ハティン省の農民が夏秋米の収穫を急ぐ

(Baohatinh.vn) - 嵐や雨による困難を乗り越え、ハティン省の農民たちは晴れた日を最大限に活用し、最大限の人力と機械を動員して夏秋稲の収穫を早めている。

スアン・トゥイ村（カンロックコミューン）の集中畑では、収穫機がフル稼働している。

カンロック村のスアントゥイ村の集中田では、4台のコンバインが昼夜を問わず稼働し、農家の夏秋稲作の収穫を迅速に支援しています。岸辺では、人々が集荷場へ稲を運び、仲買人に売る作業に追われており、収穫作業の緊迫感は一層高まっています。

ファン・ティ・ニャンさん（スアン・トゥイ村）はこう語りました。「今年の夏秋作では、ネップ98種を中心に約4ヘクタールの稲を植えました。幸運なことに、この地域は嵐5号の影響をあまり受けず、新米の収穫量は1サオあたり約2クインタルに達し、大変満足しています。乾燥作業を軽減するため、収穫した米はすべて村内の買取施設に売却しました。今のペースで進めば、家族で約3日で地域全体の収穫を終えられるでしょう。」

新鮮な米は集荷場所まで運ばれ、そこで商人に販売されます。

機械が使えない畑では、被害を最小限に抑えるため、人力で手摘みによる収穫も行われています。チャン・ティ・トゥーさん（カンロック村ホアティン村）は、「今年の嵐は早く来て、雨も長引いたため、我が家の耕作地のほぼ半分が60%以上の被害を受けました。他に方法がなかったので、手摘みで収穫し、日が照っている間に乾燥させて家畜や家禽の飼料にしました。おかげで被害もいくらか軽減できました」と語りました。

収穫機が利用できない地域では、嵐5号と6号による被害を軽減するために、手作業で収穫が行われます。

トアン・ルー村の農家も最近、収穫の最盛期を迎え、村々は農作業の雰囲気が一段と活気に満ち溢れています。早朝から田んぼでは収穫機の音が響き渡り、農家はすかさず田んぼへ駆けつけ、収穫の進捗状況を確認しています。ベン・トアン村のファン・スアン・タイさんは、「今年の夏秋作では、家族で約2ヘクタールの田んぼに稲を植えました。主にカンダン18号、カンダン変異体、ネップ98号などの品種です。機械化のスピードと圃場の集約化により、3日ほどで収穫を終えられるでしょう」と語りました。

収穫作業員は夏秋米を期日までに収穫するために夜も残業します。

トアン・ルー村人民委員会のトラン・バ・ホアン副委員長によると、村では700ヘクタール以上を収穫し、面積の70%以上に達したという。自然災害の影響で今年の収穫量は大幅に減少し、1ヘクタールあたり27～28クインタル（約1.5～2.5トン）程度にとどまる見込みだ。現在、村は45台の収穫機を動員し、各村落に配布して作業の迅速化と悪天候による被害の最小化を支援している。

ジャーハン村では、1,600ヘクタールを超える農家の稲作畑が収穫期を迎え、昼夜を問わずコンバインが轟音を立てて稼働している。 経済部副部長（ジャーハン村人民委員会）のグエン・ヴァン・ダイ氏は、「村は積極的に計画を立てており、必要に応じて近隣地域からさらにコンバインを動員し、合計30～40台で支援する。同時に、住民に迅速な収穫を指導し、田んぼで新鮮な米を販売する。村は9月16日までに基本的に完了させるよう努めている」と述べた。

農家の稲刈りを確実にするため、69の自治体と区が地域内のすべてのコンバイン収穫機を点検し、地域間の合理的な調整計画を作成しました。

農作業員を直接支援する中で、収穫機所有者たちは多くの困難にも関わらず、作業の進捗を維持するために昼夜を問わず残業を続けています。ジャーハン村の収穫機所有者であるグエン・ヴァン・フン氏はこう語ります。「今年は、多くの田んぼが倒れ、地面が『水たまり』で不安定で陥没しやすいため、機械の操作がさらに困難になっています。機械はゆっくりと動かなければならず、燃料を大量に消費し、故障しやすい状況です。それでも私たちは最善を尽くし、田んぼのすぐそばで何度も昼食をとり、雨季前に収穫を完了できるよう、あらゆる瞬間を大切にしています。」

農家の稲刈り作業を確実に行うため、69の町村・区が管内のコンバインをすべて点検し、地域間で合理的な調整計画を策定することで、最短期間で作業の進捗を加速させました。同時に、地域は警察と緊密に連携し、現場に密着することで、収穫者保護、価格の押し下げ、あるいはサービス価格の引き上げといった事態を迅速に防止し、住民の正当な権利を守りました。

トレーダーは、スアンロック村、ティエンカム村、カンロック村、カムビン村など、耕作地が広い地域の農家の米の購入を支援します。

人々と分かち合い、支援するために、多くの地方自治体は地元の米購入施設に対し、農家向けの新鮮な米の購入を増やすよう要請し、多くの異常気象の状況下での被害と乾燥圧力の軽減に貢献しています。

カンロック村の商人、ファン・ティ・トゥアン氏は次のように述べた。「今年は農家が困難に直面しているため、市場が依然として非常に不安定な状況にあるにもかかわらず、当施設は農家が購入できる環境を整えています。当施設は毎日、ネップ98、カンダン18、スアンマイなど、様々な種類の米を20トン以上購入し、北部市場に出荷しています。もち米の価格は1級米で1kgあたり6千ドン、カンダン18、スアンマイは4,500ドンです。」

省農作物生産畜産局の情報によると、2025年の夏秋作では、 ハティン省は4万5000ヘクタール以上の米を生産する予定で、主に生育期間が100～110日と短く、作期末の自然災害を回避できる品種（カンダン18、カンダン・ムット・ムット、バックティン、ネップ98、ネップ87、ティエンウー8、BQ、HT1、PC6、TH3-3、TH3-5、スアンマイなど）が栽培される。現在、各地域​​では1万5000ヘクタール以上（面積の30%以上）の収穫が行われている。最も収穫が進んでいるのは、ティエンカム村、カムスエン村、カムビン村、タックラック村、イエンホア村などである。

当局は、地方自治体に対し、収穫の進行を指導し、加速させることに重点を置くよう勧告している。

ハティン省耕作畜産局のファン・ヴァン・フアン栽培部長は、「好天に恵まれ、各地方は収穫の進捗を加速させるよう指導に注力するとともに、収穫機の適切な配置と管理に努める必要があります。同時に、サービス価格を統一し、収穫地域を明確に区分し、広く住民に周知することで、人々が迅速に把握できるようにし、早期完了に努め、自然災害によるリスクを最小限に抑える必要があります。各地方は、企業、団体、個人と積極的に連携し、人々の米消費を促進する必要があります」と述べました。

出典: https://baohatinh.vn/nong-dan-ha-tinh-hoi-ha-thu-hoach-lua-he-thu-post295329.html