人民芸術家キム・クオン：皆さんご安心ください。私は健康である限り、頻繁に訪問します。

アーティストのフイン・タン・トラさんは、姉のキム・クオンさんと再会し、歌手時代の楽しい思い出を懐かしんだ - 写真：リン・ドアン

そして実際、キム・クオンのような評判があれば、彼女がどこへ行っても、芸術家たちは彼女を抱きしめ、愛情を込めて「シスター、シスター」と呼んだでしょう。

しかし、彼女が最も長く座っていたのは、芸術家のフイン・タン・トラの部屋だった。

キム・クオンさん、本当にありがとうございます。言葉では言い表せません！

彼女が長い間フイン・タン・チャの部屋を「お気に入り」にしていたのは、彼がカイルオン劇団と演劇界のハンサムな俳優だったからだ。彼はかつて名声を博したキム・クオン劇団で、「偉大なキム・クオン」として数々の名作に主演していた。

キム・クオンは笑いながらこう言った。「この人は何十年も私と何度も主役を演じてきました。椿姫、雷雨…」

当時、共演者はヴァン・フンだったのですが、彼は早々に降板してしまいました。他にもバオ・アン、フイン・タン・チャ、トゥオン・ティンといった俳優たちがいました。私一人であの俳優たちを全部こなせるなんて」とキム・クオンは昔の思い出を振り返りながら大声で笑った。

そして彼女は、フイン・タン・チャは映画『ロアン・マット・ニュン』で有名だと付け加え、彼の顔を見て尋ねた。「あなたの目はまだベルベットのようですか？」

ティ・ゲ・ナーシングセンターに入所しているアーティストの中で、フイン・タン・チャさんは口数の少ない人のようですが、キム・クオンさんに会ってからかわれたり昔の思い出を話されたりして興奮したそうです。

彼女は冗談を言って、自分とフイン・タン・トラが車椅子で演技する脚本を書くつもりだと言った。

フイン・タン・トラさんはすぐにこう返答した。「あなたの言ったことは間違っています。あなたがまだ健康で歩けるなら、私が車椅子しか使えないように書いてください！」

キム・クオンは口を尖らせて言った。「冗談でしょ。そこに座って、私に押させようとしてるのよ！」

アーティストのキム・クオン氏の話はとてもユーモラスだったので、アーティストのフイン・タン・トラ氏とチン・キム・チ氏はただそこに座って、口が痛くなるまで笑い続けました！ - 写真：リン・ドアン

しばらく和やかに会話をした後、キム・クオンさんはフイン・タン・トラさんに、ここの清潔で広々とした雰囲気が気に入ったかどうか尋ねました。

彼女はこう打ち明けた。「アーティストたちがセンターに入ることができるのは、委員会、市文化体育局、市労働傷病兵社会局、市演劇協会など、多くの人々の汗と努力の賜物です。皆がこのような平和な場所に戻れるよう、あらゆる手続きに奔走するのは本当に大変です。私はただ手伝いに駆け回っているだけです！」

フイン・タン・チャさんは、自分はすべてを知っていると感情的に語り、自分や他の芸術家たちの世話をするために協力してくれた政府と芸術家仲間に感謝した。

アーティストのキム・クオンさんに対して、彼はこう言いました。「あなたに対しては、私たちアーティストは感謝しきれません！」

皆さん、心配しないでください。私が元気なうちに、頻繁に訪問します！

キム・クオンは、フイン・タン・トラだけでなく、「新しい家」にあるアーティストたちの部屋も歩き回りました。彼女はアーティストのゴック・ダンを「愛撫」し、それからあちこちの部屋を見て回りました。

彼女はアーティストたちのために各部屋に新しいテレビを設置していました。今日私が訪ねた時、彼女はそれを見て「戻って各部屋に温水と冷水のディスペンサーを買ってあげましょう」と言いました。

アーティストのディウ・ヒエン氏（右表紙）は「お姉様が命令したら、従います！」と語った。 - 写真：リン・ドアン

彼女がとても気に入っていたため、中にはもっと欲しいと頼むアーティストもいました。テーブルと椅子が欲しいと言う人もいれば、ディウ・ヒエンというアーティストは「お姉さん、お湯と冷水のディスペンサーをください！」とささやきました。

ディウ・ヒエンの部屋で、彼女は「しつこく」こう言った。「ここに来て気持ちいいの？この前あんなに意地悪したのに、どうして来てくれなかったの？」

アーティストのディウ・ヒエンさんは微笑みながら、そこでの生活に慣れていると話した。「でも、次姉が命令したら従いますよ」とディウ・ヒエンさんはユーモラスに言った。

すると彼女は、若くして亡くなり、このような幸せな境遇を享受できなかった芸術家のティエン・キム氏とレ・タム氏を思い出し、突然悲しくなりました。

キム・クオンさんはティ・ンゲ・ナーシングセンターで医師に会い、「この機会を利用して」彼に打ち明けた。彼女は、このアーティストは気まぐれな性格だとささやき、医師にショックを与えないよう事前にそう伝えていたという。 - 写真：リン・ドアン

アーティストのキム・クオンさんは、2月27日の朝に行われたアーティスト歓迎式典に出席したゲストたちに比べて遅れてティ・ゲ・ナーシングセンターを去った人々の一人だった。

アーティストたちの「新しい家」の喜びに喜び、あれこれ気を配り、さまざまなことを指示する彼女の姿を見ると、社会や業界の人々が彼女を愛し、信頼している理由が分かります。

ソース: https://tuoitre.vn/nsnd-kim-cuong-may-dua-o-day-yen-tam-chi-con-khoe-se-ghe-tham-hoai-20240227164717376.htm