ディ・ナウの「宝物」

タムノン郡には、かつてケーヌックと呼ばれていたディナウ村があり、フン王の時代にはヴァンラン族の中心地でした。元々はベトナムの古い村でしたが、古来より祖先はこの地に多くの寺院、仏塔、祠、庵、そして公共事業を建ててきました。これらは現在、この地域の人々にとって神聖な歴史的・文化的遺産となっています。村は大きな池に囲まれており、毎朝、美しく幻想的な水墨画が浮かび上がります。また、この地は、毎年大晦日に幸運を祈願する「百芸を村に捧げる」ゲームや「繭を取る」ゲーム発祥の地でもあります。

聖タンヴィエン寺院は樹齢千年のガジュマルの木陰に覆われています。

ディナウ村は山と平野が交わる中部地方に位置し、丘陵、池、森林が広がる、清らかで調和のとれた風景が広がっています。ベトナム人が高地から移住してきた頃、平和で豊かな生活を祈願する山の神、水の神、石の神を祀る信仰がすぐにこの地に広まりました。村の系図によると、当初はタ、グエン、ディン、ダン、レー、トランの6つの氏族がここに定住し、仏塔、寺院、共同住宅、祠、そして10基の古井戸を建設しました。それぞれの寺院、仏塔の屋根、祠には、建国以来人々に多大な貢献を果たした聖人や王に関する神聖な物語や伝説が刻まれています。祭りは寺院や共同住宅で崇拝されている聖人や神々の神聖な物語と結びついており、厳粛に執り行われます。

村の歴史文化財と文化遺産樹木管理委員会副委員長のタ・ディン・ハップ氏によると、訪問者がディナウ古都を再び訪れる機会があれば、聖タンヴィエン寺院の前にある木陰を作る樹齢1000年を超え、今も青々と茂るガジュマルの木のそばに立ち寄ったり、ダム・ニャン・パゴダの鐘の音に耳を傾けながらゆっくりと散歩したりすれば、神聖さを感じ、心が安らぎ、落ち着くだろうという。なぜなら、幾多の紆余曲折や戦争を経ても、この古いガジュマルの木は今もしっかりと立ち、木陰を広げ、聖タンヴィエン寺院の隣で花を咲かせ、実をつけているからだ。ガジュマルの木だけでなく、樹齢700年を超えるプルメリアの木7本も、毎日仏陀の門の前で線香をあげている。新鮮な緑の枝と香りの良い花をつけたガジュマルの木が寺院の庭に日陰を作り、ほぼ千年の歴史を持つ古代ダム・ニャン・パゴダの古代の神聖な空間をさらに引き立てています。

伝説によると、フン王の時代、曹尊は有能な将軍で、軍を率いてディ・ナウ村に侵入しました。曲がりくねった川と山々を見て、リンナム山に陣地を築くよう命じ、東西南北の4層を建設しました。勝利を収めた後、人々は曹尊を祀るクオック・テ寺、バック・タックを祀るドン寺、ウイ・ミンを祀るタイ寺、クイ・ミンを祀るナム寺、ヒエウ・ランを祀るバック寺を建て、また、タン・ビエン山の聖者を祀る祭壇を建て、代々香を焚いてきました。

村人たちは春の日の楽しみとして「村に贈る百芸」という劇を上演します。

曲がりくねった緩やかな道を抜け、チャンリン丘陵の頂上に足を踏み入れました。そこには、春の陽光を浴びながら、荘厳かつ静かに佇むクオック・テ寺院がありました。寺院からは四方を見渡すことができ、穏やかな村の風景、田んぼ、そしてディ・ナウ潟の夢のような美しさを堪能できます。伝説によると、クオック・テ寺院は後黎朝（紀元前258年）に現在の姿に堂々と建立され、1月4日の「百芸奉納」や「アライグマ奪取」といった神々を迎える祭りが行われる重要な場所となっています。

「百芸奉呈」は、フン王朝時代のユーモラスな劇で、耕作、田植え、大工仕事、絵画、教師、学生の試験など、大変でありながら楽しい仕事の数々を描いています。劇の後、村人たちは「繭取り」という行事も催しました。繭木とは、 農耕民の豊穣信仰を象徴する18個の籠と18個の籠を吊るした若い竹の木のことです。

村の長老によると、民俗遊戯や演劇を伴う祭りは長い間失われていた。2013年になってようやくディ・ナウが「村に贈る百芸」という劇を復活させ、人々を大いに沸かせた。30人を超える男女の俳優陣は、皆、泥だらけの手足を持つ農民で、質実剛健だった。最年長者は80歳近くで公演に参加し、最年少者は40歳を超えていた。世代は次々と続き、旧正月の4日目には村全体が興奮して公演を観劇した。

ダム・ニャン・パゴダの一角。ベトナム遺産のプルメリアの木が7本集まっています。

古の地に新たな春が戻ってきた。活気に満ちた春の空気が村の道や路地に満ちている。ディ・ナウの村の道は今、新たな表情を浮かべ、豊かさ、温かさ、そして幸福感を表現する新たな活力に満ちている。先祖が丹精込めて築き上げた歴史的遺跡群、古木の陰、苔むした古井戸、そして民話の数々を振り返りながら、ディ・ナウの人々は、かけがえのない人間的価値を守り、広めていくことに、より一層の誇りと情熱を抱いている。そこは故郷の魂を繋ぐ場所であり、先祖が残したベトナムの人々の貴重で美しい伝統を、現代そして未来の世代に伝える意味を持つ。喜びと輝きに満ちた新たな春を迎えることを願う村人たちにとって、まさに「宝物」であり、心の支えとなっている。

ホン・ニュン

出典: https://baophutho.vn/kho-bau-di-nau-227061.htm