爆竹の合唱は汗と涙と血で染まっています。

ディエンビエンフー作戦中、兵士たちの肩と手、そして強い意志だけを頼りに、何トンもの砲弾が山岳戦場へと引き上げられました。砲兵隊を守り、無数の人々の努力を守り、そして何よりも戦いの秘密と勝利を最後まで確保するために、幾多の英雄的な犠牲が払われました。砲兵隊が砲兵隊を引き上げ始めるたびに叫ぶ「ホー・ド・タ・ナオ」という叫び声は、たとえ「血と泥を混ぜ合わせ」ようとも「彼らの勇気は揺るがず、彼らの意志は弱まることもなかった」という、勝利への決意を貫く兵士たちの励ましの言葉となりました。そして、この叫びは、音楽家ホアン・ヴァンに「ホー・ケオ・パオ」という曲を作曲するインスピレーションにもなりました。