北：嵐はまだ到来していませんが、空はすでに暗く、雷雨と雹が降っています。

7月19日の朝、北朝鮮は広範囲で猛暑に見舞われました。ハノイ、バクザン、トゥエンクアン、フンイエンなど多くの地域で、屋外の気温が37度近く、あるいはそれ以上に達し、蒸し暑い状況となりました。気温上昇に伴い、人々は暑さ対策を講じる必要に迫られました。

しかし、正午頃から大規模な雷雨帯が発生し始め、急速に勢力を増し、ラオカイからトゥエンクアン、カオバン、ランソンを経てクアンニン省とトンキン湾にまで広がりました。熱波の後に発生した雷雨は、猛烈な風と旋風を引き起こし、多くの人が台風ウィパーの到来と誤解しました。

クアンニン省ハロン旧市街とカムファ旧市街では、本日午後1時30分頃、天候が雷雨に変わり、その後雹が降りました。ハラム地区では、箸よりも大きな小さな雹が道路やトタン屋根に降りました。

雹が家の中に飛び込んできた時、まだ窓を閉めていなかった住民もいました。この現象は雨と風が止むまで約10～15分続きました。

トゥエンクアン省でも暗雲が立ち込め、強風で倒木が市内の道路に流れ込み、一時的に交通が遮断された。人々は、わずか数時間で灼熱の太陽から豪雨と強風へと一変した天候の急激な変化に驚いたと語っている。

カオバン省ホアアン町でも雹が確認されました。午後の雷雨の後、カオバン省バオラム町の中心部では低地の一部がわずかに冠水しました。雨は急に降り始め、突然止みました。

ホアアンコミューン（カオバン省）の倒木。写真提供者: CAOBANGONLINE

気象専門家によると、7月19日正午から午後にかけて北部で発生した暴風雨と旋風は、台風3号（ウィファ）の大気循環によって引き起こされたもので、まだ台風の直接的な影響ではない。午後、台風の中心は依然として東海北東部にあった。しかし、台風がトンキン湾に進入するまでの間、外乱と熱気と湿った風の相互作用により、極端で危険な気象現象が発生する可能性がある。

7月19日午後、国立水文気象予報センター副所長のホアン・フック・ラム氏は、台風第3号が急速に勢力を強めていると述べた。今後24～36時間で、台風はレベル12に達し、突風でレベル15に達すると予想され、波高4～6メートルに達し、北東海は大荒れとなる見込みだ。

本日午後1時50分（7月19日）の衛星画像では、嵐3号が目を形成し始めていることが示されています。これは、嵐の構造が完成し、最も強い段階に入っていることを示しています。