秋祭りの文化的な美しさ

観光客.jpg — 祭り期間中、世界中から観光客がキエップ・バックに集まります。写真：タン・チュン

古代の儀式の保存

長年にわたり、コンソン・キエップバック秋祭りのたびに、世界中からベトナムの人々が集まり、祖国に貢献した人々に敬意を表し、敬意を表します。この祭りは、多くの古代の儀式を保存、実践、そして継承する場となっています。中でも、コンソン・キエップバック秋祭りの開会式は、何世代にもわたって受け継がれてきた古代の儀式の一つです。これは、聖トランと神々に祭りの季節を正式に迎える許可を求める、最初の重要な儀式です。

バンアン.jpg — 印章授与式は夜に行われますが、人々や観光客が待ち望んでいるイベントです。写真：タン・チュン

さらに、キエップ・バック寺院で行われる開封式と印章授与式は、見逃せない独特の文化的特徴です。式典は午前10時から正午まで行われ、宗教関係者、長老、そしてバック寺院コンソン・キエップ・バック秋祭り組織委員会の代表者によって執り行われます。組織委員会は、敬意を込めて線香、花、そして品々を捧げ、伝統的な儀式に従って聖トランを崇拝し、印章を開く儀式を執り行います。

ルックダウ川での軍事祭典は、かつてのドンアの英雄的精神を再現する。写真：タン・チュン

秋の祭りに参加する人は誰でも、ルックダウ川で行われる軍人祭を少なくとも一度は体験したいと思うはずです。これは2006年に復元され、今日まで受け継がれてきた、他に類を見ない伝統的な儀式です。軍人祭は、伝統的な水上行列の儀式と、700年以上前にチャン・フン・ダオがヴァン・キエップ司令部に集結した様子を再現する儀式を組み合わせたものです。

埠頭や船上では、旗が空高く翻り、太鼓の音が人々を鼓舞した。砂州では獅子舞や龍舞、そして数百人の武術家がパフォーマンスを披露した。川では数十隻の船が波間を滑るように進み、数千人の観客の歓声の中で、勇壮な雰囲気が漂っていた。

ルックダウ川の軍事祭典は、ザップ・タン（1284年）8月初旬に東部で抵抗の準備をする軍隊を誇示するための軍事パレードと、1285年にヴァンキエップで20万人の軍隊を集めた軍事集会を再現するものであり、ドンアの英雄的精神を示すとともに、チャン王朝の輝かしい武功、チャンフンダオの軍隊の使用と水中での戦闘における独特の特徴を後世に思い起こさせるものである。

この祭りでは、聖人に仕える歌を披露する祭り、平和を祈る儀式と花灯籠祭り、チャン・フンダオの命日など、ベトナムの人々の古代の文化的美しさを示す多くの伝統的な儀式が行われます。今年の儀式はすべて、世界遺産の地位にふさわしいものになるよう、レベルアップされ、標準化されました。

新しいアクティビティを追加する

今年のフェスティバルでは、ベトナムの伝統衣装体験が新たなアクティビティとして追加され、多くの若者が楽しんでいました。（写真提供：施設）

バクニン省イエンズン郡出身のファム・ティ・ガンさんと仲間たちは、レ王朝とグエン王朝のベトナム伝統衣装を着て遺跡を巡り、無料で写真を撮る体験をしてから何年も経ちました。「これは新しい活動であり、フェスティバル組織委員会が観光客を誘致するために機敏に現代のトレンドに合わせていることを示すと同時に、遺跡の価値を広めることにも貢献しています。この活動を通して、多くの人々、特に若者は、衣装のルール、基準、選び方、着用方法などについてより深く理解し、過去のベトナム人コミュニティの国民性、個性、嗜好、文明を反映していることを理解しています」とガンさんは述べました。

キエップ・バック蓮の湖で行われた人形劇を大勢の観客が鑑賞した。写真：タン・チュン

コンソン・キエップバック秋祭りでは、長年にわたり伝統的な水上人形劇が、人々に娯楽と文化体験の場を提供するために取り入れられてきました。しかし、今年の水上人形劇は初めて、ハイフォン伝統劇場から30名のプロのアーティスト、ホンフォン水上人形劇団、クック・トゥア・ズー村、タンハイ・ハータイ村から22名の俳優と職人が参加します。多くの団体が参加するこのプログラムでは、これまでで最も多くのアーティストと俳優が参加しました。

ラムゴム.jpg — 祭りに参加すれば、陶芸体験もできる。 *（写真提供：施設）*

さらに、このフェスティバルでは、お茶の作り方の芸術、キエップバック蓮茶の試飲、舞台芸術プログラム、歌、ダンス、音楽、サーカス、現代の3Dマッピング、レイヤーマッピングビジュアルアートなど、多くの魅力的なアクティビティも行われます。

文化スポーツ観光局長のトラン・ティ・ホアン・マイ同志は、祭りの文化的・歴史的価値を守り、商業化を避けるためには、遺産価値の保全と振興を総合的に管理することが、あらゆるレベルと分野の関心事であると述べた。祭りの活動を定期的に検査・監督し、不当利得行為を厳しく取り締まる。祭りの厳粛で敬意に満ちた雰囲気を作り出すため、祭りにおける商業活動の数と範囲を制限する。同時に、祭りの意義に関する宣伝活動を推進し、地域社会を啓蒙し、国民文化の保全における一人ひとりの役割を促進する。そうすることで、祭りは真に文化活動のハイライトとなり、祖国の遺産と遺跡の振興に貢献する。

トゥ・フオン

出典: https://baohaiphong.vn/nhung-net-dep-van-hoa-tai-le-hoi-mua-thu-522960.html