各党細胞は党員が毎日「顔を洗うことを忘れる」ことがないようにすべきである。

自己批判と批判は「鋭い武器」であり、共産党の建設と改革における不変の原則である。真の共産党員は、自己批判と批判を常に自己鍛錬のための恒常的かつ継続的な任務と捉え、誤りを正し、不正確で不十分なものを調整し、党員一人ひとりが社会にもたらす正しい行いと善行を発展させ、増やしていく方法を学ぶ。

ホー・チ・ミン主席は革命家としてのキャリアを通じて、自己批判と批判に関する多くの論文や講演を執筆した。1947年10月、著書『仕事のやり方を改革する』の中で、彼は次のように記した。「良き党員と幹部が真の革命家になるには、何も難しいことはない。すべては心次第だ。党のために、祖国のために、人民のために働くことを心で知りさえすれば、人は公平で公正な境地に達するだろう。」

また、この著作の中で、彼は「最良の薬は実践的な批判と自己批判である」と指摘した。すべての幹部と党員は「毎日顔を洗うように、毎日自己を省察し、自己批判し、自己を正さなければならない」。「自らの欠点を隠す党は腐った党である。自らの欠点を認める勇気を持ち、それをはっきりと指摘し、その欠点を生み出した状況を明確に検証し、あらゆる方法で欠点を正す党である。それこそが進歩的で、大胆で、揺るぎなく、真の党である」。党は「党員と大衆を教育するために」自らの長所と短所を認識する必要がある。

我が党が党規約に自己批判と批判の条項を盛り込んだのは、第2回党大会（1951年）になってからのことですが、創立（1930年2月3日）以来、我が党は極めて真摯な「自己批判」の精神を貫いてきました。時を経てもなお、何おじさんの思想と教えは今もなおその価値を失っておらず、我が党が国家を指導する実践過程において実践すべき指針となっています。94年余りの豊かな歴史、経験、知恵、科学を背景に、我が党はあらゆる革命期において、党の建設と整流、とりわけ自己批判と批判を特に重視してきました。その中で、党員と党組織の一人ひとりの「自己反省と自己是正」こそが、党員と党組織の質を測る鍵とされています。

過去3回の党大会において、我が党は党建設と整流に関する決議と結論を採択し、党がますます強大で清廉なることを願ってきました。それらは、第11期中央委員会第4回会議決議「今日の党建設における若干の緊迫した問題」、第12期中央委員会第4回会議決議「党建設と整流を強化し、党内の政治思想、倫理、生活様式の堕落、そして「自己進化」と「自己変革」の兆候を防止・撃退することに関する決議です。第13回党大会は、党建設と整流の活動を全面的かつ深遠に総括し、「今後数年間、党と政治体制を政治、思想、倫理、組織、幹部のあらゆる面において清廉で強大なものに建設し、整流する活動に特別な注意を払い、これをさらに推進しなければならない」と指摘しました。第13期中央会議第4回では、「党と政治体制の建設と是正を推進し、政治思想、道徳、生活習慣が劣化し、「自己進化」と「自己変革」の兆候を示す幹部と党員を断固として防止、撃退し、厳しく対処する」という結論第21号が発表された。

偉大な歴史的成果が達成されたにもかかわらず、党の建設と是正の活動を振り返り、第13回党大会の決議では、「多くの場所で自己批判と批判が依然として形式的であり、多くの場所で敬意を払ったり回避したり衝突を恐れたりする状況が依然として発生しており、一部の幹部と党員は割り当てられた任務に対する自分の欠点と責任を認識する自覚が欠如している」と指摘しました。

第13回党大会の開幕以来、多くの幹部と党員、特に書記局と政治局の管理下にある一部の高級幹部が、党規約に違反し、党員として許されない行為や重大な法律違反を犯し、党規律によって厳しく処罰され、刑事訴追にまで至っていることが明らかになった。以上の事例から、多くの党組織と党員の自己批判と批判活動が真剣ではなく、法律に違反した党員がいる党組織の闘争と批判活動が緩慢で、軽視されていることがわかる。特に、指導者と主席幹部の役割が緩慢で、個人的な利益や集団的利益に影響されている。党規律と法律に違反した党員は、党の規律を破り、党の法律に違反する。

国家が存在するのは、日常生活や仕事の中で、自分たちが幹部であり、党員であり、公務員であり、祖国と人民に奉仕していることを忘れているからです。

党員は「反省、自己矯正」の責任を軽視し、「洗顔を忘れる」ことを怠ってはならない。各党組織と党員は、党の共通の事業のために率直に闘争し、誠実に意見を述べる精神を育む必要がある。誤りを見ても批判や意見を述べる勇気がないといった状況を避け、同志とチームメイトの進歩と成熟を促す必要がある。そうすることで、党員は誤りや欠点にとらわれず、さらに深く陥ることなく、卑劣で誤った行為を速やかに認識し、（もしあれば）速やかにその結果を乗り越え、自らの誤りを正し、党の威信と自ら、そして家族と一族の名誉を守ることができる。活動する中で、誤りや欠点は避けられないが、早期に自覚するか、同じ党グループや党細胞の党員から注意や警告を受ければ、党員は必ずや目を覚まし、違反を避けるようになる。

ソース