ユーザーがAppleのスペルミスを発見

Apple ベトナムの iPhone Air 予約注文ページにスペルミスあり。

Appleは9月12日夜、ベトナムでiPhone 17とiPhone Airの予約注文を開始しました。その直後、多くの人がAppleの注文ページにスペルミスがあることに気づきました。製品名「iPhone Air」ではなく、ウェブサイトでは「iPhone Ai」と記載されていました。

Appleのウェブサイトだけでなく、Apple StoreアプリでiPhone Airを注文するときにもエラーが表示されます。

注文プロセスには影響がなかったものの、このエラーは注目を集めました。スペルミスのスクリーンショットがソーシャルメディアで共有され、多くの反応が寄せられました。

Facebookには「Appleはベトナム語のテレックス入力をオフにするのを忘れたようだ」「とても面白い」といったコメントが寄せられている。

多くのコメントは、これが Apple が意図的に注目を集める方法であることを示唆しています。

同日午後8時時点でも、Appleの注文ページにスペルミスは残っていました。ウェブサイトの上部に位置していたため、ユーザーはアクセス時に容易に確認できました。

Appleは長年、ハードウェア設計、ソフトウェアインターフェース、そしてショッピング体験に至るまで、細部にまで気を配るというイメージを築いてきました。大きな影響ではないものの、製品名の小さなスペルミスが大きな注目を集める話題となっています。

Appleがマーケティング資料で問題を抱えたのは今回が初めてではない。以前、YouTubeでLiquid Glassインターフェースのプロモーション画像を編集せざるを得なかったことがある。「再生」ボタンがセンシティブなフレーズとして配置されていたためだ。

iPhone Airは9月9日にAppleから発売されました。厚さ5.6mmと、同社史上最薄のスマートフォンです。6.5インチ、120Hzディスプレイ、A19 Proプロセッサ、48MPリアカメラ、C1Xモデム、そしてApple独自開発のN1チップを搭載しています。

超薄型設計により、iPhone AirはApple製スマートフォンとして初めて、どのバージョンにもSIMスロットを搭載せず、すべての市場でeSIMオプションのみを採用しています。バッテリー容量は他のモデルよりも低くなっていますが、「一日中」使えることに重点を置いています。

iPhone Airはベトナムで256GBのストレージで3200万ドンで販売され、9月19日より配送が開始されます。9月12日夜時点で販売されている残りのモデルは、iPhone 17、iPhone 17 Pro、そして17 Pro Maxです。報道によると、オレンジ色のiPhone 17 Pro Maxは、発売開始から数分でAppleのウェブサイトで完売したとのことです。