ホーチミン市にある壮麗な百年の歴史を持つ寺院。参拝者は石に顔を伏せて祈りを捧げる。

ホーチミン市にあるこの古代寺院は、多くの鮮やかな装飾が施された神々の像を収めた2つの塔で目立っており、毎日多くの観光客や祈りを捧げる人々を魅了しています。

正門の真上に美しい高い塔がそびえるマリアマン寺院。写真：ハ・グエン

街の中心にある古代寺院

マリアマン寺院は、チュオンディン通り（ホーチミン市ベンタイン区）に位置し、インド寺院としても知られ、ユニークな建築様式で 1 ​​世紀以上にわたって存在しています。

寺院の正面は、神々や聖なる動物を描いた多くの鮮やかな色彩の彫像で飾られた、高くそびえる複数階の塔門で目立っています。

寺院を囲む回廊には、守護神を表すヒンドゥー教の神々のレリーフ像が 18 体あります。

寺院の屋根にある二つの塔。写真：ハ・グエン

寺院の屋根には 2 つの高い塔があり、色鮮やかに彩色された神々の像が並んでいます。

塔は多くの神​​々の像で飾られている。写真：ハ・グエン

門を抜けると、本殿へと続く中庭があります。ここでは、豊穣、肥沃な土地、健康と幸福の女神であるマリアマンが崇拝されています。

祠の前には、ヨニ台座の上に置かれた二つのリンガがあり、鉄柵で囲まれています。参拝者や信者は柵を越えて内部に入ることはできません。

柵の外、本堂の前には線香や灯明、米、塩などの供え物が並べられており、信者や参拝客がここで礼拝の儀式を執り行います。

マリアマン神殿は鉄柵で守られている。写真：ハ・グエン

本堂のマリアマン像の両側には、寺院の守護神であるマドゥライーランとペキアマンの像が置かれています。

寺院の案内板によると、マリアマン寺院は19世紀後半から20世紀初頭にかけて建立され、その後、何度も改修工事が行われたそうです。

1950年から1952年にかけて、この寺院は南インド、スリランカ、マレーシア、シンガポールの国々の同様の寺院をモデルに、熟練したタミル系インド人職人によって再建されました。

建設当時、寺院の資材、家具、装飾品のほとんどはインドから輸入されました。1952年以来、寺院は現在の建築様式を維持しています。

訪問者は鉄柵の前で立つかひざまずくことしか許されていない。写真：ハ・グエン

石壁に向かって祈る

毎日午前10時と午後7時に、寺院では約30分間の火供儀礼が行われ、天候の好転と商売繁盛を祈願します。この儀礼に参加した人は皆、ご利益を受けると信じられています。

ヒンズー教徒だけでなく、誰でも寺院を訪れて祈ることができます。

この古代寺院は毎日、多くの訪問者、信者、観光や祈りの儀式を行う人々を迎えています。

この古代寺院は毎日多くの参拝者や信者を迎え入れている。写真：ハ・グエン

本堂で焼香した後、参拝者は裏手に回ってお祈りをすることが多いです。

彼らはインドから輸入した石垣にうつ伏せになり、両腕を伸ばして五本の指すべてを岩に触れ、時々石垣を軽く叩きながら数分間ささやき合った。

儀式の最後に、彼らは神様から「祝福」を受ける。祝福とは、通常、豊かさと幸運を象徴する赤い紙に包まれた花びら、少量の米、塩などである。

崖に向かって祈る人々。写真：ハ・グエン

カーン氏（29歳）は、自分はヒンズー教徒ではないが、この場所の神聖さを信じているため、よく寺院に祈りを捧げに行くと語った。

古代寺院でカイン氏が祈りをささやく。写真：ハ・グエン

クエ・トラン（22歳）も魂の平安と清らかさを求めてこの古代寺院を訪れた。

「日中は古代寺院を散策するのに多くの時間を費やしました。特に印象に残ったのは、線香の煙がほとんどなく、静かな空間でした。

クエ・トランさんは初めてここに来ました。写真：ハ・グエン

寺院の建築と装飾にも感銘を受けました。初めて訪れたにもかかわらず、この古代寺院は非常に神聖な場所だと感じました。

だから私は寺でお線香をあげて、自分と家族の健康と幸運を祈るのです」とトランさんは語った。

出典: https://vietnamnet.vn/ngoi-den-tram-nam-ruc-ro-o-tphcm-khach-up-mat-vao-da-cau-nguyen-2435328.html