ゲアン省の農民は家畜や作物を寒さから守る

フォンティン村リエンチュン集落（タンチュオン）のホアン・ティ・クックさんは、旧正月にサトウキビ栽培の雄鶏を売却した後、暖かい天候を利用して再び飼育することに成功しました。「飼育を始めて1週間経った頃、雨が降り始め、寒くなりました。鶏は不安定な天候に非常に敏感なので、籾殻の敷料を敷き、密閉された部屋に入れて専用の暖房ランプで暖め、鶏の飲み水も温めました」とクックさんは語りました。

最近、山岳地帯の気温は低い。そのため、キーソン郡で子豚の供給を専門とするホアン・キム・トゥン氏は、村人たちに豚を輸送して販売し、飼料を提供し、豚を寒さから守る方法を指導してきた。1月10日から現在までに、トゥオンズオン郡とキーソン郡の世帯に約1,500頭の子豚を供給し、テト後の豚群の回復を支援してきた。

董氏によると、在来種の黒豚は人々のニーズの一部しか満たしておらず、輸入された黒豚交雑種は厳しい気候に適応するのに時間が必要だという。「豚群の回復に対する需要が高く、寒雨期に人々が豚群に入り込んできたため、豚を供給する際には、栄養補給の方法、豚が横になる藁の敷き方、豚舎への覆い、豚用の暖房灯の設置などを指導しました。同時に、リスクを避けるため、体重が重く、ワクチン接種済みの豚を選ぶことを推奨しています」と董氏は述べた。

「この寒波で気温はそれほど下がっていないが、各家庭に通知を送り、牛を牛舎に戻し、覆いをかけ、食料を備蓄する計画を立て、この寒波の間、水牛や牛を自由に歩き回らせないようにするよう求めている」とクイチャウ県の農業関係者ルオン・ヴァン・フイ氏は述べた。

平野部では気温は16℃以上を維持していますが、雨や霜の影響で野菜などの作物の栽培は困難です。そのため、特区では、植物をビニールで覆ったり、霜よけの黒いネットをかけたり、藁や刈り株などで根を保温したりすることで、植物の保護を強化しています。

特に分枝・分げつ期の稲作では、農家は剪定作業の徹底に加え、圃場への立ち入りを増やし、寒さから稲を守る対策を講じている。省栽培植物保護局のファン・ズイ・ハイ副局長は、「今年は温暖な年と言われていますが、厳しい寒波の発生は避けられません。特に苗や植えたばかりの苗は霜の影響を受けると細胞が破壊され、若い葉は葉先の丸まり、黄変、落葉などの症状が現れ始め、枯死につながる可能性があります。したがって、寒波から作物を守るために、農家は現実、能力、そして具体的な対象に基づいて適切な対策を選択する必要があります」と述べた。

具体的には、水稲の場合、圃場の水位を3～5cmに保ち、窒素肥料の施用を中止し、水稲用のNPKリン酸肥料を適切な量で増量する必要があります。野菜の場合、灰、籾殻を施用し、ビニールシートや黒網で覆います。霜が降り、日中に雨が降らない場合は、葉焼けや根腐れを防ぐため、ポンプで水を汲み上げて葉を洗います。

「予報によると、この寒波は数日中に終わり、再び暖かく晴れた天気が続きますが、その後厳しい寒波が訪れます。暖かく晴れた天気と寒く雨が交互に訪れ、害虫の発生に非常に好都合な状況となるため、人々は監視に注意を払い、適時に予防策を講じる必要があります」と省栽培植物保護局の代表者は勧告した。

ソース