ブックフェアのリフレッシュ

初のブックフェアにメディアアンバサダーが登場

ホーチミン市ベトナム女性出版社支部が主催するサイゴン区ブックフェアが、9月5日から14日まで支部本部（ホーチミン市サイゴン区アレクサンドル・デ・ローズ通り16番地）で開催されました。

特に、翻訳家のグエン・ビック・ラン氏、グエン・トゥン・ズオン・ニン・アン・ブイ夫妻、歌手のラムーン氏、作家でザ・フォーラムCEOのグエン・ホアン・フイ氏など、コミュニティで影響力のある人々がメディアアンバサダーとして登場するのは今回が初めてです。ブックフェア開催前から、これらのアンバサダーは自らのチャンネルで積極的に情報を発信し、ブックフェアが多くの人に知られるよう尽力しました。

ホーチミン市にあるベトナム女性出版社支部のグエン・ティ・トゥ支部長は、講演者や地域社会で影響力のある若者をコミュニケーション・アンバサダーとして招き、読書文化の普及に協力してもらう方法だと述べた。トゥ支部長によると、読書の習慣は根気強く、粘り強く育む必要がある。特に、誰もが忙しく、短文で性急なコンテンツが市場に溢れている現代のテクノロジー時代においては、これは非常に難しいからだ。「本と読書文化に関しては、講演者や若者たちは支援、参加、そして共有に非常に熱心です。報酬を受け取らない人もいれば、象徴的なレベルで受け取る人もいます。また、報酬で本を購入し、寄付する人もいます」とグエン・ティ・トゥ支部長は語った。

翻訳家のグエン・ビッチ・ランさんは、中学2年生で専門資格も持っていないにもかかわらず、25年間、自身の限界を克服し、翻訳に励んできました。『ハイジ』『アンジェレの灰』『騒がしい村の子供たち』シリーズ、『力強く生きよう』『チェルノブイリの祈り』など、数々の翻訳作品を通して、ベトナム女性出版社や読者に親しまれている翻訳家です。「個人ページを通して3万人以上の読者と繋がることができるという利点を活かし、良質な本を愛読家に届けるという目標を掲げ、このブックフェアのメディアアンバサダーを務めることができ、大変嬉しく思っています」と、翻訳家のグエン・ビッチ・ランさんは語りました。

コンテンツに焦点を当てる

サイゴン区ブックフェアでは、読者向けの書籍割引に加え、読書習慣の構築にも重点を置いており、世代を超えて読者が共に座り、様々な活動を共有することを奨励しています。例えば、「本を家に持ち帰ろう」、文化と知識に関するトークショー「今日の記憶の中にサイゴンがある」、「IELTSビジネスと英語」、「批判的思考とソーシャルネットワーク」、「男性とメンタルヘルス」、「サイバー暴力」などです。ブックフェアでは、有益なイベントを開催するだけでなく、作家のヴー・ザ・タン氏、ジャーナリストのク・マイ・コン氏、脚本家のハン・ゴ氏、監督のミン・カオ氏、トラ・アン・ズイ博士、グエン・ティ・ミン博士、モデルのホアン・トゥイ氏など、多くの著名人が講演者として参加します。

グエン・ティ・トゥー氏によると、このブックフェアのハイライトは、フェア期間中を通して行われる「座って一緒に読書」というアクティビティです。これは、ゆっくりと静かに読書を楽しむための空間で、皆が一冊の本を選び、座って一緒に読書をします。このアクティビティは、シンガポールの読書文化醸成の取り組みに着想を得たもので、15分以上かけて読書を終えた10人につき、ベトナム女性出版社支部が慈悲の書棚と知恵の家に1冊の本を寄贈し、恵まれない地域や学習環境が整っていない地域の学校に届けます。

「サイゴンブックフェアを開催するにあたり、私たちは本を売ろうとは思っていません。本を読むことの必要性を人々に知ってもらうための一連のイベントや活動を企画しています。皆様のご支援があれば、毎年、あるいは年に2～3回ブックフェアを開催し、読書の習慣を育み、知識を愛する人々のための空間を創出したいと考えています」とグエン・ティ・トゥ氏は述べた。

ダナンブックフェア（ダナン市で9月6日から14日開催）、2025年秋に開催されるニャナムブックフェア（ハノイ市で9月9日から14日開催）といった近年開催されているブックフェアとは異なり、サイゴンワードブックフェアは新たな独自のアプローチで位置づけられています。サイゴンワードブックフェアに当初から参加しているカック・ビン氏（ホーチミン市タンフー区在住）は、「このブックフェアでは、作家、翻訳家、TikTokユーザーなどによる、興味深く実用的なテーマに関する交流イベントに数多く参加することができました。このようなブックフェアがもっと開催され、読書愛好家とコミュニティをつなぐ場が増えることを願っています」と語っています。

ホーソン

出典: https://www.sggp.org.vn/lam-moi-hoi-sach-post812666.html