ニンルオンディンでトゥオンのパフォーマンスを鑑賞する観客。写真: タインホア

ハットボイとしても知られるトゥオンは、ベトナムの有名な伝統音楽であり、国民劇に分類されています。歴史書によると、トゥオンはトラン王朝（13世紀頃）から存在し、グエン王朝（19世紀）に最も栄えました。1627年、ダオ・ズイ・トゥはトゥオン芸術を首都フエに初めてもたらした人物です。トゥオン族の芸術家やフエの古代音楽の芸術家たちは、今でもダオ・ズイ・トゥを創始者として尊敬し、1627年をフエ・トゥオンの歴史の始まりと考えています。

1627 年以来、フエのトゥオン芸術は、フースアン - トゥアンホア - フエの文化的流れの中で 3 世紀以上にわたって発展し、グエン王朝時代にその頂点に達しました。

ミンマン王（在位1820年 - 1841年）の治世中、王は王宮（城塞）初の劇場であるドゥイェット・ティ・ズオン劇場を建設し、王族や王室の演劇を上演しました。トゥ・ドゥック王（在位1847年 - 1883年）の治世中、トゥオン劇は頂点に達しました。王はミン・キエム・ズオン劇場を建設し、才能ある俳優や女優を集めて練習と公演を行いました。また、トゥオン劇の編集と編集を監督する委員会も設立しました。タン・タイ王（在位1889年 - 1907年）はトゥオン劇に非常に熱心で、多くの才能あるトゥオンの名手に報酬を与えただけでなく、称号も授けました。彼はグエン朝の皇帝の中で唯一舞台でトゥオン劇を演奏した人物として知られ、また才能あるトゥオン太鼓の演奏者でもありました。現在、フエには、伝統的なベトナムのトゥオン族芸術の祖先寺院であるタンビントゥズオン遺跡（ミンマン王の統治下の 1825 年に建立）が今も保存されています。

トゥドゥック朝時代以降、フエ・トゥオンは徐々に王宮の域を超え、庶民の舞台へと発展しました。多くの人々が立ち上がり、独自の劇団を結成しました。当初は阮朝の国王と官僚のみが出演していたトゥオン劇場は、徐々に公共の場へと浸透していきました。1945年以前、フエにはバクホア劇場、ナムホア劇場、ドン・スアン・ラウ劇場、キムロン劇場、アン・クー劇場、ヴィー・ダー劇場、バオ・ヴィン劇場など、数々の有名な劇場がありました。当時、インドシナ全土の50以上の劇場で、フエ・トゥオン劇場の歌と太鼓の音が響き渡っていました。

フエはトゥオン文字が最も多く創作された地でもあります。トゥオン文字が最も盛んに創作されたのは、ミンマン朝からトゥドゥック朝にかけてでした。劇『ヴァン・ブウ・チン・トゥオン』だけでも100話以上あります。トゥドゥック朝時代には、トゥオン文字の執筆組織が設立され、その理事会は博士や学士、そして脚本執筆と編集を専門とする知識人で構成されていました。

1945年、阮朝の封建政権が終焉を迎え、長きにわたる戦争（1975年まで）、そしてその後の現代社会の到来とともに、フエ・トゥオン芸術の輝きは徐々に薄れていった。王室のトゥオン舞台が姿を消しただけでなく、かつて満員の観客を集めていた民俗トゥオン劇団も徐々に衰退していった。

貴重な文化遺産の保護活動の一環として、近年、フエのオペラ産業の復興への投資が注目を集めています。2002年には、半世紀以上の閉鎖を経て古代のドゥイェット・ティ・ズオン劇場が修復され、公式に再び点灯しました。これに伴い、古代オペラ作品の抜粋や修復、次世代の育成、学校へのオペラ芸術の導入などのプロジェクトが実施されました。最近では、長年の損傷と劣化の後、タンビン・トゥズオン遺跡に投資が行われ、修復されました。ここでは、数多くのオペラ公演も開催されています。このプロジェクトの一環として、フエ遺跡保存センターは、研究、観光、宣伝を目的として、修復されたオペラマスク250枚の展示エリアを開設しました。また、フェスティバルの一環として、フエオペラ公演も開催され、観光客の関心を集めています。

輝かしい歴史、保存活動に携わる人々のたゆまぬ努力、そしてフエ・トゥオン族の芸術家たちの心に常に燃え続ける王室トゥオン芸術の復興への願い。しかし、過去20年間、フエ文化芸術大学はトゥオン族の生徒を一人も受け入れることができず、深刻な懸念を抱いています。後継者が不足している中で、この貴重な文化遺産の保存と振興はどのように進められるのでしょうか。

同じ懸念事項として、トゥオン族の需要を刺激するために、研修、支援体制、生産に至るまで、何をすべきかという点が挙げられます。より広い視点で見ると、これはフエが目指す文化遺産都市の発展のための人材育成の問題です。

研修の面では、トゥオン族の産業に加え、フエの伝統音楽家、フエのオペラ、フエの宮廷舞踊などの専門的な研修産業も学生が不足している状態です。

キム・オアン

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhan-luc-cho-do-thi-di-san-158616.html