ハティン省の国境地帯の人々が貧困から抜け出すのを助ける木

ソンキム2コミューン（ハティン）のなだらかな丘陵地帯では、以前、主にトウモロコシ、ジャガイモ、落花生などが栽培されていましたが、生産性は不安定でした。地形が悪く、厳しい天候のため、作物は期待通りの収穫を得られず、多くの世帯が安定した仕事に就けず、生活は困難を極めていました。

しかし、過去10年間、地方当局や専門機関の指導のおかげで、多くの農家が非効率な農林地を大胆に産業茶園へと転換しました。注目すべきは、管理技術の支援だけでなく、地元の新茶購入企業を通じて消費者とのつながりも築いていることです。

レ・ティ・タンさん（40歳、ハヴァン村）の家族は、2014年からトウモロコシ畑と落花生畑を茶畑に転換する先駆者の一つです。現在、一家は合計2.3ヘクタール以上の茶畑を所有しています。この茶畑で、彼女の家族は毎年5～6バッチの茶葉を収穫し、2億ドン以上の収入を得ています。安定した収入のおかげで、タンさんの家族は貧困から脱却し、裕福になり、子供たちを学校に通わせる環境も整えています。

「茶の栽培は短期作物の栽培ほど難しくありませんが、特にトウモロコシ、ジャガイモ、キャッサバなどの作物と比べると、経済効率は何倍も高くなります。茶の栽培に切り替えてから、家族は仕事に就き、安定した収入を得ることができ、子どもたちの教育環境も改善されました」とタンさんは語りました。

チャン・ディン・ホアさん（65歳、トゥオン・キム村在住）も長年、茶樹栽培に携わってきました。茶樹のおかげで、彼の家族は貧しい家庭から不毛の地で裕福な家庭へと成長しました。

ホア氏によると、茶の栽培は大きな投資を必要とせず、安定した長期収入をもたらすとのことです。茶の栽培に切り替えてからは、毎回2トン近くの新茶を収穫できるようになり、業者が茶園に買いに来てくれるようになったため、ホア氏は大変喜んでいます。

「私たちはお茶を栽培していますが、生産量については心配していません。長年、お茶を買い取ってくれる業者がいたからです。この地域のほとんどの人が、今では利用価値の低い丘陵地をお茶の栽培に転換しており、そのおかげで人々の生活は安定しました」とホア氏は語った。

困難な土地から緑豊かな茶畑へ

ハティン省の国境地帯で、生活が困難で持続可能な生計手段が不足していたソンキム2コミューンは、今、徐々に「生まれ変わりつつある」。茶樹は安定した収入源となるだけでなく、ソンキム2の人々に定職をもたらし、数百人の季節労働者の雇用を創出し、国境地帯の経済社会発展の促進に貢献している。

長年にわたる作物転換を経て、現在までにソンキム2村全体で410ヘクタール以上の茶畑が開発・栽培されており、主にハヴァン村、トゥオンキム村、バイマウ村などに集中しています。山岳地帯の茶の平均収穫量は1ヘクタールあたり年間18～20トンですが、農地から転換された茶畑では、新茶の収穫量は1ヘクタールあたり年間23～25トンに達します。茶樹は徐々にこの地域の主要作物としての地位を確立し、国境地帯の人々にとって持続可能な経済発展の道を切り開いています。

ソンキム2村の人々は、茶の栽培による収入が他の作物よりも高いことに興奮している。（写真：ザ・トゥアン）

ソンキム2村人民委員会のリーダーによると、新農村建設と持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムの実施過程において、村は茶葉開発に関連する農業部門の再構築計画を策定した。ソンキム2村はまた、生産性と品質の向上を目指し、各機能部門と連携し、茶の栽培、管理、収穫技術に関する研修コースを開設した。貧困からの脱却だけでなく、地元茶のブランドを徐々に向上させ、輸出を目指していくことが目標である。

「この作物は気候や土壌条件に適しており、安定した収穫量があると判断したので、栽培地域を拡大し、生産物を消費する企業を結び付け、人々に安定した雇用を創出することに注力しました」と、村のリーダーは語った。