アーティストが「You Fall, I Lift You Up」の撮影の旅について語る

ハノイのロッテ・タイホ映画館で行われたこの映画のプレミア上映では、監督のヴー・タン・ヴィン氏、出演者のトゥアン・グエン氏、ウイエン・アン氏、クオック・チュオン氏、フォン・ラン氏、ラム・バオ・チャウ氏、そして特にタイのスター2人、モスロン（モス役）とイスバンキー（バンク役）が観客と交流し、おしゃべりする機会を得た。

ヴー・タン・ヴィン監督は、ハノイで自身の作品を発表するのは今回が初めてだと感慨深げに語り、「この瞬間をずっと待ち望んでいました。愛を繋ぐ映画を作りたい。それが私の作品を通して常に伝えているメッセージです。皆さんにもこの映画を気に入っていただければ幸いです」と語りました。

ゲーム番組のプロデューサーとして成功を収めてきたヴー・タン・ヴィン監督にとって、映画界への復帰は大きなプレッシャーとなる。彼はプレッシャーをモチベーションに変え、人間味あふれる物語でベトナム映画を観客に寄り添う存在にするために、今後も真摯に仕事に取り組んでいくと断言した。

「テレビ業界で30年近く働いてきましたが、映画を作らなくてもまだ良かったと思っています。しかし、映画は私が長年待ち望んできた挑戦であり、実現するために長年大切にしてきた夢です。だからこそ、私にとって最大のプレッシャーは、この分野で成功できると観客にどう納得してもらうかということです。収益が良ければ、それは新たなプロジェクトへの再投資を続けるモチベーションになります」と監督は語った。

ヴー・タン・ヴィン監督は、この2作目では1作目と比べて大きく成長できたと確信していると語りました。観客からの反響と信頼は、次の作品でより良い作品を作るためのモチベーションになっています。

「映画には大きな力があります。祖国への愛や誇りを呼び起こすだけでなく、一人ひとりの魂の奥底に触れる力も持ち合わせています。この映画を通して、家族や恋愛において、時に愛ゆえに愛する人を傷つけてしまうことがあるということを、観客に知ってほしいと思っています。愛には忍耐が必要です。誰も転びたくはありませんが、転んだ時に、誰もが支えてくれる腕が欲しいと願うのです」と監督は強調した。

俳優のクオック・チュオンは、ハノイには何度も来ているが、毎回初めて訪れた時と同じくらいワクワクすると語っている。「不良少年」や悪役の役柄でお馴染みのクオック・チュオンだが、今回はポジティブな役どころであるドクター・チュオン役に挑戦する。

俳優は、これが新たな挑戦だと認めた。「これまで、チュオンの得意分野は悪役でした。実生活では、私はそれほど悪役ではないのですが、なぜか悪役を演じるたびに、それが私に合っているし、観客の記憶にも残り、感銘を受けるのです。ただ、演技を長く続けていると、そういう役柄が何度も繰り返されるので、飽きてきます。俳優として、チュオンもステレオタイプにはまりたくないので、最近はもっとポジティブな役柄を優先しています。」

クオック・チュオン氏はまた、実生活では幸運にも医者の友人が多く、「ちょうどいいタイミングが来た」と感じていると話した。これは、彼の実生活での性格、つまり、明るく、活動的で、かわいくて、誠実な性格を役柄に反映させるのに非常に適しているという。

俳優はまた、映画の公開後、この役柄について多くの好意的な反響をいただき、とても嬉しかったと語った。この役を演じる上で最も難しいのは、キャラクターが怒っている時だ。抑制しないと、悪役の本性がすぐに露呈してしまうからだ。そのため、彼は常に、怒りや苦しみを愛情深く、優しく、愛すべき人物として表現し、最初から最後まで心理的な流れを途切れさせないように努めている。

トゥアン・グエンとウイエン・アンは、恋愛関係の役柄で多くのロマンチックなシーンを演じました。二人とも、共演者を尊重し、常にプロフェッショナルであることこそが仕事の信条だと明かしました。

トゥアン・グエンはこう語った。「ウエン・アンは素晴らしい共演者で、献身的で献身的です。私たちの間には特別な相性があり、多くのシーンは1、2回の撮影で済みました。」

ウイエン・アンはこう明かした。「初めて会った人とラブシーンを撮るのは本当に大変でした。でも、トゥアンの指導とロマンチックな設定のおかげで、役に入り込みやすかったです。」

ラム・バオ・チャウは、初めての映画出演に際し、当初はかなり戸惑っていたものの、歌手のレ・クイエンの励ましによって、エンターテインメント業界への復帰、そして未完の夢を叶える映画界への意欲と自信が湧いてきたと明かした。レ・ビ役を演じるにあたって、レ・バオ・チャウは実生活のイメージとは全く異なる、陰のあるキャラクターを演じなければならなかった。トゥアン・グエンとの格闘シーンを振り返り、大きな棒で背中を5回殴られ、何度もテイクを重ねた末に背中に痣ができてしまったと振り返った。

観客に嫌われるのが心配かと聞かれると、彼はユーモラスにこう答えた。「嫌われるのは楽しい。観客の気持ちを逆転させるために、逆に嫌われたいくらいです」

映画「あなたが倒れるとき、私はあなたを持ち上げます」は2025年10月上旬に公開されます。

「Chi nga em nang」では、女優フォン・ランがハイ・アウの親友ダオを演じています。彼女は主役ではありませんが、彼女の演技は観客に笑いをもたらし、アウとリュックというカップルの成長に貢献しています。

フォン・ランは、2年ぶりのスクリーン復帰となる本作で、観客の皆さんが自身と映画『Chi nga em nang』を温かく迎えてくれることを期待していると語った。「この映画でのダオ役はほんの小さな役ですが、皆さんから励ましの言葉をいただければ嬉しいです。私はベトナム映画が大好きで、公開される映画はほとんど全部観に行きます。『Chi nga em nang』は、今年、新たなスパイス、新たな精神の料理として加わったと感じています。きっと心を癒す映画になると思います。この映画を観れば、家族への愛、兄弟姉妹、そして弟妹への感謝の気持ちがさらに深まるはずです。」

映画「Chi nga em nang」は10月3日より劇場で正式に公開され、レー・カイン、トゥアン・グエン、ウイエン・アン、クオック・チュオン、タン・トゥックなどの有名俳優や、人民芸術家ター・ミン・タム、功労芸術家ハン・トゥイなどのベテラン芸術家が出演しています。

ハチ

出典: https://nhandan.vn/nghe-si-chia-se-ve-hanh-trinh-dong-phim-chi-nga-em-nang-post912875.html