人々と企業が中心となり、デジタル変革から利益を得る必要があります。

10月10日午前、国家デジタル変革委員会（ĐS）委員長のファム・ミン・チン首相が、「デジタルデータを活用して価値を創造する」をテーマにした国家デジタル変革デーを祝うプログラムに出席した。

ファム・ミン・チン首相と代表団は10月10日の朝、イベントに出席した。写真：クアン・フック

首相が毎年10月10日を国家デジタル変革の日とすることを決定して以来、このイベントは2年連続で開催されます。近年、国家デジタル変革の取り組み、特に2023年のデジタルデータは、データの接続と共有、人々や企業へのデータ活用、デジタルデータインフラの開発、データのデジタル化など、多くの好ましい成果を上げています。

具体的には、国家データ統合・共有プラットフォームが効果的に運用され、サービス能力が向上しました（1日あたり160万件の取引）。国家人口データベース（NDB）には、情報検索と検証のリクエストが12億件近く寄せられています。国家保険データベースは、国家人口データベースを使用して、9,100万人以上の情報を検証しました。国家電子身分データベースには、4,500万件以上の出生登録データがあり、そのうち920万人以上の子供に個人識別番号が割り当てられています。国家公務員・公務員データベースは、省庁、支局、地方自治体の100%とデータを接続し、同期しています。幹部、公務員、公務員の210万件以上のデータを同期しました（95%の率に達しています）。

政府・首相官邸の情報システムは、これまでに80の省庁、支局、地方自治体、公社、国有企業とデータ連携し、各省庁・支局から15の地方自治体に日次・月次テストデータを共有することで、指導・行政業務を支援しています。ベトナムの大手デジタルテクノロジー企業は、国家データベースおよび専門データベースの導入、中小企業向けデジタルプラットフォームの構築、金融、決済、付加価値サービスの提供において先駆的な役割を果たしており、近年のベトナムのデジタル経済の成長促進に貢献しています。

ファム・ミン・チン首相がイベントで講演。写真: クアンフック

ファム・ミン・チン首相はイベントで次のように強調した。「包括的、継続的、包括的、相互に関連しながらも焦点を絞った形でのイノベーション、つまり政治システム全体の参加、国民全体とビジネス界の積極的な参加によって、国家、国民、そして国民と企業自身に実際的な利益をもたらすことが、国家の工業化を成功させる決定的な要因である。」

首相は、デジタルトランスフォーメーションは客観的な要求であり、戦略的選択であり、世界で非常に強力かつ広範囲に展開するムーブメントと潮流となっていると述べた。党の多くの文書や決議は、目標、発展展望、戦略的突破において、デジタルトランスフォーメーション、デジタル経済、デジタル社会に深く言及し、デジタルトランスフォーメーションを重要な任務の一つと位置付けている。2023年は「国家デジタルデータ」の年であり、デジタルデータは国家資源であり、発展の基盤であるとの認識に基づき、デジタルデータの価値を活用し、促進する機会を捉え、デジタル経済、デジタル社会、そしてデジタル市民の発展に奉仕する重要な資源となるよう努めなければならない。

首相は、デジタル変革においてベトナム政府はデジタル政府、デジタル経済、デジタル社会を発展させるという二重の目標を掲げ、同時に、豊かで裕福で幸せな国民を擁する強くて繁栄したベトナムという大志を実現するために、国際競争力のあるベトナムのデジタル技術企業を育成すると強調した。

ファム・ミン・チン首相とイベントに出席した代表団。写真：クアン・フック

ファム・ミン・チン首相は政府を代表し、近年の国家デジタル変革に重要な貢献を果たしたあらゆるレベル、セクター、地方、企業、そして国民の努力、決意、そして成果を高く評価し、温かく称賛しました。しかしながら、本日の成果はあくまでも初期の成果に過ぎず、デジタル変革プロセス、特にデジタルデータにおける多くの制約、困難、そして障害の解決に向けた取り組みを含め、依然として多くの課題が残されています。データの接続と共有、データのデジタル化、デジタルデータに関する規格や技術規制、デジタルデータ基盤、情報セキュリティ、ネットワークセキュリティ、そして人材など、多くの困難、障害、そして課題が特定されています。

ファム・ミン・チン首相は、国家データベースは新たな資源であり、国家のデジタル変革にとって重要な基盤であると断言した。写真：クアン・フック

ファム・ミン・チン首相は、国家のデジタル変革を効果的かつ着実に推進するには、体系的な戦略、重点的な実施、そして重点ポイントの明確化が必要であり、管理、運営、そして社会統治の方法に変革をもたらす必要があると述べた。政府は一貫して、国民と企業をデジタル変革の中心、主体、目標、原動力、そして資源と捉えている。

したがって、デジタルトランスフォーメーションは、国民と企業が公共サービスと社会福祉をより便利に、より迅速に、より効果的に享受できるようにし、自ら発展の資源を創造するものでなければなりません。戦略的ビジョンを持ち、思考、認識、行動において実践状況に合わせて革新し、過去の成果を継承・推進し、障壁、困難、課題を克服し、包括的かつ全体的な視点でより多くの突破口を開き、誰一人取り残さないようにします。同時に、科学技術を強力に活用し、イノベーションを促進し、追いつき、共に進歩し、突破口を開くという精神で、デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会の構築におけるモチベーションを高めます。

「国家のデジタル変革は包括的かつ網羅的に実施する必要があるが、量より質を優先し、デジタルデータの開発、国民や企業に関連し広範囲に及ぶオンライン公共サービスの開発、デジタルプラットフォーム、特に国家データベースの開発、ネットワークセキュリティと情報セキュリティの確保という4つの主要優先事項に焦点を当てる必要がある」と首相は述べた。

グエン・マイン・フン情報通信大臣がイベントで演説した。写真：クアン・フック

ファム・ミン・チン首相は、国家データベースは新たな資源であり、国家のデジタル変革の重要な基盤であるため、省庁、部局、地方、政府レベル間、官民間の高度な連結性、相互接続性、共有性を備えていなければならないと強調した。また、適切な資源配分に伴う地方分権、権限委譲、責任の個別化の推進、実施担当者の能力向上、検査・監督の強化、指導者の責任の促進に重点を置く必要があると述べた。

2023年は「国家デジタルデータ」の年です。データは国家の資源であるという認識に基づき、デジタルデータの価値を活用・促進する機会を捉え、デジタル時代の発展における重要な資源とする必要があります。首相は、各省庁、機関、地方自治体に対し、デジタルインフラ、デジタルプラットフォーム、デジタル人材に関するメカニズムと政策の整備に注力し、デジタルデータの安定的かつ持続可能な発展を促進するよう求めました。専門の国家データベースの構築、開発、連携、共有、活用の実施を通じてデータ創造を促進することは、デジタル変革の重要な要素であり、社会経済の発展に貢献し、新たな価値を創造します。

ファム・ミン・チン首相は、社会経済発展に貢献する新たな価値を創造するため、省庁、部局、地方、レベル間でデジタルデータの開発、共有、連携を推進するよう要請した。写真：クアン・フック

ファム・ミン・チン首相は、各省庁、支部、地方自治体に具体的な任務を委ね、プロジェクト06の実施におけるボトルネックの解消に向けて協力するよう要請し、これが今後の国家デジタル変革の成功の決定的な要因となり、国民と企業に実質的な利益をもたらすと断言した。「国家デジタル変革とデジタルデータ開発は、多くの包括的かつ前向きな変化をもたらし、2023年の社会経済発展目標と課題、そして2021～2025年5カ年計画の達成に大きく貢献し、国民に豊かで幸せな生活をもたらすと確信しています」と首相は述べた。

ソース: https://www.sggp.org.vn/nguoi-dan-va-doanh-nghiep-phai-la-trung-tam-duoc-huong-loi-tu-chuyen-doi-so-post709185.html