ロシアのチャン・ドゥック・ルオン元大統領の葬儀と弔問記帳

5月24日、駐ロシアベトナム大使館は、元政治局員で元国家主席のチャン・ドゥック・ルオン氏の追悼式を厳粛に挙行し、弔問記帳を行った。

ダン・ミン・コイ大使が葬儀でスピーチを行った。

葬儀には大使館と大使館関連機関の全役職員、ロシア在留ベトナム人組織連合、青年連合、学生協会、そしてベトナム国内に居住・留学している多数のベトナム人が参列した。

式典で演説したベトナムのダン・ミン・コイ駐ロシア大使は、チャン・ドゥック・ルオン同志の生涯、経歴、貢献を振り返った。

大使は、チャン・ドゥック・ルオン同志が2期連続（1997～2002年、2002～2006年）にわたり国家元首の職責を担ったことを改めて強調した。これはベトナムの危機からの復興、社会主義志向の市場経済の強化、外交関係の多様化と多国間化という外交政策の推進、そして国際経済への統合における転換点であった。

ロシア駐在アルジェリア大使館の代表者がチャン・ドゥック・ルオン元大統領を訪問した。

「チャン・ドゥック・ルオン同志は、ドイモイ政策期間中、党と国家の他の指導者らとともに、党の重要な決議を主導し、効果的に実行し、国を新たな地位と力で21世紀へと導き、工業化、近代化、そして深い国際統合を推進した」とダン・ミン・コイ大使は強調した。

ダン・ミン・コイ大使は、1994年にベトナムとロシアが友好関係の基本原則に関する条約に署名して以来、チャン・ドゥック・ルオン前主席が伝統的な友好関係を強化し、ベトナムとロシアの協力を質の面で全く新しい発展段階に導くことに大きく貢献したと断言した。

ロシア外務省とロシア駐在ラオス大使館の代表者が弔問記帳に署名した。

チャン・ドゥック・ルオン同志の国家主席としての在任期間は、ベトナムとロシアの関係における重要な節目となった。

彼はロシアを2度公式訪問しました。1度目は1998年8月（我が国の大統領によるロシアへの最初の公式訪問）で、もう1度目は2004年5月でした。

2001年3月、ウラジーミル・プーチン大統領がベトナムを初めて公式訪問し、両国は戦略的パートナーシップを確立し、ベトナム・ロシア関係の歴史に新たなページを開きました。

連邦評議会（上院）国際問題委員会の副委員長が弔問記を書いた。

ロシア連邦評議会（上院）国際問題委員会のバイル・ジャムスエフ上院議員は、ロシア連邦評議会（上院）代表団を率いて、チャン・ドゥック・ルオン元国家主席の逝去に際し、哀悼の意を表し、弔問記帳を行い、ベトナム国民に深い哀悼の意を表した。

バイル・ジャムスエフ氏は、チャン・ドゥック・ルオン元大統領が全生涯を祖国に捧げ、ロシアとベトナムの包括的戦略的パートナーシップの構築に貢献したことを強調した。

連邦評議会は、トラン・ドゥック・ルオン同志の貢献を永遠に記憶するでしょう。

また5月24日、大使館は、ロシアの機関、政党、社会政治組織、親しいロシアの友人、ロシアに駐在する各国の代表機関、そしてモスクワに居住、留学、就労している多数の在外ベトナム人やベトナム人留学生らを歓迎し、チャン・ドゥック・ルオン元大統領の逝去を悼み、弔問記帳に署名した。

出典: https://baoquocte.vn/le-vieng-va-ghi-so-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-tai-nga-315463.html