学校を開いた最初の女性、洪河夫人として知られるのは誰ですか?

[広告1]

1. 学校を開いた最初の女性、洪河夫人として知られるのは誰ですか?

あ
ドアン・ティ・ディエム
ドアン・ティ・ディエム夫人（1705年 - 1749年）、ペンネームはホン・ハ婦人、キンバク地方（現在のフンイエン省）ヴァンザン地区ジャイファム村出身。
『ドアン・ティ・トゥック・ルック』によると、彼女の本姓はレーで、祖父はレー朝の軍人レー・コン・ナムであった。父ドアン・ティ・ディエム、通称ドアン・ドアン・ギが姓をドアンに改めた。この改姓は、レー家が軍人出身者が多かったのに対し、ドアン・ギが文官を志望していたためだと言われている。
ドアン・ティ・ディエムはドアン・ドアン・ギ氏の次女でした。女性作家ドアン・ティ・ディエムの著書『洪河』によると、ディエム夫人は「美しい容姿、品格のある振る舞い、洗練された言葉遣い、そして丁寧な振る舞い」の持ち主でした。彼女は父と兄に倣い、勉学と執筆に励み、その才能と美貌でたちまち有名になりました。
B
ホー・スアン・フオン
C
フエン・タン・クアンさん
D
グエン・ティ・ロー

2. 彼女はかつてどの領主の宮殿の側室に推薦されましたか?

あ
グエン卿
B
トリン卿
1720年、16歳のドアン・ティ・ディエムは大臣レ・アン・トゥアンの養子となった。大臣は彼女の聡明さを見て、鄭氏の宮殿に入ることを企てたが、彼女は拒否した。そこで彼女は兄と共に戻り、父の後を追ってキエンアン省イエンズオン郡ラックヴィエン村（現在のハイフォン市）の学校に通った。
25歳の時、父が亡くなり、彼女と兄の家族はドゥオンハオ県（現在のフンイエン省ミーハオ県）のヴォンガイ村に移住しました。それから間もなく、兄も亡くなりました（1735年）。ドアン・ティ・ディエムは、母を支え、義姉の孫の育児を手伝うため、兄から薬草師の指導を受け、また教師として働くことになりました。
ドアン・ティ・ディエムは鄭氏王の宮殿に入ることを拒否したものの、教師として宮殿に入り、側室たちを指導した時期もありました。その後、国が混乱に陥ると、彼女は辞職し、トゥオンフック県チュオンズオン村（現在のトゥオンティン）に戻り、医業を続けました。

3. 彼女は、女性に対する古い偏見を克服し、時代を超えたものと考えられる何かを成し遂げましたか?

あ
近隣諸国との貿易
B
国王に記念碑を提出する
C
男装して試験を受ける
D
オープンスクール
35歳のとき、医学の仕事で家族を養うのに十分だったが、彼女は考えていた。「過去の女性や少女たちの物語を見ると、才能のある人はたくさんいるが、学生に試験に合格する方法を教えた人は見たことがない。」
女性作家のドアン・ティ・ディエムは著書『紅河』の中でこう書いている。「封建時代、女性は才能があり学識があっても、家を出ることが許されず、試験を受けることも、教師になることも許されなかった。」
激動の時代、ドアン・ティ・ディエムは自分が常識を超越するだけの資質を持っていると信じ、自宅で学校を開き、薬を調合するとともに賢者の教えを説きました（以前は父と弟を助けるためだけに教えていました）。彼女の評判は人々の心を掴み、近隣の子供たちも遠方からディエム夫人の学校に熱心に通いました。
彼女の若い教え子の中には、後に成功する者も多数いた。例えば、チュオンズオン村出身のダオ・ズイ・ドアンは、1763年に博士試験に合格した。ベトナムの教育史において、中世において学校を開き、有名な教師となった女性はドアン・ティ・ディエムだけだったようだ。

4.あなたの夫の名前は何ですか?

あ
未婚
B
ヌー・ディン・トアン
C
グエン・キエウ
ドアン・ティ・ディエム夫人は才能と美貌を兼ね備えていたため、博士課程に合格したヌー・ディン・トアンとグエン・コン・タイといった貴族を含む多くの人々から求婚の申し出がありましたが、彼女は全て断りました。
37歳になり、もはや結婚のことを考えず、生涯独身でいることを望んだ彼女は、著名な文学博士で未亡人のグエン・キエウとの結婚を決意し、多くの人々を驚かせました。彼女が結婚を受け入れたのは、グエン・キエウの境遇に同情したことに加え、母親が結婚を承認し、多くの教え子もこの結婚に賛同してくれたからです。
グエン・キエウと結婚したドアン・ティ・ディエムは幸せな生活を送り、夫婦仲は良好で、よく一緒に歌ったり絵を描いたりしていました。しかし、結婚から1ヶ月も経たないうちに、グエン・キエウは3年間の中国への外交任務に就かなければならなくなりました。
ドアン・ティ・ディエム夫人は、夫との別居生活に耐え、異国の地で夫を恋しく思っていました。多くの研究者が、夫と離れていた間、彼女が著名な学者ダン・トラン・コンの詩集『チン・プー・ンガム』を国語に翻訳していたことを確認しています。
D
グエン・コン・タイ

5. ドアン・ティ・ディエムさんはどんな有名な本を書きましたか？

あ
新しい系譜
『新系傳奇』は、多くの物語を収録した漢籍作品である。
ドアン・ティ・トゥック・ルックによれば、『トゥルエン・キー・タン・パー』には、「ハイカウ・リン・トゥ（海の門の聖なる寺院）」、「ヴァン・カット・タン・ヌ（ヴァン・カットの女神の物語）」、「アン・アプ・リエット・ヌ（アン・アプ村の英雄的な女性の物語）」、「イエン・アイン・ダイアローグ（ツバメとアインとの対話）」、「マイ・フイエン」の5つの物語がある。
ファン・フイ・チューの『王朝年代記』によれば、『新伝説系譜』には、ヴァン・キャット女神、アン・アプ英雄夫人、ビッチ・カウとの奇妙な出会い、ホアン・ソン童話、マイの幻影、正義の犬猫の6つの物語が含まれています。
ドアン・ティ・ディエムは、国語版『チン・フー・ンガム』と新版『チュエン・キ・パー』に加え、多くの詩も作曲しました。ドアン・ティ・トゥック・ルックによると、「結婚する前、彼女は父と兄と共に詩を詠んでいました。余暇には、数十、数百もの美しい詩や詩句を詠みました。これらの遺作の中で最も完全なコレクションを所蔵していたのは、ティウ・ディエン村の官僚、グエン・ギエムの家だけでした。」
夫の家に戻った後、彼女は夫と共に詩やエッセイを書き、それらを詩集にまとめました。教師時代には試験のために書いたエッセイも数多くありましたが、これらの詩やエッセイは今日まで発見されていません。
B
伝説のロマンス
C
大会計官の伝説
D
16世紀の伝説

6. ドアン・ティ・ディエム夫人は亡くなったとき何歳でしたか?

あ
42
B
43
1748年にグエン・キエウが帰国した後、ゲアン県でタム・ティとして働くよう任命されました。ドアン・ティ・ディエムは夫の後を追わなければなりませんでした。旅の途中で彼女は重度の風邪をひき、治療を受けたものの命拾いし、ゲアン県で43歳で亡くなりました。
グエン・キエウは妻を哀悼し、彼女の才能と徳を称える弔辞を書き記した。その一節には「桃はまだ実をつけていないが、すでに枯れている／シナモンは香りを放ちながら散り散りになった／森は深く、海は広大だ。どこへ行ってしまったのか？翡翠は砕け、真珠は沈み、私の心は恋しさで痛む」とある。
今日では多くの州や都市が彼女を記念して学校や通りに名前をつけています。
C
44
D
45