爆弾、地雷、爆発物の影響克服のための資金動員会議を開催した。

Báo Nhân dânBáo Nhân dân21/10/2025

地雷被害者への生活支援
地雷被害者への生活支援

党中央委員、中央軍事委員会委員、国防副大臣、第701指導委員会常務委員会主任であるホアン・スアン・チエン上級中将が会議の議長を務めた。

爆弾や地雷の影響を克服するために国際協力を強化し資源を動員する

会議には、ベトナム人民軍副参謀総長のフン・シー・タン上級中将、外務副大臣のダン・ホアン・ザン氏、内務副大臣のグエン・クアン・ホイ氏、ベトナム婦人連合中央委員会副委員長のグエン・ティ・ミン・フオン氏、 国防省傘下の機関、参謀本部、政治総局、全軍の各部隊、中央および地方の部局、省庁、支部の代表者が出席した。

国際的には、米国、日本、スイス、ノルウェー、アイルランド、タイ、カンボジア、ラオスの大使、国連開発計画(UNDP)の代表、 武官、ベトナムにおける爆弾や地雷の影響克服の分野で協力している大使館や国際組織の代表者が参加した。

dai-su-nhat-ban.jpg
駐ベトナム日本国特命全権大使の伊藤直樹氏が講演しました。

この会議は、国全体で二階層の地方自治制度がちょうど完成し、爆弾と地雷の影響を克服するための国家計画の15年間の実施(2010~2025年)を総括する準備をしている状況で開催されました。

このイベントは、戦争で残された爆弾、地雷、爆発物の影響を克服するために、あらゆるレベル、部門、機関、ユニット、企業、国際組織、コミュニティに協力を呼び掛け、人々の安全と持続可能な社会経済の発展の確保に貢献することを目指しています。

dai-su-hoa-ky.jpg
駐ベトナムアメリカ合衆国特命全権大使マーク・エヴァンス・ナッパー氏が演説した。

VNMACの報告書によると、2023年から2024年にかけて、地雷除去作業は多くの重要な成果を達成しました。7万3000ヘクタール以上の土地が安全に除去され、数万人が地雷事故防止に関する教育と情報提供を受けました。ベトナムは現在、総額1億3800万米ドルを超える44の国際プロジェクトを実施しており、中でも注目すべきは、トゥアティエン・フエ省、クアンガイ省、ザライ省で実施されている、KOICA(国際協力機構)が支援する「ベトナム・韓国平和村における地雷対策プロジェクト」です。

ベトナムは、除去活動と並行して、爆弾および地雷の影響克服のための法的枠組みの整備を強化しています。国防省は、「戦後爆弾および地雷の影響克服に関する条例」の草案を最終調整しており、2025年末までに、地雷災害防止のための教育に関する国家戦略とともに政府に提出される予定です。

ky-bien-ban-ghi-nho.jpg
国際機関CRSの代表者はVNMACと覚書を締結した。

会議では、組織委員会が国防部が管理する地雷対策支援基金を発表し、国際協力覚書に署名し、大使や国際機関の演説や討論を聴取し、地雷被害者10人に生活支援を提供し、戦後の地雷や爆発物の影響克服において優れた功績を挙げた組織を表彰した。

ベトナムは爆弾や地雷の除去に200兆ドン以上必要

ttg-hoang-xuan-chien.jpg
党中央委員、中央軍事委員会委員、国防副大臣、第701指導委員会常務委員会主任であるホアン・スアン・チエン上級中将が演説した。

会議で演説したホアン・スアン・チエン上級中将は、「ベトナム戦争で残された爆弾、地雷、爆発物の量は依然として非常に高く、汚染された土地は約560万ヘクタールに上り、これは国の自然面積の17.71%に相当します。爆弾や地雷による事故は依然として多く発生しており、人々に死傷者をもたらし、人々の生活と社会経済の発展に深刻な影響を与えています。ベトナムは毎年、爆弾や地雷の影響への対処、人々の安全の確保、社会経済の発展のための土地の解放、そして持続可能な開発目標の達成への貢献のために、数千億ベトナムドンを費やさなければなりません」と強調しました。

trao-huan-chuong.jpg
韓国国際協力団(KOICA)とピースツリーズ・ベトナム国際機構の代表者が友情メダルを受賞した。

1995年以来、ベトナムは米国、韓国、日本などの政府、そしてUNDP、UNMAS、GICHD、KOICA、JICA、NPA、Peace Trees Vietnam、MAG、CRSなど多くの国際機関や非政府組織を含む国際社会から多大な支援を受けてきました。これらの支援は、ベトナムが地雷対策の規模と有効性を拡大するのに大きく貢献しました。

ホアン・スアン・チエン上級中将は、国際協力と資源動員の成果は非常に顕著であると述べました。多くの地域で実施された支援プログラムにより、地雷事故の発生件数が大幅に減少しました。地雷被害を受けた多くの人々が、雇用、生計、そして地域社会への統合を支援されました。これは、ベトナム政府の努力と、米国、その他の国々、そして国際機関の協力と支援による素晴らしい成果です。

trao-bk-cua-cp.jpg
国際機関は内閣総理大臣から功労賞状を受け取ります。

しかし、爆弾や地雷の影響を克服するための取り組みは、依然として多くの困難と課題に直面している。予算は限られており、装備や人的資源は要件を満たしておらず、メカニズムと政策はさらに改善する必要があり、国際的な資金動員には長期戦略がなく、パートナーのネットワークは依然として狭い。

現在、同国には爆弾、地雷、爆発物によって汚染された土地が560万ヘクタール残っており、浄化に必要な資金は203兆6000億ドン(7億7000万米ドル相当)と推定されています。資金に加え、除去のための人的能力と装備の強化が緊急に求められています。

trao-chung-nhan-cac-nha-tai-tro.jpg
国防副大臣、第701指導委員会常任事務局長のホアン・スアン・チエン上級中将が部隊や企業に後援証書を授与した。

2025年、国防省は「ベトナムにおける戦後の爆弾と地雷の影響を克服する能力の向上」プロジェクトを承認し、2030年までにベトナムが2065年までに残存するすべての爆弾と地雷の除去を完了するのに十分な能力を備えることを目標としている。

「党と国家の指導、政府の抜本的な運営、中央から地方レベルまでの全政治システムの参加、各国、国際組織の協力と支援、そして国民の支持を得て、国防省はベトナムにおける戦後の爆弾、地雷、爆発物の影響克服の取り組みがまもなく目標を達成すると確信している」とホアン・スアン・チエン上級中将は断言した。

会議では、ベトナム・ロシア合弁企業Vietsovpetro、国防省319公社、ルンロー建設公社など、40を超える参加企業や団体が数十億ドンを寄付しました。

出典: https://nhandan.vn/huy-dong-nguon-luc-trong-nuoc-va-quoc-te-khac-phuc-hau-qua-bom-min-sau-chien-trunh-o-viet-nam-post916916.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

1本100万ドンの「高級」な花は10月20日も人気
ベトナム映画とオスカーへの道のり
若者たちは一年で最も美しい稲作シーズンにチェックインするために北西部へ出かける
ビン・リュウの葦狩りの季節

同じ著者

遺産

人物

企業

クアンガイ漁師はエビで大当たりし、毎日数百万ドンを懐に入れている

時事問題

政治体制

地方

商品