刑事裁判の質の向上

近年、省内の2つのレベルの人民法院は、刑事事件の処理の質を向上させ、冤罪を防止し、犯罪者の逃亡を防ぎ、犯罪の予防と取り締まりに積極的に貢献し、地域の安全と秩序を維持するための多くの解決策を実施してきました。

省人民法院における第一審刑事裁判（ハイフォン市警察の元長官ド・ヒュー・カ事件）、2024年4月。 — 省人民法院における第一審刑事裁判。

省人民裁判所副長官のディン・ハイ・トアン同志は次のように述べた。「全般的な業務、とりわけ刑事裁判業務のあらゆる面の効率と質を向上させるため、省人民裁判所の指導者は、中央、部門、省の文書、指示、決議、具体的には第13回全国党大会、第15回省党大会の決議を徹底的に把握し、各部署に厳格に実施するよう指示しました。国会の決議96/2019/QH14号を真剣に実施しました。最高人民法院長官による各機関の年間活動の主要任務の展開と実施に関する指示裁判所。省裁判所部門は、ユニットリーダーの責任強化に関連する多くの解決策を継続的に同時展開しています。人民法院長官は、事件処理において各裁判官に具体的な任務と役割を直接割り当てます。人民法院の集団指導部は、専門会議を開催し、審理の進捗状況を把握し、困難で複雑な事件の処理について意見や指示を与えます。また、審理の質を向上させるための14の画期的な解決策を継続的に維持・実施しています。多くの解決策を積極的かつ創造的に提案し、司法改革の精神に基づき、開廷の組織を強化します。裁判所の判決と決定を電子情報ポータルで公開します。規律と公務規律を強化します。裁判官と人民参審員の研修と専門能力の向上を促進し、情報や法律文書を定期的に更新し、専門能力を交換します。特に、最高人民法院裁判官評議会の決議、国会常務委員会の裁判指導に関する決議、法律解釈などに関する情報を共有します。

ディン・ハイ・トアン同志によると、省裁判所は常に幹部チーム、特にリーダーと管理者のチーム、そして強い政治的意思を持ち、高い道徳観を持ち、清潔で健康的な生活を送り、資格を有し、与えられた任務をしっかりと遂行できる裁判官チームの構築に重点を置いている。検察機関との連携を強化し、進捗を加速させ、刑事事件の処理と裁判の質を向上させる。「バーチャルアシスタント」ソフトウェアの有効性を促進し、業務、課題、専門知識を効果的に提供することに努めている。刑事裁判を組織して教訓を得ることは、裁判の質を向上させるという司法改革の要求を実行するための措置の一つであり、冤罪や逃亡の抑制に貢献している。これは省内の二級人民裁判所によって重視されており、裁判官の裁判管理能力の育成を強化している。

省人民裁判所刑事裁判所長のブイ・ヴァン・トゥアン同志は次のように述べた。「裁判所の裁判と判決は、一人ひとりの政治的・自然的生活に関わるものです。したがって、責任が重いほど、裁判官は法の支配の精神に基づき、根拠のある合理的な判決を下します。実務研修、専門技能と政治理論の両面における徹底的な研修を通じて、裁判官と書記官チームの質はますます向上しています。裁判官は裁判手続きにおいて常に主体的に行動し、記録を綿密に検討し、審理内容を体系的かつ科学的に構築・準備し、客観的かつ公平に裁判を進め、問題のあらゆる側面を考慮します。刑事裁判における弁護と訴訟は、検察官、弁護士、被告人、原告、被告人、その他の訴訟参加者が平等に議論できる条件を整えることに重点を置いています。刑事事件の適切な解決を確保するため、法律で定められた訴訟権限を完全に行使することに重点を置きます。」

2024年の最初の9か月間で、省内2レベルの人民法院は1,175件の事件/2,542人の被告人を受理し、2023年の同時期（CK）と比較すると27件、135人の減少となった。解決および裁判は1,036件の事件/2,193人の被告人で、15件、12人の減少（CK）となり、事件数の88.2%、被告人の86.3%に達した。犯罪状況は件数の増加はなかったが、性質と犯罪行為が非常に複雑で、犯罪者が他省から来ており、捜査、起訴、裁判に困難をもたらしていた。麻薬犯罪は466件受理され（CKより36件減少）、受理された刑事事件の39.7%を占め、主にハロン（121件）、カムファ（68件）、モンカイ（57件）などの地域に集中していた。財産に対する罪は、205件/288人の被告が受理され（24件減少、CK被告27人）、刑事事件の17.4％を占めた。生命及び健康に対する罪は、177件/259人の被告が受理され（13件増加、CK被告数と同数）、刑事事件の15.1％を占めた。未成年者が犯罪を犯した罪は、31件/101人の被告が受理され（6件減少、CK被告18人増加）、刑事事件の15.1％を占めた。

膨大な業務量と遂行上の困難にもかかわらず、二審制の人民法院による刑事事件の審理は、適切な人物、適切な犯罪、適切な法律に基づき、不当な扱いや逃亡を許すことなく行われています。被告人への刑罰は厳格であり、各事件における被告人の性格、行動、人格に見合ったものです。被告人に実刑判決を下しつつ、執行猶予や非拘禁矯正を認める判決については、裁判評議会が引き続き慎重に審議・検討し、その判決が十分な根拠を持ち、法律の規定に適合していることを保証しています。これらの判決は、法律の厳格さを示すと同時に、初犯で軽微な罪を犯し、反省している者に対する国家の寛容さも示しています。

省党常務委員会と省反腐敗・ネガティブ活動指導委員会が監視・指導した重要な事件や複雑な事件など、社会の注目を集めている事件については、省人民法院が速やかに調査し、適時に厳格かつ合法的に裁判にかけた。

省内二級人民法院による刑事事件の迅速かつ厳格な裁判は、現状における犯罪や違法行為の撲滅という要請を満たし、省内の治安秩序の維持を保障している。同時に、法の規定を厳格に遵守するよう国民に宣伝・啓蒙し、地方政治の任務を遂行する上で貢献している。

ソース