
ホーチミン市人民評議会常任副議長ファム・タン・キエン氏(右から2人目)、ハンガリー国会議長コヴェル・ラズロ氏(右表紙)が写真展を訪問 - 写真:TTD
10月19日午後、ホーチミン市博物館で写真展「20世紀初頭にベトナムで活躍したハンガリー人海軍医師、ボゾキー・デゾの写真」の開幕式が行われた。
これはハンガリー国会議長コヴェル・ラズロ氏のベトナム公式訪問を祝うために開催される特別な文化イベントです。
1世紀以上前の貴重な写真を展示
この展覧会では、ハンガリーの海軍医師ボゾキー・デゾが20世紀初頭にベトナムで撮影した約25枚の写真が展示されている。
これらの貴重な写真は 1 世紀以上前に撮影されたもので、都市の風景、古代の建築物、通り、運河、人々の素朴な暮らしが生き生きと描かれています。
ホーチミン市人民評議会常任副議長のファム・タン・キエン氏が開会の辞を述べた。
キエン氏は、これらの写真は時の痕跡を捉えており、20世紀の植民地時代からダイナミックで創造的な経済、商業、文化、科学技術の中心地になるまでの都市の継続的な発展を鑑賞者に感じさせると述べた。

写真展開幕のテープカット式 - 写真:TTD
「ハンガリー国会議長コヴェル・ラズロ氏のベトナム公式訪問は、両国が国交樹立75周年を盛大に祝う中、ベトナムとハンガリーの包括的パートナーシップにおける重要な節目となる。
この写真展は、ベトナムの歴史的記憶と文化遺産に対する敬意を示すとともに、両国の芸術家、研究者、芸術愛好家が創造的なインスピレーションを共有し、創造するための新たな創造空間を開拓するものでもある。
それによって、文化は友情の架け橋であり、両国の人々がお互いをより理解し、尊重し、絆を深めるための基礎であるというメッセージを広めることに貢献する」とホーチミン市人民評議会の常任副議長ファム・タン・キエン氏は強調した。

ホーチミン市ハンガリー総領事の演説 - 写真:TTD

写真展のオープニングに出席した代表者たち - 写真: TTD
古き良きサイゴンの記憶を再発見
20世紀初頭にベトナムで活躍したハンガリー人海軍医師、ボゾキー・デジョ氏の写真展は、両国の強い関係を示すだけでなく、芸術的・文化的価値は常に時間と空間を超え、理解を通じて人々を結びつける力を持っていることを力強く示しています。
ホーチミン市ハンガリー総領事のレホッチ・ガボール氏は、この展覧会は過去を思い出すだけでなく、未来に目を向け、両国間の友情、協力、文化的つながりを継続的に強化する機会でもあると述べた。
「1909年、ボゾキー・デジョは、映像、記憶、そして物語を通して、サイゴンの一部をハンガリーに持ち帰りました。1世紀以上経った今、私たちはその記憶の一部をベトナムに持ち帰ります。なぜなら、それは皆さんの歴史であり、皆さんの文化であると同時に、私たち共通の遺産でもあるからです」と、ホーチミン市ハンガリー総領事は付け加えました。
ホーチミン市博物館で、20世紀初頭にベトナムで活躍したハンガリーの海軍医師、ボゾキー・デゾの写真展が、現在から10月31日まで開催されています。

1909年に撮影されたサイゴン市庁舎。現在はホーチミン市人民委員会となっている。写真:ボゾキー・デゾ医師

サイゴン劇場(現在はシティ劇場) - 写真:ボゾキー・デゾ医師

1909年のサイゴン川の風景 - 写真:ボゾキー・デゾ医師

1909年に撮影されたカティナット通り(現在のドンコイ通り) - 写真:ボゾキー・デゾ医師

アロヨ川は現在、ベン・ンゲ運河/タウ・フー運河となっている - 写真:ボゾキー・デゾ医師

チョロンの仏教寺院 - 写真:ボゾキー・デゾ医師

1909年の植物園にて - 写真: ボゾキー・デゾ博士

ハンガリー海軍医師ボゾキー・デゾ氏の肖像 - 写真:TTD撮影
出典: https://tuoitre.vn/ngam-anh-nha-hat-ubnd-tp-hcm-song-sai-gon-do-bac-si-nguoi-hungary-chup-hon-100-nam-truoc-2025101914150675.htm
コメント (0)