ベトナム祖国戦線の代表団がバクニン省とタイグエン省の人々を訪問し、贈り物を贈呈した。

台風10号とその勢力によりバクニン省とタイグエン省が甚大な被害を受けたことを受けて、10月11日、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長で党中央委員のハ・ティ・ガ氏率いるベトナム祖国戦線中央委員会の実務代表団が両省を訪れ、住民への支援として贈り物を贈呈した。

ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長のハ・ティ・ガー氏がケップ村の住民に贈り物を贈呈する。写真：クアン・ヴィン

10月11日午後、作業部会はバクニン省ケップ村を訪問し、住民に贈り物を贈呈しました。ケップ村には432世帯、1,200人以上が避難を余儀なくされ、70世帯以上、200人以上が人や財産を他の場所に移さざるを得ませんでした。134ヘクタールの稲作地と数十ヘクタールの農作物や水産物が浸水しました。村は洪水被害からの復旧と、住民の生活の早期安定化に注力しています。

ベトナム祖国戦線中央委員会のハ・ティ・ガ副委員長は、洪水被害を受けた世帯を訪問し、人々の生活状況や健康状態について親切に尋ね、地元の人々が克服しなければならない困難を共有しました。同時に、人々が自然災害の影響を克服できるよう緊急に支援し助けている政府と機能部隊の努力に感謝の意を表しました。

洪水被害を受けた家族に迅速な支援を提供するため、作業部会は各世帯に多くの贈り物を贈呈しました。これらの贈り物は、相互の愛と支え合いの精神を示すものであり、人々が困難を自信を持って乗り越え、生活を安定させるための精神的および物質的な励ましの源となっています。

* 同日の午前、作業代表団はタイグエン省を訪問し、暴風雨と洪水の被害を克服する人々と部隊を支援するための贈り物を贈呈した。

ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長のハ・ティ・ガー氏がタイグエン省の住民に贈り物を贈呈している。写真：クアン・ヴィン

ハ・ティ・ガー同志は、ザーサン区の支援住民と支援部隊を訪問し、贈り物を贈呈しました。その中で、タイグエン省の党委員会、政府、そして人民が直面している困難を共有し、人的被害を最小限に抑えるために閉じ込められた人々への対応に尽力する省の積極的な精神と努力を高く評価しました。また、洪水による被害を克服し、人々の生活を早期に安定させるため、タイグエン省を支援してくれた軍に感謝の意を表しました。

ハ・ティ・ガ同志は、ベトナム祖国戦線中央委員会幹部会が洪水被害を受けた各省の人々を支援するよう呼びかけたと述べた。

この呼びかけに応えて、ここ数日、多くの機関、団体、企業、慈善家が協力し、暴風雨や洪水で深刻な被害を受けた省の人々を支援しています。これまでに、中央救援動員委員会の口座に寄せられた支援金の総額は、約9,000億ドンに達しています。

ハ・ティ・ガ同志は、ベトナム祖国戦線中央委員会ド・ヴァン・チエン委員長のタイグエン省の人々の敬意を伝え、中央救援動員委員会が同省の困難を総括し、それに基づいて当局に勧告し、同省が困難を克服し、人々の生活が安定するための条件が整うように支援し続けるつもりだと語った。

暴風雨と洪水の影響を克服するための作業は、タイグエン省の住民と部隊によって緊急に行われている。写真：クアン・ヴィン

同省党委員会副書記、同省ベトナム祖国戦線委員会委員長のディン・クアン・トゥエン氏は、暴風雨第10号と第11号の勢力の影響で、同地域の65/92の社・区が影響を受け、そのうち40以上の地域が大きな被害を受けたと述べた。

「被害総額は4兆ドン以上と推定されており、現在、緊急の復旧と住民の生活安定のために、地域は約6,500億ドンを必要としています。これまでに、救援金受取口座を通じて、省内外の団体や個人から1,000億ドン以上の支援を受けています。資金援助に加え、多くのボランティア団体が被災地に直接赴き、暴風雨や洪水の影響を乗り越えられるよう支援しています」とディン・クアン・トゥエン氏は述べた。

10月11日午前8時までに、住宅地では水が引いており、人々は洪水の影響を克服することに集中していた。

出典: https://hanoimoi.vn/doan-cong-tac-mttq-viet-nam-tham-hoi-tang-qua-nguoi-dan-hai-tinh-bac-ninh-thai-nguyen-719315.html