クアンビン省の農民が、数百キロの船をわずか数分で岸に引き上げることができるウインチを発明した。

クリップ：ゴ・クアン・トゥアン氏（ クアンビン省レ・トゥイ郡グー・トゥイ・バック村チュン・タン村農民協会会員）がウインチの作り方を説明しています。

午前6時、クアンビン省レトゥイ郡グトゥイバック村バクホア村の漁師、グエン・ドゥ・ルアンさんが竹製の船で自宅近くの岸に到着した。船倉には、皮がリン光でキラキラと輝く新鮮なイカが山盛りのトレーに積まれていた。

漁師のグエン・ドゥ・ルアンさんは船から飛び降りながらこう語った。「一晩中イカ釣りをしてきたんだ。今回はイカがたくさんいたので、かなりたくさん獲れて、毎晩数百万ドン稼げたよ。」

グートゥイバック村（クアンビン省レトゥイ郡）のバクホア村の漁師たちがウインチを使って竹製の船を岸まで引っ張っている。

漁師は息を切らしながら続けた。「前回イカ漁から帰ってきた時は、船を岸に引き上げるのに4人必要だった。今回は、地元のゴ・クアン・トゥアンという人が発明したウインチを買ったので、楽になった。船にロープを引っかけて、ウインチを回して岸に引き上げるだけだ。」

ダン・ベト紙の記者たちは、ゴ・クアン・トゥアン氏（1985年生まれ、クアンビン省レ・トゥイ郡グー・トゥイ・バック村チュン・タン村在住）の自宅を訪問しました。トゥアン氏はウインチのフレームの設計にあたり、溶接機で溶接箇所を細かく調整するのに忙しくしていましたが、彼はすぐに作業を中断し、私たちを工房へ招いてくれました。

完成したばかりのウインチの横にいるゴ・クアン・トゥアン氏（クアンビン省レ・トゥイ郡グー・トゥイ・バック村チュン・タン村）。写真：トラン・アン

完成したばかりのウインチの横で、トゥアンさんはこう語りました。「以前、私は海外で機械工として働いていました。帰国後、地元の人々がボートを岸に上げるのに苦労しているのを見て、何か彼らを助けることができるのではないかと考えました。何ヶ月もオンラインで学び、何度も失敗を繰り返した後、ついにウインチを自作することができました。」

「初めてウインチを製作したのは2021年8月のことでした。今でもはっきり覚えていますが、完成した時、同僚たちと一緒に機械を海岸近くのビーチまで運び、わずか2分で漁師の船を岸に引き揚げるのを手伝いました。その後、この朗報は広く伝わり、多くの人が私の家を訪れ、自分の船を岸に引き揚げるためにこのようなウインチを作ってほしいと頼んできました」とトゥアン氏は語った。

ゴ・クアン・トゥアンさんは、漁師のために竹製のボートを機械で岸まで引き上げている。写真：トラン・アン

ゴ・クアン・トゥアン氏によると、ウインチを作るために、古いバイクのエンジンを再利用し、重い伝動部品を設計し、引っ張りたい物にロープをつないだという。

トゥアン氏は、エンジンの種類に応じてウインチを800万～1200万ドンで販売する予定です。2023年には、彼の工房で100台以上のウインチを製造し、約10億ドンの収益を上げました。

ゴ・クアン・トゥアンさんは漁師のニーズに応えるため、年間100台以上のウインチを製造している。写真：トラン・アン

現在、トゥアン氏が製作したウインチ機は、コミューンや地区の市場からゲアン省やハティン省の漁師たちに販売されている。

さらに、このウインチは、クアンビン省レ・トゥイ郡グ・トゥイ・バック村の人々のライギョ漁にも役立っています。数百キロの魚を乗せた改造カートを2～4人で岸まで押して運ぶ代わりに、ウインチを岸に置き、カートにロープを引っ掛けて岸まで引っ張るだけで済むのです。

グートゥイバック村（クアンビン省レトゥイ郡）の人々がウインチを使ってライギョを捕獲している。

PVダン・ベト氏との対談で、グートゥイ・バック村（クアンビン省レ・トゥイ郡）農民協会会長のトラン・ヴァン・リン氏は次のように述べた。「グートゥイ・バック村は沿岸部に位置し、住民は主に水産物の採掘、漁獲、砂浜でのライギョの養殖を行っています。船や漁具を港から出入りさせる際の輸送、そして住民のライギョの収穫は非常に困難で、船や漁具の重量すべてを多くの人の力に頼っています。しかし今、チュン・タン村農民協会会員のゴ・クアン・トゥアン氏の発明により、この機械は人々の苦労を軽減し、人的労力を軽減し、労働時間を短縮するのに役立っています。この機械を使用した人々は皆、非常に好意的なフィードバックを寄せています。」

ソース: https://danviet.vn/mot-nong-dan-quang-binh-sang-che-ra-chiec-may-toi-chi-vai-phut-da-keo-chiec-thuyen-nang-hang-ta-len-bo-20240313214500677.htm