「革の病院」の労働者

「レザー・ホスピタル」の労働者たちは恵まれない環境にあり、身体的にも精神的にもハンディキャップを抱えているにもかかわらず、それでも毎日懸命に働き、ステッチや塗料の層の一つ一つにこだわり、黄色い星が描かれた赤い国旗をプリントした手作りのコレクションを作ろうと努め、自らの手と忍耐力で愛国心を表現している。

国旗がプリントされた革製のバッグ、キーホルダー、手作りの財布 - 「レザーホスピタル」の障害者が作った「I am good」プロジェクトの製品

写真：ホアン・ナム - トゥイ・ドゥオン

トラン・フォン・トランさん（38歳、ホアンマイ区在住）は、先天性の顔面奇形と記憶障害を抱えています。安定した職に就くことを希望して薬学部に進学しましたが、容姿を理由に何度も不合格になりました。

時が経つにつれ、彼女はますます孤立していきました。新型コロナウイルス感染症のパンデミックが起こり、彼女のオンラインハンドメイドビジネスは維持できなくなりました。彼女はオフィス環境に戻りましたが、それから間もなく、がんを患っていることがわかりました。

知人の紹介で、トランさんは「レザー・ホスピタル」で働くことになりました。そこで彼女は専門技術を学び、工房の広報部門に配属されました。赤い旗に黄色い星をあしらったコレクションの制作に初めて携わることができ、仕事に真の意義を見出したのです。

「私は速くも美しくもないけれど、それでも価値あるものを創り出せる。特に、その作品が祖国のイメージを体現している時は、とても誇らしい」とトランさんは語った。

ここで働くもう一人の会員は、ホアンマイ区に住むグエン・ハンさん（30歳）です。ハンさんは知的障害があり、記憶力も不安定で、体力も弱く、幼い頃から外部との接触がほとんどありませんでした。友達もおらず、外出する自信もないため、ハンさんは家にこもりがちになります。しかし、心の中では常に何か役に立つことをしたい、少なくとも両親を経済的に助けたいと願っています。

区立障害者協会の紹介のおかげで、ハンさんは工房に受け入れられました。最初の頃は、仕事の習得が非常に遅く、何度も失敗したり、塗料をこぼしたり、工程を忘れたりしました。しかし、工房の皆の辛抱強い指導のおかげで、徐々に慣れ、革の細部に至るまで完璧に仕上げることができました。

初めて国旗をイメージした商品作りを任された彼女は、「まだ上手ではありませんが、商品に国旗が描かれているのを見ると、丁寧に作りたいと思いました。小さな努力ですが、とても嬉しいです」と話しました。