ムノンラム織物工芸の保存に向けた取り組み

ベトナムにおける錦織りは、現在注目を集めている職業の一つです。山岳地帯の観光開発を促進するだけでなく、国内の一部少数民族の伝統的な織物の復興と発展にもプラスの影響を与えています。錦織りは、織り方や色付けの技術だけにとどまらず、民族文化の価値、そして歴史的・社会的影響を深く刻み込んでいます。

ダクラクは多くの民族が共存する地であり、独特の伝統文化空間を築いてきました。中でも、ムノンラム族（ラック県リエンソン鎮レー村）の伝統的な錦織りは、この地特有の手工芸品の一つです。しかし、復興期において、この地域の民族は文化が混交し、意図せずして自らのアイデンティティを失ってしまいました。この問題を認識し、各レベルの地方自治体と献身的な人々が協力し、この文化的美が失われるのを防ごうとしています。

伝統工芸の存続を願う、錦織への愛情と情熱を持つ省党委員会大衆動員委員会委員長のキム・ホア・ビャ氏は、2023年にラック県への出張中に、レー村のムノン・ラム族の織物工場を視察しました。村のコミュニティ文化会館の足元で、人々が機織り機の前に座り、様々な模様やモチーフの織物を熱心に織り上げる様子を目の当たりにし、ホア・ビャ氏は、この伝統工芸の保存と発展を支援することを決意しました。

ムノンラム族の人々が、レー村コミュニティ文化会館（ラック県リエンソン町）で錦織りをしています。

2023年10月までに、彼女は地域住民と協力し、村のコミュニティ文化会館を伝統的な錦織りの場として利用できるようにする予定です。同時に、織物資（糸、絹糸）の支援や、より多くの人々が織物に参加できるような販路の開拓にも取り組んでいきます。

現代の文脈においても、民族の錦織りの技術が保存され、発展していくことを常に願ってきたデン・ブクロンさん（リエンソン鎮ジュン村）は、キム・ホアさんから民族に錦織りを教えるよう依頼された際、すぐに同意しました。「私自身、タイグエン工科大学（バンメトート市）で錦織りの授業を受けており、本来の模様を熟知しています。ですから、皆さんに織りを教えるよう依頼された時、彼女はこう語りました。『この伝統工芸に興味を持つ方がまだいらっしゃるなんて、とても嬉しいです。これは、私にとって、この知識と伝統工芸を民族に伝える機会です。一人で知っているだけでは、多くの人と一緒に知ることに勝るものはありません。ですから、私は人々の手を取り、作り方を教えることで、民族文化の保存と発展に貢献できるよう努めています』と、デン・ブクロンさんは語りました。

それ以来、レ村コミュニティ文化館では毎日、錦織りの音が響き渡るようになりました。当初は参加者が少なかったのですが、今では13人が定期的に織りに参加するようになりました。また、レ村錦織りクラブも設立され、ドゥ・セン・モクさんが会長を務めています。

レ・フセン・モック・ドゥ錦織りクラブの代表は次のように語りました。「生産される錦織りは経済的価値だけでなく、織り手たちの心と魂の結晶でもあります。特に、ムノン・ラム族の独特の模様を作ることを学ぶのは、非常に難しい作業ですが、それでも人々は懸命に取り組んでいます。なぜなら、彼らにとって、模様、糸、絹糸を一つ一つ織り上げることは、物質的な価値を生み出すだけでなく、民族の伝統的な文化的美を蘇らせるという精神をも生み出すからです。」

錦織り文化の保存は個人や団体の献身だけに留まらず、近年、ラック県の地元党委員会と政府は、ムノンラム族の錦織り職業に新たな方向を切り開く努力をしてきました。

具体的には、区人民委員会は錦織のOCOP（一村一品プログラム）を実施しています。現在、リエンソン鎮政府は、レー村コミュニティ文化会館を織物工場に改修するため、9,000万ドン以上の予算を割り当てています。政府と各レベルの組合は、関係部署や事務所と連携し、段階的に困難を解消し、錦織のOCOP製品基準を満たすための基準を完成させています。

リエンソン町党委員会の書記、ト・トゥアン・アン氏は次のように述べた。「この地域は商業と連携しながら錦織を発展させていきますが、その製品が持つ伝統的な文化的特徴を失わせることは決してありません。この願いを実現するには、適切な保全政策の実施、そして錦織り教室開設のための調査、研究、組織化、動員、そして資源創出において、あらゆるレベルの政府および団体の協力が必要です。」

「今後、この地域ではより多くの織物工芸を復興させる職人が見つかり、観光開発につながる伝統工芸村が形成されるでしょう。レ村とジュン村の地域観光地を活用し、地域が協力して工芸村を建設し、観光客が伝統工芸品の製作を体験できる目的地としていきます。そうすれば、絶滅の危機に瀕するムノン族の伝統工芸の復興と保存という問題が解決され、人々の収入が増加し、地域観光も発展するでしょう」とト・トゥアン・アン氏は断言した。

ダクラク省の少数民族の錦織り全般、特にムノンラム族の錦織りは、発展の潜在性が非常に高いと言える。適切な政策と、観光業と連携した同時進行の実施があれば、高い効果が得られ、少数民族がこの伝統的な生活様式の維持に積極的に参加するようになるだろう。

出典: https://toquoc.vn/no-luc-giu-nghe-det-tho-cam-mnong-rlam-20240923155413183.htm