防城港（中国）- 天延（ベトナム）国境地域における国際旅客輸送ルートの復旧

今朝11月29日、カウバックルアン2世国境ゲートにおいて、東興-モンカイから防城港（中国）-天塩（ベトナム）の国境地帯における国際旅客輸送ルートが正式に復旧しました。

最初に修復された旅客バスは、バク・ルアン2世橋国境ゲートを通る東興-モンカイ区間の、防城港（中国）- 天塩（ベトナム）国境地域の国際旅客輸送ルートにあります。

東興-モンカイ区間の防城港（中国）と天塩（ベトナム）の国境地域間の国際旅客輸送ルートは、2022年から双方が合意し認可されていたが、新型コロナウイルス感染症パンデミックの影響で、まだ実施されていない。

以前、中国広西チワン族自治区道路交通開発センターから、東興（中国）-モンカイ（ベトナム）国境ゲート対を経てモンカイ市に至る東興-モンカイ路線の防城港（中国）-天延（ベトナム）国境地帯における国際旅客輸送ルートの復旧に関する状況通知に関する国際書簡第8号（2024年）を受領した後、2024年11月27日、ベトナムクアンニン省運輸局はモンカイ市人民委員会の関係部門、支局に東興-モンカイ路線の防城港（中国）-天延（ベトナム）国境地帯における国際旅客輸送ルートの復旧に関する文書を送付した。

東興公共交通公司（中国）は、防城港（中国）- 天岩（ベトナム）国境地域の東興-蒙菜区間における国際旅客輸送路線での旅客輸送の運営を担当しています。

復旧初日、東興公共交通公司（中国）の旅客バスは運転手1名、通訳1名、乗客11名を含む計13名を乗せてモンカイ市まで向かった。

運行ルート（ベトナム側）：モンカイ国際国境ゲート（バクルアン2世橋エリア） - バクルアン2世橋アプローチ道路 - トランニャントン - ホアビン通り - フンヴォン通り（カロン橋を経由しない） - モンカイバスターミナル、およびその逆。

バクルアン2号国境ゲートで入国手続きをする乗客

ルート上の乗降地点（ベトナム側）は、モンカイ国際国境ゲート（バクルアン2世橋エリア）、モンカイバスターミナルです。

運航頻度の第一段階は1日5便で、ドンフン（中国）発の出発時刻は8:00、9:00、10:00、12:30、13:30（ ハノイ時間）です。第二段階は、実際の状況と旅客数に基づき調整されます。

ソース: https://baoquangninh.vn/khoi-phuc-hoat-dong-tuyen-van-tai-hanh-khach-uoc-te-khu-vuc-bien-gioi-phong-thanh-cang-trung-quoc-ti-3332033.html