洪水後の片付けに追われる人々

「水が引いたところを掃除する」 - これは、タンニエン、チャンフンダオ、ホアンホアタム、イェウ…イエンバイ地区などの通りで洪水の影響を乗り越えた人々の経験です。

昨年のヤギ台風の後、タンニエン通り、チャンフンダオ通り、ホアンホアタム通り（ イエンバイ区）の住民は、生活が徐々に安定してきたと考えていました。しかし、わずか1年後、台風10号による歴史的な洪水に見舞われ、甚大な被害を受けました。過去の自然災害から教訓を学び、事前対策を講じていたにもかかわらず、今年の洪水は予想外に発生し、水量も大きく、水位も上昇したため、多くの世帯が対応に間に合いませんでした。低地の道路は数時間にわたって冠水しました。

ミエンさんは生活を早く安定させるために、急いで泥を片付けた。

タンニエン通りに住むグエン・ヴァン・ミエンさんは、「水位が急激に上昇しすぎました。家族で家財道具を高台に移動させようとしましたが、手遅れでした。冷蔵庫や多くの食料が完全に水没し、昨日は一日中インスタントラーメンでしのいでいました。幸いにも水は引いており、家族全員で急いで片付けと泥集めを行っています」と話しました。

ミエンさんによると、わずか1時間足らずで紅河の水位が急上昇し、ゴミや泥を巻き込んで家の中に浸水したという。多くの電子機器や家具は流されてしまった。30年以上ここに住んでいたが、これほど急激な洪水は見たことがないという。

ミエンさんの家族だけでなく、タンニエン通りに住む何百世帯も同じ状況にあります。停電、水不足、腐敗した食料、泥に覆われた家々などです。しかし、多くの人々、部隊、ボランティア団体が支援に駆けつけているのを見て、ミエンさんは依然として楽観的な見方を保っています。

「若者、兵士、そして警察官が泥の除去に協力しに来ているのを見て、感動しました。困難な時にこそ、人道精神、つまり地方自治体や団体が人々と手を携えて協力する姿がはっきりと見て取れます」とミエン氏は付け加えた。

このような困難な状況下で、地域社会の連帯意識はさらに強まりました。人々は手を携えて片付け、道具や食料、資源を共有しました。多くの家族が自分の家の片付けを終えた後も休むことなく、隣人たちが被災を乗り越えられるよう支援し続けたことは、本当に貴重です。

洪水後の片付けは各家庭が協力して手伝います。

積極的な清掃にもかかわらず、洪水後の大量の泥のために、多くの家庭が依然として混乱状態のまま残されています。

ホアンホアタム通りに住むグエン・ヴァン・ホアンさんは、「家族はちょうど泥の片付けを終えたばかりで、すぐにみんなと一緒に隣の家族を応援しに行きました。泥かき、掃き掃除、掃除など、皆がそれぞれの役割を果たし、早く元の生活に戻れるよう全力を尽くしました」と語った。

チャンフンダオ通りに住むグエン・ホン・ニュンさんは感動し、こう語りました。「幸いにも犠牲者は出ませんでした。近隣の人々は互いに励まし合い、最善を尽くしました。多くの世帯が自らポンプや発電機を借りて紅河から水を汲み上げ、近隣一帯の泥をきれいにしてくれました。」

清掃作業は依然として多くの困難に直面しています。

この数日間、近隣住民の絆はかつてないほど深く、温かいものとなりました。機械や道具を持っている人は喜んで貸し出し、まだ元気な人は清掃活動に協力し、困難な状況に取り残される人はいません。こうした分かち合いが、タンニエン通り、チャンフンダオ通り、ホアンホアタム通り、イェットキエウ通りなど、人々が共に厳しい雨や洪水の日々を乗り越える大きな原動力となっています。

イェトキエウ通りに住むグエン・ティ・ホンさんは、洪水の時のことを思い出すと、今でもショックを受けていると言います。「こんな光景は見たことがありません。近所全体が水に浸かっていました。でも、一番大切なのは、近所の人から当局まで、見知らぬ人まで、分かち合えることです。それが大きな励みになっています。」

最も困難なのは、マイハックデやチャングエンハンといった狭い道路でしょう。泥や土砂が流れ込み、出口がないため、深刻な渋滞を引き起こしています。大型機械が狭い道路にアクセスできないため、人々はバケツに泥を手で汲み上げ、さらに離れた集積場所まで運ばなければなりません。

チャン・グエン・ハン通りに住むグエン・ヒュー・ミンさんは、「家族は家から泥をほぼ除去しましたが、泥の層が厚く重すぎるため、まだ大量の泥が残っています。道路が狭いため機械が通行できず、すべて手作業で行わなければなりません。家族全員で協力して片付けなければならず、近所の人たちにもバケツで泥をすくってもらうように頼みました。大変な作業でしたが、早く生活が安定することを願い、皆で力を合わせました」と語った。

10月1日午後までに洪水はほぼ解消され、交通は一時的に通行可能になりました。しかし、泥やゴミの量は依然として多く、人々の日常生活や移動を妨げています。イエンバイ区当局は、特殊機械や車両の動員を継続し、突撃部隊やボランティアを組織して、住民の被災からの回復を支援しています。

チャンフンダオ通りは泥とゴミで溢れている。

近年の連続的な洪水は、気候変動の影響による異常気象の予測不可能性を明確に警告しています。人々は以前よりも積極的に対応し、経験を積んできましたが、突発的な洪水の速度と強度は依然として現場​​の対応能力を超えています。

「水が引けば、人々は片付ける」―このモットーは、嵐や洪水の後、人々が生活を速やかに安定させる力強さを示しています。前途は依然として困難に満ちていますが、地域社会の連帯、分かち合い、協力の精神は常に揺るぎない支えとなっています。洪水被災地の人々に、これまで多くの自然災害を乗り越えてきたように、揺るぎない強さを与えてきたのは、まさに人間性と優しさです。

出典: https://baolaocai.vn/nguoi-dan-khan-truong-don-dep-sau-lu-post883403.html