政令第148/2024/ND-CP号に基づくカラオケおよびディスコサービスの営業条件に関する規制

特に、カラオケサービス事業の条件については、政令第148/2024/ND-CP号により、消防、安全、秩序の条件確保に関する規制が次のように改正されています。

2016 年 7 月 1 日付の政府政令第 96/2016/ND-CP 号（条件付き投資および事業分野の安全と秩序の条件を規定する）および 2016 年 7 月 1 日付の政府政令第 96/2016/ND-CP 号（条件付き投資および事業分野の安全と秩序の条件を規定する）の一部条項を修正および補足する 2023 年 7 月 24 日付政府政令第 56/2023/ND-CP 号（条件付き投資および事業分野の安全と秩序の条件を規定する）および 2016 年 7 月 1 日付の政府政令第 99/2016/ND-CP 号（印章の管理および使用に関する）および 2020 年 11 月 27 日付政府政令第 137/2020/ND-CP 号（大砲の管理および使用に関する）に規定されている消防および安全と秩序の条件を確保する。

ディスコ営業については、政府の政令第96/2016/ND-CP号および政令第56/2023/ND-CP号の規定に従って、防火、安全、秩序に関する条件を確保する必要がある。

Quy định về điều kiện kinh doanh dịch vụ karaoke, vũ trường theo Nghị định số 148/2024/NĐ-CP - Ảnh 1. — 省レベルの人民委員会は、カラオケサービスまたはディスコサービスの運営資格ライセンスの付与、調整、取り消しを行う権限を有します。

政令第 148/2024/ND-CP 号は、カラオケサービスおよびディスコサービスを運営する際の企業および事業所の一般的な責任を補足し、建設大臣の 2022 年 11 月 30 日付通達第 06/2022/TT-BXD 号とともに発行された住宅および建築物の火災安全に関する国家技術規則 QCVN 06:2022/BXD、改正 1:2023 建設大臣の 2023 年 10 月 16 日付通達第 09/2023/TT-BXD 号とともに発行された住宅および建築物の火災安全に関する国家技術規則 QCVN 06:2022/BXD、基準、技術規則、火災安全に関する規則、住宅および建築物の耐荷重安全、カラオケサービス施設およびサービスの火災予防および消防。ディスコ

舞台芸術活動を組織する場合は、2020 年 12 月 14 日付の舞台芸術活動を規制する政府法令第 144/2020/ND-CP 号の規定に従うものとします。

カラオケサービスまたはディスコサービスの営業資格の許可の付与、変更、取り消しの権限に関する規則の改正

政令第148/2024/ND-CP号は、「カラオケサービスまたはディスコサービスの運営資格ライセンスの付与、調整、取り消しの権限」に関する規定を次のように改正および補足します。

省レベルの人民委員会は、カラオケサービスまたはディスコサービスを運営するための資格ライセンス（営業資格ライセンスと呼ばれる）を付与、調整、取り消す権限を有します。

文化スポーツ観光局または文化スポーツ局は、省人民委員会の許可権限に基づいて、書類および事業適格ライセンスを受け取り、管理します。

地方自治体組織に関する法律の規定に従って、経営資格証明書の交付、調整、取り消しの手続きを地方分権化し、認可する。

事業適格証明書の発行手続き

Quy định về điều kiện kinh doanh dịch vụ karaoke, vũ trường theo Nghị định số 148/2024/NĐ-CP - Ảnh 2. — 文化スポーツ観光局または文化スポーツ局は、省人民委員会の許可権限に基づいて、書類および事業適格ライセンスを受け取り、管理します。

「事業適格性証明書の交付手続き」に関する規則を次のように改正および補足する政令：

企業または経営世帯は規定に従って書類1セットを直接、郵送または電子メールで書類受領機関に送付するものとする。

書類が規定に適合していない場合、書類受領機関は書類受領日から 1 営業日以内に書類の完成を要求する書面通知を発行しなければならない。

規定どおりに書類が揃っている場合、経営適格証明書発行機関は、書類受領日から3営業日以内に書類を審査し、本政令に規定する経営条件について、事業所に現地審査チーム（以下、「審査チーム」という）を設置し、経営適格証明書発行機関に対し、経営適格証明書の発行の可否を判断するよう助言するものとする。審査チームは、公安、文化、建設、その他の関連機関の代表者を含む7名以内で構成するものとする。

鑑定チームは設立日から4営業日以内に鑑定を組織し、本政令に添付されている付録の様式6に従って鑑定結果を発行するものとする。

事業適格証明書の発行機関は、評価結果の日から3営業日以内に、本政令付録様式第2号に従い事業適格証明書を発行するか、発行しないかを決定する責任を負う。事業適格証明書を発行しない場合は、理由を記載した書面による回答を提出しなければならない。

営業資格証明書を発行する主務機関は、営業資格証明書を交付された企業または経営世帯、営業登録証明書を発行する機関または経営世帯、経営を行っている地区レベルの警察機関に証明書の写し1部を送付し、営業資格証明書を発行する機関、申請を受け付けた機関に証明書の写し1部を保管し、営業資格証明書を発行する機関のウェブサイトに掲載するものとする。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/quy-dinh-ve-dieu-kien-kinh-doanh-dich-vu-karaoke-vu-truong-theo-nghi-dinh-so-148-2024-nd-cp-20251014110548281.htm