夢のようなスタート、1月の果物と野菜の輸出は5億ドル近くに達した

西部の各州はドリアンの収穫オフシーズンを迎える準備を進めている。輸出額を伸ばす好機だ。写真：DAO NGOC THACH

ベトナム果物野菜協会のダン・フック・グエン事務局長は、「2023年の果物と野菜の輸出額は56億米ドルに達し、前年比167%増となるでしょう。特に中国市場は36億米ドルに達し、2022年比238%増となるでしょう。主要10カ国市場のうち、タイ、台湾、ロシアはわずかに減少しましたが、それ以外はほとんどの市場が好調に成長しています」と述べました。「2024年の最初の月は楽観的な見通しで、果物と野菜の年間輸出額は65億米ドルに達すると考えています。現在、ドリアンの好調に加え、バナナとドラゴンフルーツの中国市場への輸出がピークを迎えています」とグエン事務局長は楽観的な見方を示しました。

グエン氏によると、2023年末には冬が遅く訪れるため、中国国内のバナナの生産量が多いため、バナナの輸出はやや鈍化する見込みだ。しかし、現在続いている寒波により、中国国内のバナナの供給量が限られている。気温が10度を下回ると、木の上のバナナは黒くなり、売れなくなる。そのため、中国市場ではバナナが不足しており、バナナの輸出は好調だ。さらに、主力商品であるドラゴンフルーツも好調だ。一方で、中国は冬のため、国内供給がない。一方、市場は消費シーズンのピークを迎えている。中国人は、休暇中のお供え物としてドラゴンフルーツを好む。中国市場におけるベトナム産ドラゴンフルーツの消費シーズンは、毎年年初から5月末まで続く。

今はオフシーズンなので、ビントゥアン、ロンアン、 ティエンザンのドラゴンフルーツ農家は、ランプを使って果物を生産しなければなりません。しかし、今年は雨季が早く終わったため天候に恵まれず、日照量が多いため花が咲かなくなり、生産量が大幅に減少しました。ドンソン村（ティエンザン省ゴーコンタイ）の庭師ドゥオン・ファット・チュンさんは、「昨年は、収穫量が1ヘクタールあたり8〜10トンに達したが、今年は1ヘクタールあたり約5トンに過ぎない」と比べます。赤い果肉のドラゴンフルーツをまとめ買いすると、平均価格は1キログラムあたり約1万7000〜1万8000ドンです。旧正月が近づくにつれて価格が上がり、現在、一級品の選りすぐりの品は1キログラムあたり2万5000ドンですが、月末までには2万8000〜3万ドンに値上がりするでしょう。

一方、ハムトゥアンバック県（ ビントゥアン省）のホアレクリーンドラゴンフルーツ協同組合の副理事長、グエン・ホアン・トゥ・フオン氏は次のように語った。「ドラゴンフルーツの価格は好調で、農園で購入した白果のドラゴンフルーツグレード1は1kgあたり16,000ドンまでかかります。」

一方、2024年1月の果物と野菜の輸入量は暫定値で2億1,500万米ドルと推定され、前月（2023年12月）比で約23％増、2023年の同時期比で約44％増となる。

タン・ニエン氏によると

出典: https://thanhnien.vn/khoi-dau-nhu-mo-xuat-khau-rau-qua-thang-1-dat-gan-nua-ti-usd-185240120154631631.htm

ソース: https://baolongan.vn/khoi-dau-nhu-mo-xuat-khau-rau-qua-thang-1-dat-gan-nua-ti-usd-a170044.html