国の音が永遠に響き渡るように

伝統と文化的アイデンティティが豊かなラムトゥオン地方で生まれ育ったホアン・カック・セさんは、子供の頃から、高貴な詩と卑しい詩が素朴なティン琴の音色と融合して、魂に深く刻まれてきました。

タイ族にとって、テンは音楽であるだけでなく、文化、歴史、信仰の宝庫であり、過去、現在、そして未来をつなぐ精神的な流れでもあります。テンを歌い、ティン族の楽器を演奏し、祖先から代々受け継いでタイ族特有の音色を守り、維持していくという夢は、カック・セの心に幼い頃から芽生えていました。

故郷を離れてハノイに戻り、専門的に勉強しようとしたとき、伝統的な音は現代の生活のペースに取って代わられるだろうと思ったが、セ氏は故郷のメロディーを懐かしみ、さらに愛した。

燃えるような情熱が彼を独学で研究へと駆り立てた。文献を調べ、アーティストの演奏を鑑賞し、何時間もかけて一つ一つの音を聴き、感じ取った。

セ氏は自身の情熱を満たし、練習環境を見つけるために、ハノイのティンリュートクラブに入会しました。そこで彼は、経験豊富で伝統芸術への深い愛情を持つ先輩たちから、深く教えを受けました。

この経験は、彼に技術の習得を促しただけでなく、テンとティンの文化的な深遠さについての知識を広げることにもなりました。学ぶほどに、テンの深遠な歌詞とティンの叙情的な旋律への情熱は高まり、彼はこの情熱を貫くことを決意しました。

ホアン・カク・セー氏はラムトゥオン地区のペイ・タイ・フェスティバルに出演します。

セ氏は学業を終え故郷に戻った後、コミューンの文化芸術活動に積極的に参加し、地方の競技会や公演にも定期的に参加した。

セ氏は、小さな村の舞台から地方の文化イベントまで、様々な場所で公演を行う旅の中で、様々な世代の職人や文化愛好家と出会う機会を得ました。そして、これらの旅を通して、タイ族の伝統芸術が失われつつある危機に瀕していることを痛感しました。

高齢の職人たちは徐々に姿を消し、若い世代は現代的な娯楽に魅了され、伝統的な文化的価値への関心を薄れつつあります。ティン・リュートとテンの歌声は、単なるノスタルジアに過ぎなくなる危険性があります。

ホアン・カック・セ氏は、民族文化を守るためには、演奏するだけでなく、人々に感動を与えることも必要だと理解していました。彼は、民族文化を愛する人々に、楽器の演奏方法、詩節における強調や振動の表現など、あらゆる技法を丹念に教え、同じ情熱を共有する人々を見つけたいという強い思いを抱いていました。なぜなら、教えることは技術を伝えるだけでなく、民族文化への愛、誇り、そして責任感を育むことでもあると理解していたからです。

セ氏はティン楽器を手に、タイ族の伝統文化を守るべく昼夜を問わず尽力している。彼は、テンとティンを守るためには、それらを地域社会の生活の中で蘇らせ、若い世代に民族文化の良さ、美しさ、そして魂を理解させなければならないことを理解している。

彼の粘り強さと熱意のおかげで、多くの若者がティン族の楽器と古代の詩に親しむようになりました。それは、伝統の炎が決して消えることなく、情熱的な誰かが再び灯すのを待っているという証です。