ミン・トー＝タン・トン家の5代目傑出した女優

2025年は、オペラ界のヴィン・スアン一家、改革派オペラのタン氏、ミン・トー氏、タン・トン氏が歌手としての道を歩み始めて100周年にあたります。

功績のあるアーティスト、Trinh Trinh、アーティストのNgoc Nga、Le Thanh Thao - 写真: LINH DOAN

南部で、このように歌手として成功し続ける一家は稀有な存在です。今日に至るまで、五代目が優れた女優を輩出しています。

これらは、ホーチミン市のカイルオン劇場で現在活躍し、トップ女優の一人に数えられる女性アーティストたちです。トゥ・スオン、クエ・トラン、チン・チンなどが挙げられます。

伝統オペラのナンバーワン女優、トゥ・スオン

トゥ・スオンは、同世代において、現在、市内のクラシック・オペラ村を代表する女優の筆頭格とされています。トゥ・スオンは、芸術家夫婦のチュオン・ソンとタン・ロアンの娘で、母方の祖父は芸術家のミン・トーです。そのため、母親の胎内にいる頃から音楽と歌の音を耳にし、歌手としての道を歩むことは自然な流れでした。

5代目兄弟姉妹の中で、スオンは幼少期からバクロン先生に信頼され、バクロン児童劇団でヴー・ルアンと共に主役を演じたことで際立っていました。成長するにつれ、スオンはヴー・リン、キム・トゥロンといったスター俳優たちと共演しました。

カイルオンの舞台が衰退している現在でも、トゥ・スオンは依然として目立った存在であり、多くの舞台に招かれ、毎月の公演も定期的に行っています。2025年の旧正月シーズンには、市内で上演されるテト・カイルオンの半数以上でトゥ・スオンが主役を演じました。

才能と名声に恵まれたスオンが、業界関係者から愛される理由は、彼女がこの仕事について研究し、学ぶことに忍耐強く取り組んでいるからです。伝統的なオペラに強いだけでなく、社会心理学を題材にした演劇にも力を入れ、様々なドラマに出演しています。魅力的な女優であるだけでなく、個性的な役柄やコメディアン役にも変身することができます。

功績のあるアーティスト、トゥ・スオン - 写真: LINH DOAN

こうした地道な練習のおかげで、スオンの演技力は明らかに向上しました。最近では、複雑で多様な役柄を演じ、観客を魅了しています。

それは、誇り高く嫉妬深い尚阳皇后ですが、また非常に世間知らずで哀れなところでもあります。

この役は『馬鞍詩』における最高の女性役と評されています。スオンは歌唱力と演技力、特に心理的な変化の極めて繊細な「瞬間」を巧みに演じ、観客を魅了しました。

また、 『サンハウ』では、スオンは毒のある役であるタ・ゴック・ユン役を演じています。

彼女の演技は一方的なものではなく、夫の愛を得られず、家族のせいで王位争いの渦に巻き込まれていく女性に寄り添い、感動を与えるものだった。

それだけでなく、大家族での経験と何十年にもわたる職業への献身により、トゥ・スオンは女優としての活動のほかに、それぞれの演劇を通して若者の指導と訓練にも貢献しています。

クエ・トラン：改革されたオペラ村の若き審査員

クエ・トランは、ベトナム古典オペラの研究と創作に多大な貢献をした故人民芸術家タン・トンの愛娘です。近年は個人的な都合で舞台作品への出演は少なくなりましたが、出演するたびに強い印象を残しています。

それ以前から、トランは演出家からの信頼を得て、数々の権威あるプロのコンクールに出場し、出場するたびに金メダルを獲得していました。トランは声量に限界がありましたが、演技力は非常に繊細で、伝統劇と社会劇の両方で優れた演技力を発揮しました。知性も高く、他の舞台俳優の象徴的な役を再演する時でさえ、常に個性的なキャラクターを演じ分けていました。

人民芸術家 Que Tran - 写真: LINH DOAN

トランの演技を観る人は、彼女のキャラクターの扱い方に深みがあり、深い満足感を覚えます。トラン家の5代目アーティストの中でも、クエ・トランは、全国カイルオンフェスティバル、トラン・フー・トラン・カイルオン舞台タレントコンクール、ヴォン・コー・ゴールデンベルなど、権威あるコンクールの審査員に最も多く選ばれています。

トランは、人民芸術家の称号を授かった若手アーティストでもあります。近年の舞台では、『Co Dao Hat』、『Cau Tho Yen Ngua 』などの役柄が高く評価されています。

チン・チン：職業を熱心に守る

チン・チンは、芸術家ヒュー・カン＝スアン・イエンの娘です。彼もまた、芸術家ミン・トーを祖父と呼んでいます。チン・チンは、この一族の5代目にあたる才能ある女優とされています。

チン・チンが伝統的なオペラ劇を演じるのを見ると、彼女がすべての演技において非常に細心の注意を払っていることがわかります。

トゥ・スオンさんはかつて従妹のチン・チンさんの才能を称賛し、彼女がキツネに変身するホー・グエット・コーの役を非常に上手に演じたと認めた。

幼い頃から、チン・チンとトゥ・スオンはドン・オー・バック・ロンでしばしば共演していました。チンが女役、スオンが男役を演じた役もありました。仕事への情熱と才能に恵まれていましたが、二人の妹、トゥ・スオンとクエ・トランと比べると、チン・チンの名声は控えめに感じられます。しかし、チンの才能は誰も否定できません。

今でも覚えていますが、舞台『ティエン・ガー』の時のことです。レー・カンが赤ちゃんを産んだ時、タン・ロック役の俳優が姪のチン・チンに、劇中の重要な役であるキム・リエンの代役を依頼しました。カイルオンからドラマまで、チン・チンは見事に役を演じ、タン・ロック、スタッフ全員、そして観客を満足させました。

アーティストカップル Kim Tu Long - Trinh Trinh - 写真: LINH DOAN

最近では、演劇『サンハウ』でタ・グエット・キエウ役を演じ、多くの観客から賞賛を受けた。

チン・チンは、アーティストのキム・トゥ・ロンの妻です。アーティストとしての活動に加え、チン・チンは夫の力強い支えとして、世話をし、時には職業を教えたり、二人の息子が学校や地元の芸術公演に参加できるよう、公演を企画したりしています。

レ・タン・タオ、ゴック・ガー：祖先の道を継ぐかどうかは、各人の能力次第

トゥ・スオン、チン・チン、クエ・トランといった先輩たちのように主演女優として舞台で輝いているわけではないが、レ・タン・タオ（アーティスト、トゥ・スオンの妹）は、多くのカイルオン作品で個性派女優として活躍している。

レー・タン・タオは、鋭く個性的な役柄でその実力をますます発揮しています。多くの伝統オペラ作品において、彼女は歌と踊りの両面で美しい演技を披露するために精力的に取り組んできました。一族の五代目女優であるレー・タン・タオとトゥ・スオンは、姉妹が対立する役柄を含む多くの作品に出演し、作品にドラマチックな魅力と魅力をもたらしています。

レー・タン・タオの夫でアーティストのディエン・チュンも、個性的な役柄で高い評価を得ています。スターではないものの、二人は精力的に活動し、現代のアートシーンにおいて独自の地位を築いています。

アーティストカップル Le Thanh Thao - Dien Trung - 写真: LINH DOAN

ゴック・ガーは、芸術家のトゥ・スオンとレ・タン・タオの姉です。ゴック・ガーは自分の職業を愛していますが、二人の妹ほど才能に恵まれていません。そのため、改革派オペラや演劇の舞台で端役を演じることで、情熱を失っていません。

ゴック・ガーはカイルオン村で有名なメイクアップアーティストでもあり、彼女たちのメイクアップを手がけるだけでなく、多くのカイルオン、演劇、映画などの劇団から俳優のメイクアップの仕事に招待されるなど、非常に人気があります。どんな役職に就いていても、仕事に対する真摯で細心の注意を払っている姿勢は、誰からも尊敬されています。

6代目の子孫

ミン・トー・タン・トン家は100年にわたり有名歌手の一族として名を馳せ、現在でも改革派オペラ、ドラマから映画まで才能あるアーティストやスターを輩出している一族である。

五代目女優たちは、一族の内なる力を力強く推進しています。彼女たちは自身の才能を伸ばすだけでなく、街のオペラ村の改革にも貢献しています。

それだけでなく、この一族には6代目が今もなおこの職を継承しています。例えば、芸術家Trinh Trinh（キム・トゥ・ロン）の娘であるGia KhanhとGia Khiem、芸術家Ngoc Ngaの娘であるKim Thu、芸術家Tu Suongの娘であるTu QuyenとHong Quyen、芸術家Le Thanh Thao（ディエン・チュン）の娘であるThao TramとThao Trucなどが挙げられます。

リン・ドアン

出典: https://tuoitre.vn/nhung-co-dao-xuat-sac-doi-thu-nam-gia-toc-minh-to-thanh-tong-20250713084913388.htm