行動と目標が両方とも現実的である場合

インドネシアのジョコ・ウィドド大統領のベトナムへの2度目の公式訪問（1月11日～13日）は、双方にとってこれまでの協力の歩みを振り返り、二国間関係の新たな節目に向けて準備する機会となる。

ジョコ・ウィドド大統領のベトナム訪問は、両国が2023年に戦略的パートナーシップ樹立10周年を祝い、2025年には外交関係樹立70周年を祝う主要行事を控えている重要な時期に行われた。

インドネシアがASEAN議長国を務める2023年、ASEAN首脳会議に出席する機会に、ベトナムの首脳陣はジョコ・ウィドド大統領と二国間関係について協議を行いました。これにより、署名された文書を「徹底的に」実践するという決意が明確になり、戦略的パートナーシップを新たな高みへと導くための更なる勢いが生まれています。そのため、協力を具体化するための解決策は、今回のウィドド大統領の「友人」であるASEAN訪問の焦点でもあります。

グエン・フー・チョン事務総長は、2018年にベトナムを初めて公式訪問したインドネシアのジョコ・ウィドド大統領を出迎えた。（出典：VNA）

信頼は常に強化される

両国が躊躇することなくより高い目標を設定し、あらゆる協力分野において関係をより深く、より実質的で、より効果的なレベルへと高めていくための確固たる基盤は、信頼であると断言できます。この信頼は、70年近くにわたる長い道のりの中で、数々の貴重な「初めて」や「唯一無二」の出来事を通して培われてきました。

まず、インドネシアは1955年12月30日に東南アジアで最初にベトナムと外交関係を樹立した国です。 ホー・チ・ミン大統領とスカルノ大統領によって築かれた伝統的な友情は、両国の何世代にもわたる指導者と国民によって継続的に育まれてきました。

さらに、ベトナムは現在、インドネシアにとって東南アジアにおける唯一の戦略的パートナーです。特に戦略的パートナーシップの構築以降、両国は確固たる基盤を築き、より包括的かつ広範な協力の場を徐々に開拓してきました。

近年のベトナムとインドネシアの関係の力強い発展は、その明確な証拠であり、グエン・フー・チョン事務総長とジョコ・ウィドド大統領の電話会談（2022年8月）、グエン・スアン・フック国家主席のインドネシアへの国賓訪問（2022年12月）、ファム・ミン・チン首相のインドネシアにおけるASEAN首脳会議への3回の出席（2021年4月、2023年5月、2023年9月）、ヴオン・ディン・フエ国会議長のインドネシアへの公式訪問とAIPA-44への出席（2023年8月）など、ハイレベルの訪問や接触によって実証されています...

双方は、2019年から2023年までの戦略的パートナーシップ実施のための行動計画の効果的な実施に努め、多くの分野における協力を深化させた。両国間の防衛・安全保障協力が強化されたほか、農業、交通運輸、地域連結性、人的交流といったその他の重要分野における協力も促進された。

150億ドルの目標 - 現実的な見通し

潜在力を活用し、強みに見合った効果的な長期的協力の枠組みを構築することは、両国関係を前進させるための一貫した方向性です。

具体的には、近年の各ハイレベル交流において、貿易成長の勢いをより均衡のとれた方向に維持すること、2028年までに二国間貿易額を150億米ドルにすることを目指すこと、特にデジタル経済、グリーン経済、エネルギー転換、電気自動車エコシステムの開発といった新分野において、企業による双方向投資の拡大を促進すること、インドネシアがベトナム産農産物やハラール製品の市場アクセスを容易にすること、新たな戦略的サプライチェーンの開発に協力することなどが、繰り返し強調され、周知の事実となっている点である。

何度も言及され、繰り返し述べられるがゆえに「忘れること」は難しい。多くの協力分野がますます発展し、世界経済の様々な変動の中で明るい展望を生み出しているのだ。日経新聞（日本）は、ジョコ・ウィドド大統領がかつてベトナムはインドネシアの戦略的貿易パートナーの一つであると述べ、「より良い貿易のために達成された目標について議論したい」と述べたと報じた。

実際、インドネシアは2023年にベトナムにとって第3位の輸出市場、ASEANで第2位の輸入市場となる見込みだ。昨年の二国間貿易額は120億米ドル以上と推定されている。2023年11月末現在、インドネシアのベトナムへの総投資額は6億5,121万米ドルに達し、現在も120件のプロジェクトが進行中で、ベトナムに投資している143の国と地域のうち29位にランクされている。一方、FPT、ディエンマイザンなど、多くのベトナムの大手企業や法人がインドネシアに進出している。最も注目すべきは、ビンファスト・グローバルがインドネシアに年間5万台規模の電気自動車工場を建設するという、総投資額12億米ドルと見込まれるプロジェクトで、2024年第1四半期に着工、2026年に完成する予定である。

米に関しては、ベトナムは常にインドネシア市場への米供給量上位3カ国に数えられています。2023年11月現在、ベトナムはインドネシアに110万トン以上の米を輸出しており、その輸出額は6億米ドルを超えています。水産物に関しては、両国はロブスター、マグロ、海藻といった製品群における交流を引き続き促進しています。

このような楽観的な数字を受けて、ベトナムのタ・ヴァン・トン駐インドネシア大使は報道陣のインタビューで、今後数年間で150億米ドルという目標を達成できる可能性は非常に現実的であると断言しました。ハラル市場の巨大な可能性を認識し、タ・ヴァン・トン大使は、ベトナム企業がハラル認証を取得し、インドネシア市場へのより強力な進出を実現するためのより有利な条件を整えるために、両国が協力していると述べました。

2023年以降の世界経済は予測不可能で課題に満ちているのは明らかですが、両国は依然としてベトナム・インドネシア協力の目標を現実に実行・具体化し、経済協力を明るい兆しとし、二国間関係の枠組みを深く、効果的かつ長期的に発展させることを推進するという強い行動力を持っています。

両国は、建国100周年にあたる2045年までに先進国入りを目指しています。そのため、ベトナムとインドネシアは、それぞれの開発目標の達成に向けて協力を推進するとともに、地域と世界の平和、協力、発展に積極的に貢献していくための多くの機会と潜在力を有しています。

駐ベトナムインドネシア大使デニー・アブディ

地域共通の繁栄のために

ベトナムとインドネシアはASEANの積極的なメンバーであり、地域および国際舞台で役割と立場を担っています。インドネシアはこれまで、2023年のASEAN議長国およびAIPA議長国としての役割に対するベトナムの支援に常に感謝してきました。

したがって、緊密かつ深遠な二国間協力関係は、両国の国民の利益に実質的に役立つだけでなく、ASEANの共通の家の繁栄、さらに広くは地域および世界の平和、安定、繁栄にも貢献していると断言できます。

東海問題に関して、両国は一貫して、東海問題に関する団結とASEANの合意原則の維持、特にASEANと中国が国際法と1982年の国連海洋法条約に従って効果的かつ効率的なCOCを早期に達成することへの支持を表明した。

一方、ASEAN「ファミリー」の一員となることで、両国は多くの特別な「特権」を享受し、二国間協力の促進に貢献します。両国の人口は計約4億人で、ASEAN全体の60%を占めています。両国は共にASEAN自由貿易圏（AFTA）と東アジア地域包括的経済連携（RCEP）の加盟国であり、双方向貿易の拡大に多くの利点を有しています。

ジョコ・ウィドド大統領の今回の訪問において、ベトナムはフィリピンとブルネイとともに、ASEANの3つの「兄弟」の訪問先の一つです。これは、ベトナムとインドネシアの関係の中にASEANがあり、ASEANの中に緊密で持続可能なベトナムとインドネシアがあり、両国が協力して発展していくことを示していると言えるでしょう。それは、両国だけでなく、平和、安定、そして発展の地域のために、外洋へと漕ぎ出す「ASEANの船」の利益のためにもなります。

ソース: https://baoquocte.vn/tong-thong-indonesia-tham-viet-nam-khi-hanh-dong-va-muc-tieu-deu-thuc-te-256963.html