「ピンクのレンガ」はハティン省の可能性と希望を実現する

ハティン省は、首相によって承認された2050年までのビジョンに基づき、2021年から2030年までの1年以上にわたる省計画を経て、同省の潜在力と願望を実現するための最初の「ピンクのレンガ」を積み上げました。

チャン・ホン・ハ副首相とグエン・チー・ズン計画投資大臣は、2021年から2030年までの省計画と2050年までのビジョンを発表し、ハティン省への投資を促進する会議で、省計画の承認決定を発表し、ハティン省に祝意を表して花を贈呈した（2023年5月）。

ハティン省は、多くの重要な節目を迎え、2023年の365日を締めくくりました。特に、5月末に開催された、2021年から2030年までの省計画、2050年までのビジョン、そしてハティン省への投資促進を発表する会議は、省にとって意義深い出来事となり、持続可能な開発目標の実現に向けた道程において、党委員会、政府、そして国民に意欲と自信を与えました。

「ピンクのレンガ」はハティン省の可能性と希望を実現する

ハティン市は、省の発展の突破口となる3つの都市中心地の1つとして中核都市圏となることを目指しています。

ハティン市は、省の発展を飛躍的に促進する3つの都市圏の一つの中核都市となることを目指しています。この重要性を認識し、近年、市は計画の方向性に沿って事業の実施に注力し、計画の実現に向けて着実に前進しています。

ハティン市人民委員会のグエン・ズイ・ドゥック副委員長によると、市は新たな都市圏を繋ぎ、開発の推進力を生み出すため、多くの重要プロジェクト、特に戦略的な地域間交通プロジェクトを実施してきたという。これには、市東部環状道路（進捗率40%）、グエンズー通り延伸（約40%）、スアン・ディウ通りからゴクエン通りへの延伸（約35%）、南北高速道路に接続するゴクエン通り延伸は用地取得が完了し、現在建設中である。同時に、ファンディンフン通り、レズアン通り、グエンティミンカイ通りなどの中心道路の改修・改良にも投資が行われている。

2023年、この街はまるで巨大な建設現場のようです。プロジェクトが完成すれば、街は全く新しい姿になります。インフラ整備に重点を置くだけでなく、経済発展と人々の生活向上にも力を入れています…

「ピンクのレンガ」はハティン省の可能性と希望を実現する

ハティン市は、多くの戦略的な地域間交通プロジェクトを実施し、新たな都市圏を結ぶ基盤を築いてきました。写真は、ハティン市東部一帯一路プロジェクトの建設の様子です。

キアン町は、戦略的な立地条件と経済発展における多くの利点を有する地域です。省計画では、キアン町をブンアン経済特区および周辺地域と連携した南部都市圏の中核と位置付けています。そのため、省計画の承認後、計画を具体化することは、キアン町にとって重要かつ定期的な課題です。現在、キアン町は、新たなゾーニング計画および詳細計画の見直し、調整、策定、そして省計画に基づき2035年までの町の総合計画の地域的な調整に注力しています。

同時に、省経済特区管理委員会と連携し、工業団地や工業クラスターへの投資を促進し、ブンアン経済特区の建設に関連する主要な交通システムを中心に、同期インフラの構築に重点的に資源を動員し、工業の中心地、港、物流としての利点を生かし、加工産業、小規模産業、貿易、サービス、観光の割合を増やすための経済再編を推進します。

「ピンクのレンガ」はハティン省の可能性と希望を実現する

キアン町は、省の計画により、ブンアン経済特区および近隣地域に関連する南部都市中心部の中心地として位置づけられています。

省計画が画期的な発展を目指して目指す4つの主要経済セクターのうち、商工省は鉄鋼業、鉄鋼以外の製造業、電力生産・サービス業、物流業の2つのセクターを「統括」しています。そのため、計画の方向性に沿って、各タスクと計画は実行部署によって明確に策定されています。

ホアン・ヴァン・クアン商工局長は次のように述べた。「計画を段階的に実施するため、同局は国家部門計画を見直し、省計画の不適切な内容を修正するよう提案し、省計画と同期した関連部門計画について意見を述べた。省計画で定められたロードマップに従って産業クラスター開発計画を実施する計画を策定した。省内の電力開発計画を、国家電力計画第8章と同期した2050年までのビジョンを掲げ、2021～2030年の省計画実施計画に統合するよう助言した。」

同時に、産業貿易部門は省の主要工業製品の開発に注力し、ブンアン2火力発電所プロジェクトの加速を促し、フォルモサ・ハティン鉄鋼株式会社が生産能力増強に投資できる条件を整え、輸出と物流の発展を支援する政策を提案している。

「ピンクのレンガ」はハティン省の可能性と希望を実現する

鉄鋼業、鉄鋼後加工業、電力生産は、開発の飛躍的進歩をもたらし、省の計画目標を実現する 4 つの主要産業の中に含まれています。

投資促進を、計画を実現し、急速かつ持続可能な開発のための資源を創出する上での重要な任務と認識し、省の指導者と関連部門および支部は、投資促進活動、省の潜在力と利点の宣伝、ハティンへの大規模プロジェクトの誘致に積極的かつ断固とした姿勢で取り組んできました。

ベトナム・シンガポール工業団地・都市開発株式会社（VSIP）が投資した総額約1兆6,000億ベトナムドンのバックタックハー工業団地インフラ建設・事業投資プロジェクトは、こうした努力の明確な成果の一つとして、首相によって原則承認されました。また、このプロジェクトは、省計画の発表と投資促進に関する会議において覚書が締結されたプロジェクトでもあります。

計画投資省によると、会議で覚書に署名したプロジェクトのうち、これまでに3件は投資政策が承認され、30件は政策提出の手続き中だという。

「ピンクのレンガ」はハティン省の可能性と希望を実現する

グエン・チー・ズン計画投資大臣が、ハティン省、ランソン省、タイビン省、ビントゥアン省におけるプロジェクトへの投資政策を承認する決定書を提出した（2023年8月）。写真：VGP/Nhat Bac

戦略的かつ長期的な任務に加え、過去1年間を振り返ると、世界情勢と地域情勢の多くの変動や国内経済が依然として多くの困難に直面している状況において、政治システム全体が日々困難と試練を克服し、中期の社会経済発展で最高の成果を達成し、計画目標を徐々に実現するための確固たる足がかりを築くために努力してきました。

計画投資局長のトラン・ヴィエット・ハ氏は、「省計画が承認され、特に発表会議の後、各セクターと地方は省計画に沿ってすべての関連計画を検討、調整、補完します。同時に、社会経済発展の飛躍的進歩に関する助言と効果的な実施、同期したインフラシステムの構築、省計画の実現に向けたあらゆる資源の動員に注力します。計画投資局は、省計画実施のための計画案の完成にも注力しており、現在、首相への承認提出に先立ち、各省庁および各セクターからの意見を求めています」と述べました。

ハティン省は、政治システム全体の努力により、着実にその地位を固め、基盤を築き、今後の急速かつ持続的な発展に向けた強靭性を強化しています。国民一人ひとりにとって、祖国の革新は「炎」であり、誇りと、より豊かで文明的な省の建設に貢献したいという強い思いを育み、2030年までにハティン省を北中部および中部沿海地域の発展の拠点の一つに築き上げ、国内有数の裕福な省となることを目指しています。

ンゴック・ローン

ソース