ビンディン省の貧しい村を野生の花が有名に変える

2024年3月下旬から4月上旬にかけて、大馬渓沿いの古代花群が満開を迎えました。数キロメートルにわたって続く渓流沿いには、樹齢数十年から数百年の木々が咲き誇り、渓流全体を覆い尽くしました。週末には、省内外から観光客や人々が集まり、花見、渓流水浴、そして大森林の恵みを楽しみました。

トランの花が咲く季節のタマ川沿いの緑豊かで清潔な美しい景色

土砂崩れを防ぐ土砂崩れ防止の植物であるこの花木は、思いがけずハリ村の地域観光開発の「主役」となった。

花は年初から4月末まで咲きます。

雨が多く天候に恵まれた年には、大媽渓の花が満開となり、大きな鮮やかな赤い花が渓流全体を覆います。

タマ川のそばに住むディン・フヌックさん（68歳、ハリ村）は、「かつてこの村は古木が生い茂る深い森の中にありました。タマ川のそばには、トラン族の花が密生していました。しかし、新農作物の収穫期に生活基盤を整えるための干拓により、森は西側に押しやられてしまいました」と話しました。

「以前は、トランの花が咲く季節になると小川が真っ赤に染まっていましたが、誰もそのことに気づいていませんでした。夏になると、トランの木陰は農民たちが憩いの場に集まるようになりました」と、フヌックさんは語りました。

2021年、大馬渓に観光客が殺到し、突然の変化が起こり、村全体がパニックに陥った。

ディン・ティ・ハさん（ミニンさん、45歳、ハリ村）は、村の田んぼはすべてタマ川沿いにあると付け加えた。雨季になると、タマ川は滝のように激しく流れ、村の土地と畑をすべて押し流そうとする。そのため、村全体で長年、川の両岸にあるトラン川の森を守る「誓約」を交わしてきた。「トラン川の木は大きくて丈夫で、川の両岸に深く根を張っています。ですから、木々を守ることは田んぼを守ることであり、村を豊かで温暖な状態に保つことなのです」とミニンさんは語った。

4月上旬には花が満開になります。

2021年、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、雨が多く降り、タマ川では花が咲き乱れ、川面は鮮やかな黄色に染まりました。この花の写真が多くのプラットフォームやオンラインスペースで共有され、多くの人が知るようになりました。パンデミック後、大マ川の花を見ようと大勢の人が押し寄せ、数千人が訪れ、ハリ村では交通渋滞が発生する日もありました。

「あの年は、村の端から端まで、たくさんの見知らぬ人が次々とやって来ました。村全体が道路で立ち往生し、誰も畑に行くことができず、たくさんの人が怖がっていました！」とフヌックさんは付け加えました。

ミニンさんによると、村の多くの人々が地元の神様を恐れ、神様が彼らを罰するだろうと考えていたため、当時の村長ディン・デイ氏（故人）は、神様を崇拝するために豚を屠殺せざるを得なかったという。そのため、村全体が見知らぬ人たちで溢れかえっていた。

「以前はハリ村に来る見知らぬ人はほとんどいませんでした。しかし2021年、突然、大勢の人がやって来ました。ある日には何千人もの人が来て、村の多くの人々をとても怖がらせました！」とミニンさんは付け加えた。

4月上旬には花が満開になります。

その後、政府が説得と説明に訪れたことで、ハリ村全体がこれが罰ではなく吉兆だと理解した。「その後、省は村からタマ川まで続く観光道路に投資しました。道路は広く、照明には太陽光発電が備えられており、村人たちは非常に喜んでいました」とミニン氏は続けた。

>>> 他のクリップもご覧ください:

ハリ村は、観光客にサービスを提供するために、多くのサービスや小さなコミュニティ観光店を開発し始めました。

ビンディン省は、タマ川の観光開発を促進するために、太陽光照明を使用したコンクリート道路に投資しています。

幹線道路はタマ川に直結しており、ハリ村の多くの若い世帯が観光客向けのサービスや商店を開業し始めています。ハリ村は環境管理の改善を目指し、観光活動の管理と観光客の受け入れを行う廃棄物処理チームを設立しました。

さらに、タマ川沿いの土地、畑、庭を持つハリ村の約100世帯が協力し、竹の高床式家屋、茅葺き屋根、森の葉で覆われた屋根、そして竹で編んだ屋台を作り、客を迎え入れています。これらの高床式家屋と屋台は簡素ですが、山の民が森や畑の端で農業を営む際に建てた小屋をモデルにしています。

トランの花が咲く季節の週末には、毎日約 2,000 人がタマ川を訪れ、そこでくつろぎます。

タマ冷渓は冬の観光シーズンに突入

大馬渓流沿いの水庭園には、100 本の古木と数百本の若木が植えられています。

ディン・ロック氏の家族はかつてタマ川沿いに広大な菜園を所有していましたが、後にビンロウジュを栽培するために拡張しました。その後、観光業が発展し、ロック氏の川沿いのビンロウジュ畑は観光名所となりました。彼は12軒の小屋と竹の屋台を購入し、竹の橋を架けて客を迎え入れました。小屋の茅葺き屋根には、料金、説明、そして所有者の電話番号が書かれており、訪問者はそこに連絡を取り、1日30万ドンの使用料を支払います。観光客が多い日には、ロック氏の家族は小屋を貸し出すことで数百万ドンの収入を得ています。

同様に、ミニンさんの家族も小川のほとりに茅葺き屋根の小屋を2軒と竹の屋台を1軒所有しています。繁忙期には、ミニンさんの家族は数百万ドンを「稼ぐ」そうです。「さらに、村は地元産の豚肉、地元産の鶏肉、山菜、タケノコ、キャッサバなどの特産品などを観光客に販売することで収入を得ています。花が咲く時期になると、多くの家庭が非常に裕福になり、月に数千万ドンを稼ぐ家庭もあります」とミニンさんは興奮気味に語りました。

ハリ村の人々は、タマ川で観光客に食事を提供するために、自然の材料から高床式の家（小屋のような）を巧みに建てました。

乾季には、森から青い蝶が飛んできて、タマ川とハリ村全体を囲み、とても美しい光景が広がります。

ビンヒエップ村人民委員会のグエン・ヴァン・トゥ副委員長は、タマ川のトラン族の樹木は約100本で、その多くは樹齢数百年を数えると述べた。トラン族の樹木を保護するため、地元では300本の苗木を新たに植樹した。さらに、森林保護部隊はトラン族の森林と周辺の森林の生態系を保護するため、検問所を設置した。

「ハリ村には159世帯がおり、主にバナ族と少数のダオ族が暮らしています。現在、村ではグリーンツーリズムを推進するため、タマ川沿いに森の葉で屋根を葺いた竹の高床式家屋52棟と竹の屋台17棟を建設しました」とトゥ氏は述べ、ハリ村の廃棄物管理と観光管理のために、自主管理グループと地域団体の活動を促進していると付け加えた。

トランの花が咲く季節には、タマ川は観光客で賑わい、ハリ村の子どもたちは川辺で遊ぶのに興奮します。

現在、ヴィンヒエップ村は、タマ川の観光地をより体系的に運営するための計画策定を待ち望んでいます。これには、保全、管理、利用区域の明確な計画が含まれます。「村と住民の願いは、この場所を自然、文化、人々、そして土地の潜在能力を最大限に活かす、地域密着型の観光地の原型にすることです」とトゥ氏は述べました。

2022年、ビンディン省人民委員会は、80億ドンを投じてタマ川への山岳観光開発を促進する道路建設に投資しました。全長2.6km、幅6.5mのこの道路は、クイニョン市方面へ直結するアスファルト舗装の主要道路と接続しています。ビンタン区人民委員会もコミュニティツーリズム開発プロジェクトを承認しており、タマ川は同区におけるコミュニティツーリズムのイメージ構築の焦点となっています。

NGOC OAI - 演奏: HUU VI

ソース: https://www.sggp.org.vn/loai-hoa-rung-bien-ban-ngheo-tro-nen-noi-tieng-o-binh-dinh-post734260.html