タインホア省のタイ人のチャムン祭りは、国家無形文化遺産として認められています。

VHO - 10月11日、タインホア省は、文化スポーツ観光省によるイエンタン村のタイ族のチャムン祭を国家無形文化遺産リストに登録する決定の受理式典を開催します。これは黒タイ族にとって大きな誇りであり、タイン地方の文化生活や民俗信仰と密接に結びついた、独特の精神的遺産の揺るぎない生命力を証明するものです。

チャムン祭りは、タンホア省イエンタン村の黒タイ族の最もユニークで典型的な民俗宗教祭りの 1 つです。

チャムン祭り - タンホア省イエンタン村の黒タイ族のユニークな文化遺産

国家無形文化遺産リストに記載されることは、伝統的な文化的価値への賛辞であるだけでなく、この貴重な遺産を何世代にもわたって粘り強く保存し、伝えてきた先祖や世代の職人に対するコミュニティの誇りと感謝の気持ちを示すものでもあります。

黒タイ族の伝説によると、太古の昔から、地上の人々（ムオン・ルム）はしばしば病気や疫病に苦しめられてきました。人々はこの苦しみに直面し、ムオン・トロイに人々を派遣し、大地、水、あらゆる種族、そして人類を創造する力を持つ最高神、ポー・テンに助けを求めました。

慈悲に心を動かされたポー・テンは、人々を助けるために神医を派遣しました。人々が治癒した後、共同体の代表であるモー・ムンはムオン・トロイへ行き、感謝の意を表し、貴重な薬の処方を学びました。

ポ・テンは「120人を治したら、私に感謝する儀式を執り行わなければならない」と言いました。それ以来、チャ・ムン祭はポ・テンへの感謝を表し、村人の健康と豊作、そして幸せな生活を祈る儀式として誕生しました。

祭りは通常、旧暦の9月か10月に行われます。村の権威者であるシャーマンが、儀式を行うのに良い日を選びます。祭りの日が来ると、シャーマン（リュック・メイと呼ばれる）によって治癒を受けた人々とその家族は、誠意を示すために、心のこもった供物を用意します。

彼らは色鮮やかな伝統衣装を身にまとい、頭に供物を乗せてシャーマンの家に供物を運び、銅鑼と太鼓の賑やかな音とともに祭りに参加します。

チャムン祭の主な儀式は、ポ・テンと亡くなったムン族のシャーマンの魂を儀式に招待すること、病人の霊を呼び出すこと、客と地元の統治霊を迎えること、民俗ゲーム、ダンス、パフォーマンスを企画することなどから成ります。

お供え物は、中の間に置かれた主膳をはじめ31膳の料理と、もち米、鶏肉、豚肉、焼き魚、酒、各種果物、サトウキビ、ジャガイモ、バナナなどを含む30膳の脇膳で構成され、神や祖先への敬意を表して厳粛に並べられます。

厳粛な儀式の後は賑やかな祭りで、人々は一緒に踊り、歌い、モムンとポテンの物語を語り、神聖でありながら温かい雰囲気を醸し出し、コミュニティを結びつけます。

儀式が終わると、シャーマンはポ・テンを送り出す儀式を行い、魂をムオン・トロイに送り返し、平和な祭りの季節を締めくくり、来年また会う約束をします。

チャムン祭りが国家無形文化遺産として認定されたことは、タインホア山岳地帯のタイ民族文化の力強い活力を証明するものであり、人々の団結、創造性、そしてルーツを守ろうとする願望の精神の証です。

これはイエンタン村のタイ人の誇りであるだけでなく、ベトナム文化遺産の宝庫の中でも「貴重な宝石」として知られるタインホアの無形文化遺産のイメージを豊かにすることにも貢献しています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-hoi-cha-mun-cua-nguoi-thai-o-thanh-hoa-duoc-cong-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-173223.html