開会の辞において、レ・ヴァン・ロイ教授はベトナム社会科学アカデミー（VASS）の歴史、組織構造、そして現在の主要な研究方向について概説しました。VASS会長およびベトナム・アルゼンチン友好協会副会長を務めるレ・ヴァン・ロイ教授は、両国間の長期的な友好関係の重要性を特に強調しました。
レ・ヴァン・ロイ教授は、アルゼンチンは1973年にベトナムと外交関係を樹立したラテンアメリカ諸国の中で最初の国の一つであり、この関係は2010年に包括的パートナーシップに格上げされたと指摘した。
VASS会長は、「これまでアルゼンチン国民とベトナム国民は、多くの分野で常に共感し、共有し、支え合ってきました。地理的な距離は離れていますが、両国間の協力関係を強化したいという思いが弱まることはありません」と強調しました。
研究協力に関しては、レ・ヴァン・ロイ教授は、両国の研究センターや科学機関がベトナムとアルゼンチンの研究プログラムを実施し、セミナーを開催し、研究者の交流を行い、共同プロジェクトを実施することを提案しました。特に、双方は専門家の交流や、相手国への研究、教育、研究のための科学者や講師の派遣が可能であると述べました。
協力の大きな可能性
歓迎に応えて、マルコス・アントニオ・ベドナルスキー大使は、ベトナム社会科学アカデミーの温かく敬意ある歓迎に感謝の意を表しました。大使は、ベトナムの社会科学・人文科学研究システムにおける同アカデミーの地位と先駆的な役割に感銘を受けました。大使は、両国間の外交関係樹立半世紀以上を祝うことの意義を強調し、研究分野における協力の発展に大きな可能性を秘めていると述べました。
貿易関係に関して、大使は、ベトナムは現在、中国とインドに次いでアルゼンチンにとってアジア太平洋地域で第3位の貿易相手国であると述べた。
ハビエル・ミレイ大統領が就任してから約2年、アルゼンチンは市場開放、国際経済への統合、投資促進のための多くの政策を実施し、両国の企業が協力と貿易交流を強化できる好ましい環境を整えてきました。2025年の最初の8か月だけで、ベトナムからアルゼンチンへの輸出額は160%以上増加し、二国間貿易関係の大きな潜在力を反映しています。
大使はまた、ベトナム・アルゼンチン政府間委員会の第8回会議が同日午前にオンラインで開催され、今後の具体的な協力の方向性を決定し、両国間の友好関係の基礎をさらに強化することに貢献したと語った。
研究と文化協力の促進
ベドナルスキ氏は、アルゼンチン駐ベトナム特命全権大使として、VASSとアルゼンチンの研究機関、大学、科学組織との協力関係の構築と発展を促進する積極的な仲介役を果たす決意を表明した。
大使は、両国の研究センター、研究所、大学間の協力を促進し、セミナーの開催、研究者の交流、科学文献の共有、共同研究プロジェクトの実施などを通じて、ベトナムとアルゼンチンの研究を強化することを提案しました。さらに、双方は、互いの経験から学ぶために、指導者、学者、専門家の代表団を派遣する活動を行うこともできます。
文化協力に関して、大使はアルゼンチンがベトナムにクリエイティブ産業の代表事務所を開設したことを述べました。これは両国民間の文化・創造交流の促進に向けた意欲を示す重要な節目です。また、大使はアルゼンチンの文学作品の翻訳・出版を支援する「ラ・ラ・ラ」プログラムについても紹介しました。登録期間は終了したばかりですが、アルゼンチンはベトナムと連携し、次回の審査に向けて準備を進めています。
特に、アルゼンチンは今後ベトナムで多くの文化交流活動を企画する予定です。具体的には、11月23日にはベトナム外務省主催の国際フードフェスティバルに参加し、典型的な伝統料理を紹介するブースを出展します。また、12月11日には国際タンゴデーを祝い、国際的なアーティストやパートナーとの交流パフォーマンスプログラムを実施します。
会談を終える前に、ベドナルスキ大使は、アルゼンチンの政治状況、外交政策、経済、健康状態を紹介する機会を得て、双方の相互理解を深めるために、今年、VASS欧米研究所の参加を得てセミナーまたはテーマ別会合を開催することを提案した。
協力の見通し
詳細な議論の中で、VASSのレ・ヴァン・ロイ学長とベドナルスキ大使は、VASSの専門研究ユニットとアルゼンチンの主要な学術機関との連携ネットワーク構築の重要性について合意しました。特に、両者は、アルゼンチンの科学界とのコミュニケーションチャネルの構築において、国際協力部と欧米研究所が果たす調整役の重要性を強調しました。
提案されている協力活動には、共通の関心事に関する国際科学会議の開催、短期研修プログラムの実施と経験の交換、専門家、講師、研究者間の交流の促進、共同研究プロジェクトの開発と書籍や科学雑誌の出版、各国の文化的アイデンティティと人々を紹介する文化芸術イベントの共同開催などが含まれます。
注目すべきことに、両者は、ハイテク農業、持続可能な開発、そしてグローバリゼーションの文脈における社会経済問題など、アルゼンチンが強みを持つ研究分野についても議論しました。ラテンアメリカにおけるベトナムの戦略的パートナーとして、アルゼンチンはVASSのこの地域における研究ビジョンの拡大を支援する上で重要な架け橋となるでしょう。
会合は、VASSとアルゼンチンのパートナー間の協力に関する多くの前向きな見通しをもって終了しました。会合の友好的でオープンな雰囲気は、将来の実質的な協力活動のための確固たる基盤を築きました。
双方は、欧米研究所、ベトナム科学アカデミー国際協力部、およびアルゼンチン駐ベトナム大使館の緊密な連携により、会議中に話し合われたアイデアがすぐに実現され、両国間の科学研究協力の新たな章が開かれ、ベトナムとアルゼンチンの二国間関係の持続可能な発展に貢献すると信じている。
出典: https://nhandan.vn/mo-rong-hop-tac-nghien-cuu-khoa-hoc-van-hoa-viet-nam-argentina-post917192.html
コメント (0)