ゴング – ジャライ省の少数民族の貴重な遺産

VOV.VN - 現代の生活のペースの中で、この貴重な文化遺産は、職人、地域社会、政府の献身的な努力によって今もなお保護されています。彼らは毎日、ゴングを教え、修復し、宣伝しています。その結果、ゴングの文化的価値は広がり続け、精神的な資源となり、地域観光の発展の原動力となっています。

2025年は、中部高地ゴング文化空間がユネスコの無形文化遺産に登録されてから20周年にあたります。過去20年間、 ザライ省の少数民族にとって、ゴングの音色はあらゆる祭りや重要な行事において、誇りと神聖な響きを放ち続けてきました。

現代の生活のペースの中で、この貴重な文化遺産の保護は、職人、地域社会、当局の献身的な努力によって今も維持されており、彼らは毎日、ゴングの教え、修復、普及に努めています。その結果、ゴングの文化的価値は広がり続け、精神的な資源となり、地域の観光開発の原動力となっています。

新学期が始まり、勉強は忙しくなりましたが、プレイク・ロー村（プレイク区）のゴングチーム（17名）は、今もゴングの練習に励んでいます。アーティストのシウ・トゥムさん（1983年生まれ）は、家事の合間を縫って子どもたちの指導にも取り組んでいます。

プレイク・ロー村で18年間にわたり無料のゴング教室を開き、村内に中高年、若者、子供向けの3つのゴングチームを結成しました。プレイク・ロー村のゴングチームは、定期的にザライ省を代表し、国内外の多くの文化振興イベントで演奏しています。

2024年に韓国で公演を行う前に練習するプレイク・ロ氏のゴングチームの様子。（写真：シウ・トゥム）

職人のシウ・トゥム氏はこう語った。「子供たちに教えているのは、将来、自分たちのルーツを見失わないようにするためです。将来、省で祭りが開催された際にチームを組めるよう、銅鑼文化を守り続けるよう励まそうとしています。その時、私たちは祭りに参加できるよう、機敏な動きを訓練するつもりです。」

プレイク区から約90キロ離れた、ヘロ・ヌップの故郷であるト・トゥン村は、ゴング文化の空間保存活動において典型的な地域の一つです。この地域のバフナール族の村々にはそれぞれ少なくとも一つのゴングチームがあり、コミュニティの儀式における伝統の奥深さを今に蘇らせています。

素晴らしいのは、今日でも各家庭において、銅鑼は家系と深く結びついた貴重な財産であるということです。13個の古い銅鑼を所有するストール村のディン・ドット氏は、「銅鑼は精神的な架け橋であり、銅鑼を保存することは祖先への敬意を表すことなのです」と語りました。「銅鑼には様々なサイズがあり、5、6、7、8、9が最大です。村では結婚式や年末の新米祝い、あるいは昼夜を問わず銅鑼を使った娯楽、踊り、歌、演奏などが盛んに行われています」とディン・ドット氏は語りました。

ジャライ省の少数民族の村では、多くの家庭が今も古代の銅鑼を収集し、保存している。（写真：グエン・タオ）

トトゥン村の人民委員会委員長兼党委員会副書記であるレー・タン・ソン氏は、ザライ村の文化遺産保存活動に協力し、次のように述べた。「ゴング文化空間の価値の保存と促進は、地域コミュニティ観光と農村観光を発展させるための地域戦略における重要な課題として認識されています。」

2025～2030年度コミューン党大会決議は、この目標を多くの実践的な解決策で具体化しました。今後、コミューンは古代の銅鑼セットの目録を作成し、新米祭り、水牛刺しの儀式、平和祈願の儀式といった、コミューン特有の伝統的な祭りを復興します。これにより、銅鑼の音が地域社会の生活に響き続け、祭りなどの文化活動を維持するとともに、観光客を惹きつける見どころの創出にも貢献します。

「地元では、人々の祝日や祭りを強化する計画を立てています。同時に、ゴングフェスティバルや競技会を開催し、ゴングのアイデンティティを保存・促進しています。また、有能な学校やセンターを招き、ゴング演奏クラスの訓練や指導を行ったり、職人にゴングの調律を教えたりしています」とレ・タン・ソン氏は付け加えた。

ダイ・ドアン・ケット広場では、長年にわたりザライ省が開催してきた週末のゴング公演プログラムが観光客に大変人気です。（写真：グエン・タオ）

現在、ザライ省全体で約5,000セットの銅鑼があり、銅鑼に関連した文化芸術クラブが600あり、何千人もの職人、女性、若者、学生が集まり、文化遺産の価値の維持と促進に参加しています。

同省は、ゴングフェスティバルや「週末ゴング」プログラム、毎週日曜日の朝に中部高原の村の風景を鮮やかに再現する「文化の色彩・ゴング保護」など、ゴング文化の保護と地域観光の発展を組み合わせた多くの活動を組織し、同省の文化観光商品の魅力的なハイライトを作り出している。

同時に、ザライ省は2023年から2025年にかけて中部高原ゴング文化空間の保護と促進を行うプロジェクトを発表し、伝統的な祭りの復興、若い世代へのゴング指導クラスの拡大、遺産の促進に重点を置き、ゴング文化空間をザライ省の観光開発における独特のシンボルにすることを目指し、少数民族が自らの伝統からより持続可能な生活を送れるように支援している。

中部高地ゴングフェスティバルはかつてザライ省で開催されていました。（写真：グエン・タオ）

ザライ省文化スポーツ観光局のレー・ティ・トゥ・フオン副局長は、今後も同省がゴングの伝統文化振興に一層力を入れていくと述べた。「省は2023年から2025年までのプロジェクトを策定しました。今後、省文化スポーツ観光局は省人民委員会に対し、2026年から2030年までのプロジェクト策定を引き続き助言していきます。毎年、省人民委員会に対し、ゴングの指導教室の開催、次世代の育成、そしてゴング功労職人の称号授与について、常に検討と助言を行い、文化スポーツ観光省に助言していく予定です」とフオン副局長は強調した。

現代においても、ザライ省の少数民族地域では、ゴングの音が今も人々の生活に響き渡っています。これは、ザライ民族コミュニティのアイデンティティを守り続けてきた揺るぎない歩みの証です。この伝統は、コミュニティと地域の政治システムによって今も大切に守られ、力強く継承されています。

出典: https://vov.vn/van-hoa/di-san/cong-chieng-di-san-quy-bau-cua-dong-bao-dan-toc-thieu-so-gia-lai-post1237420.vov