多くの中小企業が営業を再開した。

嵐11号（マトモ）の影響で3日間「麻痺」状態が続いた後、ファンディンフン区とリンソン区、ドンヒ区、クアンチュウ区などの近隣区の小規模商店主たちは、人々のニーズに応えながら営業活動を再開した。

最も多く購入されるのは、洪水後の清掃に使うほうきです。

10月10日早朝、 バクカン通りとドゥオン・トゥ・ミン通りの一部飲食店は、数日間続いた洪水被害の後、営業を再開した。多くの食料品店も営業を再開し、人々に必需品を提供している。

現在、よく売れているのは、鍬、スコップ、熊手、竹ほうき、プラスチックほうきなどの掃除用品です。また、長引く脱水症状のため、食料品店に大量のボトル入りの水を買い求める人も多くいます。

嵐11号が「襲来」し、省中心部のいくつかの地区の小規模商店に甚大な被害をもたらしました。「大洪水」により多くの商品が水没しました。しかし、水が引いた直後、多くの小規模商店は片付けと営業再開に取り組みました。

ノンラム堤防通り沿いの食料品店のオーナー、ドゥオン・ティ・キム・トゥエンさんは、「商品を高いところに置いていたにもかかわらず、川の水位が急上昇したため、間に合うことができませんでした。それでも、片付けをして営業再開の準備を整えようと努力しました」と語った。

タイマーケットでも、多くの商店が営業を再開し、主に米、肉、青菜などの商品を扱っています。タイマーケットの商店主であるグエン・ティ・トゥ・フイエンさんは、「地元は市場周辺の清掃にあらゆる資源を動員していますが、泥やゴミは依然として至る所に散らばっています。そのため、私たちの事業活動は依然として困難に直面しています」と述べています。

多くの企業や小規模商店は、洪水による被害の修復や清掃、環境の浄化に迅速に取り組み、速やかに営業を再開しました。ファンディンフン区、クアンチュウ区、リンソン区など、ここ数日の洪水で孤立・孤立していた生活必需品の供給拠点や食料品店なども営業を再開し、市場の早期安定化に貢献しています。

バクカン通りの食料品店のオーナー、グエン・タン・チュンさんは「水は引いたが、その影響に対処することが私たちのような小規模な商人にとって困難をもたらしている」と語った。

多くの地域で停電が発生しているため、生鮮食品店は営業を再開できません。また、多くの地域では依然として水不足が続いており、飲食業も営業できません。

企業活動は徐々に回復しつつあるものの、品不足につけ込んだ価格のつり上げや粗悪品、偽造品の売買といった事態を未然に防ぎ、あらゆる階層、あらゆる部門が経営強化に努めることが求められている。

タイグエン政府と国民は、洪水からの復興に日々尽力しています。小規模商人の帰還は、市場の安定と人々の生活の保障に貢献するでしょう。

出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202510/nhieu-tieu-thuong-da-hoat-dong-tro-lai-f8a09cb/