ベトナムと韓国のアーティストが協力し、ホーおじさんについてのミュージカルを上演

ベトナムと韓国のアーティストが共同で上演するミュージカル「カフェ・バインミー」の舞台で、ホー・チミン主席と愛国心にあふれたベトナム国民のイメージが初めて生き生きとリアルに再現された。

これは、ベトナムドラマシアターがメタフォースベトナムカンパニーと共同で、建国記念日80周年（1945年9月2日～2025年9月2日）を記念して上演する作品であり、映像と舞台言語を通じて両国の文化、人々、歴史に関するメッセージを広め、芸術交流と協力における両国の関係を強化し、優れた真に意味のあるメッセージを持つ演劇を一般の人々に届けることに貢献することを目的としています。

芸術監督のパク・ヒョヌ氏は、このプロジェクトの目的は、国民にとって非常に親愛なる、そして身近な英雄であるホー・チミン主席の偉大さを示すことだと述べた。家族を呼ぶように、国民から「おじさん」と呼ばれる指導者は、世界でもほとんどいない。

ミュージカルの中で、彼の精神と思想は国民全体、そしてあらゆる階層の人々を包み込み、登場人物一人ひとりを通して表現されています。彼らは名もなき英雄です。そして、ミュージカルのタイトルに「バインミーカフェ」を選んだのも、まさにこのためです。バインミーとバインミーは、現代のベトナムの人々の生活に深く根ざした、非常に人気のある料理です。

ミュージカル「ブレッドカフェ」は、ベトナム人民の8月革命前の賑やかな雰囲気を反映しています。

この劇は、苦痛と飢餓に満ちた戦時中のベトナムの現実的な社会的背景を持ち、抵抗と革命に参加するために金銭を捧げるだけでなく命をも犠牲にした小ブルジョアジーの偉大な貢献を含め、愛国心のある人々を称賛しています。

数え切れないほどの困難と苦難に直面しながらも、ベトナム人民は勝利への信念を貫き、敵のいかなる抑圧にも屈しませんでした。1945年8月革命におけるベトナム人民の不屈の精神は、愛国心と団結の崇高な表現であり、独立と自由を勝ち取り、民族解放闘争におけるベトナム人民の不屈の意志を確固たるものにしました。

この作品には、ベトナムと韓国の強力なクリエイティブチームが集結しています。脚本家のソ・サンワン氏、芸術監督のパク・ヒョヌ氏、演出のチョ・ジュンヒ氏、舞台デザイナーのイム・チョンイル氏、振付師のキム・ソンイル氏などです。ベトナム側は、芸術監督、ベトナムドラマシアターのディレクター、功労芸術家のキエウ・ミン・ヒエウ氏、共同執筆者のレ・チン氏、共同監督の功労芸術家のホアン・ラム・トゥン氏、ベトナム人ミュージシャンのトゥアン・ギア氏、ボーカルコーチのドン・ティ・タン・ニャン氏、制作ディレクターのグエン・ティ・マイ・クエン氏、そしてベトナムドラマシアターのアーティストたちが参加しています。

ベトナム演劇劇場の監督、功労芸術家キエウ・ミン・ヒュー氏。（写真：PV/Vietnam+）

7月9日の起工式で、ベトナム演劇劇場の功労芸術家総監督キエウ・ミン・ヒュー氏は、ミュージカル「ブレッドカフェ」が8月15日に首都で初演され、その後フランス、韓国、日本で上演される予定であると語った。

功労芸術家キエウ・ミン・ヒュー氏は、ホー・チミン主席はベトナム国民と人類の歴史に深い足跡を残した偉大な指導者であると述べました。亡くなってはいますが、彼の飾らない姿、思想、そして道徳的な模範は、世代を超えてベトナム国民と世界中の友人たちの心に永遠に生き続けるでしょう。だからこそ、彼に敬意を表し、感謝の意を表すことは、文学全般、そして特に舞台芸術に携わる者にとって、名誉であり、使命でもあります。

ベトナムドラマシアターでは、ミュージカル「バインミーカフェ」に加え、芸術プログラム「ホーおじさん、無限の愛」も上演されました。このプログラムには、作家レ・チン氏とリー・グエン・アン氏による「ティン姉妹の家族物語」と「ホーおじさんの心の中の南部」という2つの短編劇が含まれており、功労芸術家マイ・グエン氏が演出しました。

「ティンさん一家の物語」は、1962年の大晦日にホーおじさんがハノイの貧しい家庭を訪れた時の話です。ホーおじさんは常に人々のことを思い、人々が暖かく幸せな春を迎えることを願っていました。

短編劇「ホーおじさんの心の中にある南部」は、ホーおじさんとヒロインのトラン・ティ・リー、そして南部の兵士や同胞たちの物語を再現します。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/nghe-sy-viet-nam-han-quoc-bat-tay-dung-nhac-kich-ve-bac-ho-post1048780.vnp