クリエイティブ経済 - 新任期におけるニンビンの戦略的躍進

国が力強い発展を目指し新たな発展段階に入る中、ニンビン省は戦略的かつ画期的な取り組みによって自らの地位を確固たるものにし、今後もその地位を堅持していく所存です。任期中、ニンビン省は多くの輝かしい成果を上げ、次の段階へと進むための確固たる基盤を築きました。特に、新任期における戦略的突破口としてクリエイティブ経済を掲げることは、これまでの歩みを着実に継続するだけでなく、長期的なビジョンを示すものであり、ニンビン省を統合と包括的かつ確固たるイノベーションの流れに乗せるものです。

タムチュク観光エリア、タムチュク区。写真: ミン・トゥ

創造的な経済発展の転換

チャンアン遺跡群の中心に位置するヴァンラム刺繍村（旧ニンハイ村、現ナムホアルー区）は、洗練された製品で古くから名を馳せ、古都ホアルーのブランド構築に貢献してきました。しかし、他の多くの伝統工芸と同様に、ヴァンラム刺繍村も苦難の時代を経験してきました。職人層はますます縮小し、若者は別の仕事を求めて村を去り、製品デザインの変化は鈍く、市場は縮小しています。しかし、この職業を衰退させるのではなく、この職業に愛着を持つ人々は新たな道を選びました。ニンハイ刺繍協会会長の職人、ヴー・タン・ルアン氏は、「この職業を存続させたいのであれば、古い図案をそのまま残すだけでは不十分です。デザインを刷新し、デザイナーと協力して手刺繍をファッション製品や現代的な装飾に取り入れ、古き良き精神を守りつつ、現代の市場のニーズにも応えていく必要があります」と語りました。

また最近では、観光局がXuan Truong EnterpriseおよびデザイナーのMinh Hanh氏と協力し、タムコック・ビックドン観光エリアに「ニンビン伝統工芸村スペース」のパイロットモデルを建設しました。このモデルは、5つの著名な伝統工芸村に対応する5つのアートスペースクラスターで構成されています。訪問者はここで、職人と共に刺繍、スゲ織り、陶器作り、絹糸紡ぎ、絹織物などの工程を直接体験することができます。

新たな方向性としては、ヴァンラム刺繍村の多くの家庭が、伝統的な刺繍製品を観光客向けのお土産、高級インテリア製品、そして国内の多くのイベントで展示されるファッションコレクションなど、観光業に貢献できる機会を開拓しました。製品の販売だけでなく、一部のヴァンラムの家庭では、チャンアンやタムコック・ビックドンを訪れた観光客向けに手刺繍体験ワークショップを開催しています。これらの短期教室は収入をもたらすだけでなく、ユニークな体験を創出し、観光客と地域文化を繋ぐ機会にもなっています。

ヴァンラムは、ニンビン省がいかにして文化遺産を創造的資源へと変貌させているかを示す好例となっています。しかし、ヴァンラムは一つの物語ではなく、省の創造性と発展を形作る多くの要素の一つです。創造性を基盤として、多くの伝統工芸品が効果的に活用されています。例えば、古代のボバット陶器を新たな焼成技術を用いて復元・開発し、国際的なレストランやホテルから注文を受ける高級ハンドメイド製品を生み出しています。また、地元住民は販売サービス、ボート漕ぎ、料理、トランアンでの民宿の開設など、様々な活動に積極的に参加し、観光客一人ひとりの体験を先住民文化との出会いへと変えています。若いスタートアップ企業の中には、バーチャルリアリティ技術や3D映画制作を活用し、デジタルプラットフォーム上でホアルーとトランアンの文化遺産を宣伝し、海外からの観光客が現地に到着する前に「遠くから訪れる」ことができるようにしている企業もあります。

これらは、ニンビンが「搾取」から「創造」へと転換しつつある兆候です。ニンビン省観光局副局長のグエン・カオ・タン同志は、「これらのモデルは、伝統工芸の文化的真髄を尊重し、保存し、独自の文化観光商品を創造することを目的としているだけではありません。しかし何よりも、遺産の価値に基づく創造経済を推進してきたのです」と断言しました。これらすべては、ニンビンが天然資源に大きく依存する経済から、遺産と文化を基盤とする創造経済へと明確に転換したことを示しています。

当局の評価によると、ニンビン省は過去1年間で経済構造改革において大きな変化を遂げ、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーションを基盤とした新たな経済セクターの台頭を促しました。文化と革命の地であるニンビン省の伝統的な価値観の強化に加え、主要産業製品の生産量増加、新たな価値観の深化に伴う独自の観光商品の創出も促進しました。

特に、ハイテク産業、文化産業、エンターテインメント産業、観光、デジタル経済、グリーン経済、クリエイティブ経済、ヘリテージ経済の発展といった新たな成長原動力が創出され、その効果が発揮され始めています。科学技術の成果、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの活用の有効性は、多くの産業・分野、特に文化芸術的価値に基づくイノベーションにおいて明確に実証されています。その基盤の上に、電子商取引、フランチャイズ、ナイトタイムエコノミー、スポーツ経済、ヘリテージエコノミー、文化公園、遊園地など、クリエイティブ経済の特徴を持つ新たなビジネスモデルが台頭しています。観光、文化産業、エンターテインメント産業は、ソフトパワーを促進し、地域ブランド価値を高める重要な経済クラスターとしての役割を徐々に確立しています。

ニンビン省は包括的な成果によって成長力を発揮してきました。過去5年間（2020～2025年）の省内総生産（GRDP）の平均成長率は、年9.26%と推定されています。経済構造は正しい方向にシフトし、建設業とサービス業がますます大きな割合を占める一方で、農業は徐々に近代化と持続可能性の向上を遂げています。観光業は引き続き明るい兆しを見せており、新型コロナウイルス感染症の流行前のピークである年間平均1,035万人の観光客数を超えています。2025年だけでも、省全体で1,800万人の観光客を迎え、総収入は18兆VNDに達すると見込まれています。国際的な称号も次々と授与されており、チャンアンは世界で最もフレンドリーな観光地の一つに数えられ、クックフォンは長年にわたり「アジアを代表する国立公園」に選ばれています。タムチュック景観遺跡群もその一つです。コ・レ・パゴダ歴史建築遺跡が特別国定記念物に指定されました...

新学期も引き続き躍進を続ける

グローバル化と第4次産業革命の潮流の中で、クリエイティブ経済は発展の不可欠な原動力として浮上しました。これは、資源開発のみに依存するのではなく、知識、技術、イノベーション、そして文化的アイデンティティに基づいた経済です。ニンビンにとって、この選択は、その固有の利点に適しているだけでなく、飛躍的な進歩への扉を開くものでもあります。

ベトナム・世界経済研究所のハ・フイ・ゴック博士は、「ニンビン省は独自の文化遺産を有していますが、その価値は優れた政策枠組みの中で初めて真の原動力となります。クリエイティブ経済を飛躍的に発展させたいのであれば、省は特別なメカニズムを大胆に導入し、企業や人々が自由に創造活動ができるオープンな環境を整備する必要があります。開放性を高めるのに十分な政策があれば、文化遺産、工芸村、あるいはスタートアップ企業のアイデアが飛躍的な発展を遂げる機会が生まれるでしょう」と述べました。

この問題について、ハノイ国立大学のグエン・ホン・トゥック博士は長期的な視点を示唆し、次のように述べました。「文化遺産経済という『釜』を創造経済と共生させる方法を知ることができれば、ニンビンはアイデンティティを守りながら長期的な付加価値を生み出す開発モデルを持つことができるでしょう。ニンビンの最大の強みは、そのユニークで世界的に価値のある文化遺産と自然遺産です。現在、省全体で約5,000点の遺跡、数千もの民俗祭り、伝統工芸村が目録化されており、これらは文化産業にとって貴重な「原材料」となっています。これらの価値がデジタル化され、創造され、世界市場と繋がることで、持続可能な開発への新たな流れが生まれるでしょう。」

ニンビン観光局長のブイ・ヴァン・マン氏も次のように断言しました。「ニンビンの目標は、有名な観光地になることに留まらず、伝統と革新が融合する創造的な土地というイメージを築くことです。現代的でありながら、アイデンティティが息づくニンビン。あらゆる製品とサービスが千年の文化的価値を帯び、国際競争力を持つ場所です。」

この目標を実現するために、ニンビン省は新任期において、多くの戦略的方向性を同時並行的に実行していく必要があります。まず第一に、デジタル経済を推進し、農業、工業、観光業など、あらゆる生産・サービス分野にテクノロジーを深く浸透させる必要があります。同時に、文化産業を先導役として位置づけ、伝統とアイデンティティを創造的な製品へと昇華させ、持続可能な付加価値を生み出す必要があります。

これを踏まえ、州は、特に若者を中心としたスタートアップを強く奨励し、ダイナミックで競争力のあるクリエイティブ・エコシステムの構築を目指しています。そして、これら全てを繋ぐために、学校、研究所、企業を繋ぎ、新しいアイデアを育む場となり、創造性を主要な原動力とすることに貢献する州立イノベーションセンターを建設する必要があります。

もちろん、これらの方向性を実現するには、政策をさらに一歩進めなければなりません。イノベーションとスタートアップを支援する基金を早急に設立し、資本、土地、税制への優遇措置も講じる必要があります。長期的な創造性を育むためには、知的財産の保護に重点を置く必要があります。同様に重要なのは人材育成です。若者に技術スキルを身につけさせ、農民や職人に経営とビジネスの知識を身につけさせることで、あらゆる階層の人々がクリエイティブ経済に参加できるようにします。そして最も重要なのは、地域社会の力を結集することです。人々が保全と創造の主体となる時、クリエイティブ経済は単なるスローガンではなく、真の力となります。地域社会の参加こそが、持続可能性を確保し、ニンビン独自のアイデンティティを創造するのです。

クリエイティブ経済を選択することは、決して容易な道のりではない画期的な戦略です。しかし、まさにこの困難さこそが、豊かな伝統を誇るこの地の真髄を証明しています。千年の歴史がテクノロジーと人間の叡智の力によって目覚め、現代の志が過去の真髄と融合するとき、ニンビンは現代的でありながら、なおアイデンティティを帯びた新たな姿を創造するでしょう。

グエン・トム

出典: https://baoninhbinh.org.vn/kinh-te-sang-tao-dot-pha-chien-luoc-cua-ninh-binh-trong-nhiem-ky-moi-250926114010625.html