クアンニン省のジャーナリズムのマイルストーンを語るジャーナリスト、グエン・ベト・カイ氏

[広告1]

2023年6月29日、クアンニン新聞元編集長、クアンニンラジオテレビ局元局長、クアンニン省ジャーナリスト協会元会長を務めたジャーナリストのグエン・ベト・カイ氏が82歳で逝去した。数年間にわたり病気で体調を崩していたことを知っていたため、訃報を聞いた親族、友人、クアンニンのジャーナリストたちは、悲しみに暮れるしかなかった。

ジャーナリストのグエン・ヴィエット・カイ氏は、1942年、ナムディン省ブーバン郡ダイアン社ダイデ村に生まれました。40年以上にわたりジャーナリストとして献身的に活動してきたグエン・ヴィエット・カイ氏は、クアンニン新聞社に38年間携わってきました。そのうち、1988年2月から2000年5月までクアンニン新聞社編集長を務めました。

クアンニン新聞創刊40周年記念式典で、ジャーナリストのグエン・ヴィエット・カイ氏は、前世紀80年代後半に編集局を建設した時の話を語りました。当時、編集局は新社屋の建設準備を進めており、約1億ドンの投資資金が関係機関、部署、そして人々から支援を受けたため、彼は大変喜びました。ある部署、機関、地方からは資金援助を受け、ある者は石材、セメント、鋼材、輸送手段などを提供しました。バチェーの非常に貧しい党員4人でさえ、ある者には5,000ドン、ある者は1万ドンと、それぞれに支援の手を差し伸べました。こうして、1989年8月から1990年6月までのわずか1年足らずで、クアンニン新聞本社ビルが完成しました。 1990年6月20日は、ベトナム革命報道記念日（6月21日）の65周年記念日であり、クアンニン新聞のスタッフと記者の喜びの中、編集局の発足の日でもありました。

ジャーナリストのグエン・ベト・カイがかつて語ったように、人生で最も深い思い出は、ヴォー・グエン・ザップ将軍に会ってクアンニン新聞を手渡したことだったかもしれない。1994年、ヴォー・グエン・ザップ将軍の生誕83周年を記念して、クアンニン省党委員会は将軍とその家族をバイチャイ・ラウンドハウス・ヴィラ（現在はノボテルホテル）に招待した。

彼はこう回想した。「将軍の予定を知っていた省党委員会宣伝部副部長のヴオン・クオック・タイ氏は私と相談し、将軍に祝辞を述べるためにラウンドハウスへ行く許可を求めました。私は将軍に渡す美しいバラの花束とクアンニン新聞3部を用意しました。1994年8月30日午後7時、タイ氏、私、そしてフォトジャーナリストのコン・チャックはホンガイからバイチャイ行きのフェリーに乗りました。ラウンドハウスに到着するとすぐに、将軍の秘書がすでに待っていて、「君たちすぐに上がれ。将軍が待っています。今夜は将軍と作家のフー・マイ氏による仕事のプログラムもあります」と言いました。私たちは喜びと興奮でいっぱいでした。仕事の都合で、将軍に何度かお伺いする機会はありましたが、直接お会いしたのはこれが初めてでした。ですから、私は喜びでいっぱいでした。私はコン・チャック氏にこう言いました。将軍との記念写真を撮るためにフィルムとカメラを慎重に準備します。

玄関に着くと、リビングルームに将軍がいました。将軍は水色のスーツを着ていました。タイ氏が私を紹介してくれました。私は将軍に生花の花束を贈りたいと頼みました。将軍はそれを承諾し、リビングルームの椅子に座るように言われました。私は将軍にクアンニン新聞を3冊渡し、記念写真を撮る許可をもらいました。将軍は私が新聞の編集長であることを知っていたので、編集局の組織、スタッフ、記者、印刷と配布の仕事、新聞に対する世論などについて親切に尋ねてくれました。私は各号について将軍に順番に報告しました。将軍は各ページをめくって各号に目を通しました。将軍は土曜日のクアンニン新聞の美しく鮮やかなカラー印刷を称賛しました。将軍は、新聞のフォントが小さすぎて読者、特に高齢者にとって読みにくいことを避けてほしいと提案しました。将軍はこう語った。「1936年、3万人以上の炭鉱労働者の間でストライキが発生したとき、将軍は炭鉱地帯に赴き、ストライキの追跡調査を行い、『ル・トラヴァイユ』紙に記事を寄稿しました。タイ氏と私は、その時に初めてこの詳細を知りました。」

若い同僚と話すジャーナリストのグエン・ベト・カイさん、2018年。写真：ホアン・アイン。 — ジャーナリストのグエン・ヴィエット・カイ氏が、若い同僚と2018年版クアンニン日刊紙について語り合っている。*写真：***ホアン・アン**

2000年から2002年にかけて、ジャーナリストのグエン・ヴィエット・カイ氏はクアンニン省ラジオ・テレビ局の局長を務め、その後退職しました。この時期には重要な出来事もありました。クアンニン省ラジオ・テレビ局は、2001年5月19日、ホー・チミン主席の誕生日にチャンネルを分離したのです。

当時の全国的に見て、クアンニン省は1983年9月2日に最初のテレビ番組が放送された数少ない地域の一つでした。当初、放送局は1日に1時間放送するチャンネルが1つしかありませんでした。チャンネルはあったものの、当時の放送局は依然としてベトナムテレビの傘下にあり、様々な困難や制約のため、放送エリアは狭く、放送内容も乏しく、主にベトナムテレビの番組を再放送していました。視聴者の期待に応える、豊かで魅力的な番組を提供するために、放送局は独自のチャンネルを持ち、日中の放送時間を徐々に増やしていかなければなりませんでした。この方針は以前から実施されていましたが、放送局内ではまだ合意に達していませんでした。かつて、この出来事を回想し、ジャーナリストのグエン・ベト・カイは年鑑にこう記した。「クアンニン新聞社を辞めて支局に来た時、私にとって非常に難しい疑問が浮かびました。分離は可能か？いつ？どのように？リーダーとして、私は考え、検討し、決断しなければなりませんでした。それは必ず実行されなければならない。私は、指導部や活動的な同僚たちにこの問題を提起し、団結を築き、それぞれの段階における解決策を探りました。」

2001年5月19日、クアンニン省ラジオ・テレビ局は正式にチャンネルを分離しました。ジャーナリストのグエン・ヴィエット・カイ氏は、各部門に対し、より多くの業務を引き受け、より多くのテーマを開拓し、省内の各セクター、組合、地区、町、市の放送局と協議し、地域番組、安全保障・防衛番組、青少年向け番組、交通安全番組、読者の関心の高い問題などを制作するよう指示・奨励しました。すべての準備が綿密に整い、2001年5月19日午後2時30分ちょうど、クアンニン省ラジオ・テレビ局はドキュメンタリー「ホー・チ・ミン ― 男の肖像」の放送開始時にチャンネルを分離することに成功しました。その後、放送時間は1日1時間から8時間、そして12時間へと増加し、1チャンネルからQTV1とQTV3の2チャンネル（24時間放送）へと拡大しました。

ジャーナリストのグエン・ヴィエット・カイ氏は、ある記事の中でこう綴っている。「私は早くからジャーナリズムに関わってきました。40年間のジャーナリズム人生の中で、あらゆる種類の新聞（文字、写真、ビジュアル）に携わってきました。ジャーナリズムは難しく、骨が折れ、危険な仕事ですが、情熱を注げば面白くなります。様々なレベルの認知経験を積むことができ、多くの深い思い出が残っています。」彼はかつて、ジャーナリストにとって最大の幸福は、労働者階級の揺籃の地の一つであり、豊かな伝統を持つクアンニン省で暮らし、働き、活動できることかもしれないと打ち明けた。

若い記者と話すとき、ジャーナリストのグエン・ヴィエット・カイ氏はいつも、今日の若い世代は、体系的かつ総合的に訓練されていること、適切な機器や設備があること、マスメディアが広く普及しているために情報を素早く把握できることなど、彼らの世代よりも有利な条件を備えているとアドバイスしています。しかし、自分自身のブランドを作り、それぞれのジャーナリズム作品に反響を生み出すためには、若いジャーナリストは専門知識とプロ意識を絶えず向上させる必要があります。

1994年8月30日の夜、ヴォー・グエン・ザップ将軍に誕生日の挨拶をするクアンニン新聞編集長のジャーナリスト、グエン・ヴィエット・カイ氏（中央）。 — 1994年8月30日の夜、ヴォー・グエン・ザップ将軍の誕生日を祝っているクアンニン新聞編集長グエン・ヴィエット・カイ記者*（中央*）。写真提供。

ジャーナリストのグエン・ベト・カイ氏は、常に自身の職業について考えを巡らせています。彼はかつてこう語りました。「現在、地方メディアは党と国家の政策や方針に従うばかりで、発見に基づいた、世論を捉えた記事は多くありません。今の世代のジャーナリストは、積極的に現実を掘り下げ、社会問題を探求し、迅速な報道と考察を行う必要があります。ジャーナリストは、職務を遂行する上で、自信を持ち、民主的で、平等でなければなりません。記事はレポートのように書くのではなく、自らの意見を持ち、自らの思考によってフィルタリングされなければなりません。同時に、常に思考の方向性や文体において革新を続け、読者を引き付ける魅力的な見出しに力を入れなければなりません。」

[広告2]
ソース