祖国を形作るメロディー

[広告1]

SGGP 2023年8月25日 07:34

祖国と国家への愛と誇りを広め、貢献したいという気持ちを喚起し、9月2日の建国記念日を機に、音楽を通じて国家の英雄的な歴史をもう一度思い起こさせたいという願いを込めて、多くの大規模な芸術プログラムが慎重に準備されています。

芸術プログラム「祖国のメロディー」に向けて練習するアーティストたち。写真：トゥアン・ミン

芸術を通して歴史をつなぐ

祖国のメロディーが8月27日夜、アウコアートセンター（ハノイ）で開催され、多くの才能あるアーティストが参加する一大アートプログラムとなった。祖国のメロディープログラムのアートディレクターを務める文化スポーツ観光副大臣タ・クアン・ドン氏は、このプログラムは歌、踊り、演劇、サーカスを組み合わせたものだと語った。選ばれた作品は各歴史的節目で生まれ、各時代を通じたベトナム文化の発展を示している。それを通して、このプログラムは、永遠の生命力を持つ文化がそれぞれの国や民族に独自のアイデンティティを生み出してきたというメッセージを伝えている。芸術は過去、現在、未来をつなぐ架け橋であり、精神的、文化的生活を豊かにし、人々がより信仰を持ち、国造りに貢献するためのソフトパワーを生み出す。

「『祖国のメロディー』は、独特の伝統芸術作品、そして全国の聴衆と聴衆の心に深い印象を残してきた様々な時代の名曲を通して、国民文化の結晶となるでしょう。それぞれの公演は、音楽と振り付け、現代的な照明と特殊効果を巧みに組み合わせ、緻密に演出されています。その公演形式は豊かで色彩豊か、伝統的でありながら簡素で、神聖なものです」と、文化体育観光省の大臣は強調した。

プログラムは「祖国の旋律」の3部構成です。「ベトナムの魂」「祖国」「ベトナムの栄光」です。長年親しまれてきた歌に加え、数々の新作や壮大なダンス組曲も精巧に演出されています。特に、パフォーマンスはインスタレーションアートと融合し、舞台上の色彩を絶え間なく変化させ、衣装や音楽といった芸術的要素を巧みに活かしながら、ベトナムの愛国心と平和への闘いを表現しています。

プログラムについて、チーフ振付師のトゥエット・ミン氏は、ダンスパフォーマンスは、観客が何世代にもわたって育まれてきた文化と伝統の流れを感じ、国の様相や形を描き、ベトナム人の心にある祖国愛の起源を説明できるように、スタッフが計算して演出したと語った。

音楽は祖国への愛を表現する

2009年に初公開されたコンサート「Dieu Con Mai」は、9月2日午後2時、ハノイのオペラハウスで開催されました。ホー・ビン・ホーがベトナム民主共和国の誕生を告げる独立宣言を読み上げた瞬間であり、9月2日の建国記念日を機に、音楽愛好家にとって欠かせない心の糧となっています。今年は、音楽家のトラン・マン・フンが音楽監督を務めます。彼は次のように述べています。「Dieu Con Mai 2023は、シンフォニック音楽を基盤としながらも、国民的価値観の尊重と時代の流れを軽視していません。」

「コニアの木の影」 （ファン・フイン・ディウ）、 「二つの地方の明るい月」 （アン・チュン）、 「冬のシャツ」 （ド・ニュアン）、 「田舎の子守唄」（ヴァン・タン・ニョ）、「祖国のメロディー」（トラン・ティエン）、 「祖国を愛して」 （ホー・バック）など、時代を超えて愛されてきた有名な作品に加え、今年の全国コンサート「ディウ・コン・マイ」では、新たなアレンジで、「私のクールなベトナム」 （タン・ブイ）、 「ベトナムの心」 （フオン・ウイエン）など、多くの若者に愛されている新しい曲も紹介されます。今回初めて、「ディウ・コン・マイ」は、声楽と器楽の両方の分野およびベトナムの伝統音楽の分野で多くの成功を収めている若くて才能のある指揮者、ドン・クアン・ヴィンによって指揮されます。

指揮者のドン・クアン・ヴィン氏は、ディウ・コン・マイ2023に初めて参加した喜びを次のように表現しました。「ディウ・コン・マイの指揮者として、国内の観客の前で生演奏できることは、非常に光栄なことです。」また、指揮者のドン・クアン・ヴィン氏は、音楽が原作者と編曲者の思いをしっかりと伝えられるように、細部まで準備し、過去の誇りと時代の新しい息吹を兼ね備えた作品をお届けしたいと述べました。

サックス奏者のアン・トランは、今年の新たなメンバーの一人です。2004年生まれのアン・トランは、プログラムに参加するアーティストの中で最年少であり、アーティストのトラン・マン・トゥアンの娘でもあります。多くの著名アーティストが歌い継ぐ「 Mother Loves Child」について、アン・トランは次のように語りました。「これまでの歌手たちは、母が子を愛する気持ちを込めて歌ってきましたが、私は子が親を愛する気持ちを表現しました。ですから、サックスの音を通して、この歌を最も優しく、純粋で、そして感動的な精神で伝えたいと思っています。」

多くのアーティストにとって、国家コンサート「永遠に残るもの」は思い出のようであり、祖国愛と人類愛についてのベトナム国民の音楽的夢です。

[広告2]
ソース