行政・司法支援業務の効率化

カオサン区行政センターでは、合併後、書類の量が1日あたり50～80部まで増加しました。そのうち70～80%は司法分野に関連しています。戸籍データのデジタル化とITの活用により、出生、死亡、婚姻届などの手続きは迅速に処理され、オンライン登録率は90%を超えています。センター副所長のグエン・タン・トゥアン氏は、「申請は一度だけなので、人々はより迅速かつ正確な結果を受け取ることができます」と述べています。

革新、同期、手続きの連携により、Cao Xanh 区の司法官は、定められたスケジュールに従って、人々がより迅速に手続きを処理できるよう支援できます。

草の根レベルだけでなく、多くの支援活動や行政司法活動が効果的に実施されています。省レベルでは、公証分野で明確な成果を上げています。公証局は省人民委員会に対し、公証人事務所設立申請の審査基準に関する規則の制定、2023年から2025年にかけて省内の公証活動管理を強化するプロジェクト、省公証人データベースの構築などを勧告しました。過去3年間で、公証局は約600人の公証人と公証人組織の職員を研修しました。現在、クアンニン省には30の公証人組織があり、71人の公証人と143人の専門職員が働いています。公証活動はますます専門化しており、リスクの予防と取引の安全性の確保に貢献しています。

法律分野において、クアンニン省には現在46の弁護士事務所、26の支部、22の事務所があり、154名の弁護士が所属しています。活動は量的にも質的にも発展し、国民、企業、そして政府の法的ニーズに応え、司法の擁護と経済統合の促進に貢献しています。司法省は、弁護士と企業の交流を深め、質問に答え、法的サービスへのアクセスを促進するための会議やセミナーを開催しています。

不動産オークション活動は、7つの実践組織、8つの支部、3つの代表事務所によって新たな進展を遂げました。司法省はウェブサイトに情報を掲載し、司法省に送付して国家不動産オークションポータルで公開しました。また、規定に基づき、組織と実施活動を定期的に検査しました。2020年には、司法省は省人民委員会に対し、不動産オークションの国家管理強化に関する指令を発布するよう勧告し、参加する個人や組織の困難を克服しました。

法医学の専門知識は、訴訟および非訴訟活動において重要かつ不可欠な役割を果たし、犯罪との闘い、法の道筋の確保、そして社会秩序の維持に貢献しています。現在、公的鑑定機関は2つ、事例鑑定機関は5つあり、犯罪技術、法医学、環境資源の分野で30名の鑑定士が、金融、林業、農業、文化、観光、環境資源、火災・爆発の分野では59名の事例鑑定士が活躍しています。当局は毎年、鑑定チーム向けの研修と専門能力開発を実施し、規定に従って電子情報ポータルで個人および組織のリストを公開しています。

クアンニン省における弁護士管理と法律実務に関する司法省と省弁護士会間の調整規則の調印。

執行吏制度も注目されており、6つの地域に7つの事務所があり、サービスを適切に遂行し、記録を作成し、判決執行の条件を確認し、民事判決執行制度の負担軽減に貢献しています。デジタル変革に伴う戸籍関連業務は明るい兆しです。2016年11月2日までの戸籍記録100万件以上がデジタル化されました。

出生、婚姻、死亡の登録手続きはオンラインで統合・連携されており、時間とコストを節約しています。コミューンおよび区レベルでは、正確な検索と記録が提供されています。国籍取得および養子縁組に関する手続きは、法務省の指示に厳密に従い、迅速かつ同期的に実施されています。無国籍者は審査、指導を受け、出生登録簿に記録されます。養子縁組に関する業務は、法律およびハーグ条約を遵守し、代わりの家族を必要とする子どもの選考、司法および民事上の身分に関する職員の研修、そして子どもの権利の確保に取り組んでいます。

国家補償および安全措置の登録に関する活動は多くの成果を上げました。調整規則が公布され、100人近くの職員が研修を受け、記録処理の窓口が強化され、地方自治体が管轄範囲内で問題解決できるよう支援されました。土地使用権および土地附属財産に対する抵当権の登録は定期的に検査され、誤りが抑制され、透明性が確保されました。また、無料の法律相談にも力を入れ、研修コースや社区・区への巡回支援を実施しました。これにより、紛争の予防と解決が改善され、地方自治体が法令を一貫して適用できるよう支援しました。

上記の成果を達成するため、部隊は管理体制を常に革新し、思想活動を重視し、団結した規律ある集団を構築し、責任と効率を結びつけています。査察と専門指導は定期的に実施され、省から末端に至るまで一貫した体制が確保されています。特に、ITの活用、記録のデジタル化、データ連携は、司法行政改革において大きな飛躍をもたらしています。

こうした取り組みは、サービスの質を向上させ、人々の正当な権利を保障するだけでなく、クアンニン省を行政改革、司法のデジタル変革、現代的で透明性の高い司法の構築、社会のニーズへのより良い対応の先駆者にすることにも貢献していることがわかります。

ハフォン

出典: https://baoquangninh.vn/nang-cao-hieu-qua-cong-tac-bo-tro-hanh-chinh-tu-phap-3372632.html