シティ社会政策銀行が債務調整と分類を実施

これにより、債務比較・分類が必要となる顧客数は25万9千人となり、7月31日時点の未払い債務残高は17兆7,450億ドンとなる。

債務分類調整の目的は、ベトナム社会政策銀行が実際の債務状況を綿密に管理し、正確に反映できるようにすることで、政策信用の有効性を高め、信用リスクを制限することです。

コドコミューンのキエウモック村の文化会館に、借金を比べ合う人々が集まっている。写真：トゥ・ヒエン

ベトナム社会政策銀行によると、ハノイ市人民委員会は8月8日、2025年の債務調整および銀行融資顧客の分類の実施に関する文書第4507/UBND-KT号を発行した。

市人民委員会委員長は、区・社町に対し、区・社町人民委員会委員長を委員長とする債務比較分類運営委員会の設置を要請した。委員会は計画を承認し、社会政策銀行取引事務所と連携し、地域に応じて各村落・居住集団の債務比較分類チームに参加するメンバーを任命し、融資を受ける顧客の100%を対象とする。債務比較分類は8月15日から開始し、11月30日までに完了する。

調整期間の終了時に、社会政策銀行支店と銀行の取引事務所は区やコミューンと連携して調整結果を統合し、負債を分類し、その地域の政策信用の現状を評価し、市人民委員会に報告して、次の期間に引き続き実施を指導するよう助言します。

現在、バヴィ社会政策銀行取引事務所はコド村で債務整理を実施しています。これは、債務整理と債務分類を実施した最初の部署の一つです。銀行職員、委託された社会政治団体、貯蓄貸付組合の代表、村長を含む6つの債務整理・債務分類チームが、コド村の6つの文化施設で債務整理作業を実施しました。

バヴィ社会政策銀行取引事務所のグエン・ドゥック・リン・ガ副所長は、和解作業を円滑に進めるため、事務所は和解時間を分け、人々に時間通りに和解に来るよう貯蓄貸付組合に通知したと述べた。

現在までに、コド村から融資を受けている約700人の顧客が、取引事務所で債務調整および分類の手続きを完了しました。これは、人々が社会政策銀行から借り入れる金額を確認する機会であるだけでなく、バヴィ政策銀行取引事務所が借り手と直接面談し、融資プログラムを推進し、人々の要望やフィードバックに耳を傾けることで、人々へのサービスの質を向上させる機会でもあります。

政策信用に関する情報は、ベトナム社会政策銀行のすべての取引窓口で公開されている。写真：トゥ・ヒエン

コドコミューンキエウモック村の住民であるドゥ・クオック・トゥエン氏は、次のように語りました。「コミューン女性連合と貯蓄貸付組合の指導と支援のおかげで、私の家族は長年にわたりバヴィ社会政策銀行から資金を借りることができました。この融資のおかげで、畜産業や事業の発展、収入の増加、清潔な水とトイレの設備の整備、そして特に学生の子供が大学で学ぶための資金を借りられる環境が整いました。」

出典: https://hanoimoi.vn/ngan-hang-chinh-sach-xa-hoi-thanh-pho-thuc-hien-doi-chieu-phan-loai-no-714638.html